Примери за използване на Бременни жени трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ходенето на бременни жени трябва да е ежедневно.
Но бременни жени трябва да се консултират с лекар.
Dar femeile gravide ar trebui să consulte un medic.Процедурата за бременни жени трябва да се контролира от лекар.
Procedura pentru femeile însărcinate trebuie controlată de un medic.За бременни жени трябва да изберете сол или сода без добавки.
Pentru femeile însărcinate merită să alegeți sare sau sifon fără aditivi.Всички лекарства при бременни жени трябва да се използват на кратки курсове.
Хората също превеждат
Всички бременни жени трябва да го избягват, докато доставката й.
Orice femeile gravide trebuie sa-l evite pana la livrarea ei.Лекарствената терапия за бременни жени трябва да бъде под контрола на лекар.
Terapia medicamentoasă pentru femeile gravide trebuie să fie sub supravegherea unui medic.Всички бременни жени трябва да помислят за тази информация.
Toată femeia însărcinată ar trebui să se gândească la aceste informații.Изборът на лекарства за лечение на дерматит при бременни жени трябва да се занимава с лекар.
Selectarea medicamentelor pentru tratamentul dermatitei la femeile gravide ar trebui să se adreseze unui medic.Менструация и бременни жени трябва да направляват ясно на тази асана.
Menstruating și femeile gravide trebuie să orienteze clar acestei asana.Особено внимание при лекуването на настинки при бременни жени трябва да се докаже на процедури за вода.
Îngrijirea deosebită în tratarea răcelii la femeile gravide trebuie să fie demonstrată procedurilor de apă.Дрехи за бременни жени трябва да бъде не само красива, но и удобен.
Haine pentru femeile gravide ar trebui să fie nu doar frumoase, ci şi convenabil.За да се намали риска от токсоплазмоза инфекция, бременни жени трябва да избягват контакт с коте носилка и котешка тоалетна.
Pentru a reduce la minimum riscul de infecție toxoplasmoza, femeile însărcinate trebuie să evite contactul cu gunoi pisicuta si fecale de pisica.Напротив, всички бременни жени трябва да се ваксинират възможно най-скоро.
Dimpotrivă, toate femeile însărcinate ar trebui să facă vaccinul cât mai curând posibil.Кофеинът, когато се използва в излишък има странични ефекти и бременни жени трябва да вземат допълнителни грижи за техния прием на кофеин.
Cafeina atunci când esteutilizat în exces are efecte secundare și femeile gravide trebuie să aibă o grijă în plus pe aportul lor de cofeina.Бременност: Всички бременни жени трябва да се въздържат от използването на тази.
Sarcina: Toate femeile gravide ar trebui să se abțină de la folosirea acestui.Хемороидите за бременни жени трябва да бъдат безопасни за бъдещата майка и да не могат да навредят на развитието на плода.
Hemoroizii pentru femeile însărcinate trebuie să fie în siguranță pentru mama Според Американския колеж по акушерство и гинекология, бременни жени трябва да избягват да бъдеш част от тези дейности и през трите тримесечия.
Conform Colegiului American de Obstetrica si Ginecologie, femeile gravide trebuie să evite să fie o parte din astfel de activități în toate cele trei trimestre.Кашлицата при бременни жени трябва да започне да се третира възможно най-бързо.
Tusea la femeile gravide ar trebui să înceapă să fie tratată cât mai repede posibil.Вторият принцип на поведение при болка в гърлото при бременни жени трябва да бъде на принципа на пациента за оптимални условия за бързо възстановяване.
Al doilea principiu de conduită pentru durere în gât la femeile gravide ar trebui să fie principiul pacientului pentru condiții optime pentru o recuperare rapidă.Въпреки това, бременни жени трябва да избягват яденето бадеми или други ядки, ако те са склонни към алергии.
Cu toate acestea, femeile gravide ar trebui să evite consumul de migdale sau orice alte fructe cu coajă lemnoasă în cazul în care acestea sunt predispuse la alergii.Според Института по медицина, бременни жени трябва да предприемат в най-малко 30 мкг биотин на дневна база.
Potrivit Institutului de Medicina, femeile gravide trebuie să aibă cel puțin 30 mcg de biotină pe o bază de zi cu zi.Следователно, бременни жени трябва да се опитат поддържане на теглото им по време на бременност, като осъществява или отнема здравословна диета.
Prin urmare, femeile gravide ar trebui să încerce menținerea greutatea lor în timpul sarcinii, prin exercitarea sau consuma o dieta sanatoasa.Лечението на всяка екзема при бременни жени трябва да включва не само процедурата, но и спазването на диетата.
Tratamentul oricărei eczeme pentru femeile gravide trebuie să includă nu numai proceduri, ci și respectarea dietei.Облекла за сън за бременни жени трябва да бъдат направени от естествени дишащи тъкани и с минимални добавки на синтетични вещества.
Îmbrăcămintea pentru somn pentru femeile însărcinate trebuie să fie făcută din țesături naturale respirabile și cu aditivi minime de sintetice.В идеалния случай, бременни жени трябва да се изследват при зъболекаря и преди зачеването.
În mod ideal, femeile gravide ar trebui să fie analizate la dentist bine inainte de conceptie.Летните дрехи за бременни жени трябва да се изработват в светли цветове от тънки тъкани.
Hainele de vară pentru femeile gravide trebuie să fie făcute în culori deschise din țesături ușoare.Поради тази причина, бременни жени трябва да се вземе проба от урина при всяко посещение си лекар, отговарящ.
Din acest motiv, femeile gravide trebuie să ia o probă de urină la fiecare vizita medicul său responsabil.Правилното хранене с GDM при бременни жени трябва да бъде придружено от консумацията на големи количества обикновена вода.
Nutriția corectă în timpul GDM la femeile gravide ar trebui să fie însoțită de consumul de cantități mari de apă curată.За да сте в безопасност, бременни жени трябва да консумират в умерени количества кайсии, и след консултация с лекар.
Pentru a rămâne în condiții de siguranță, femeile gravide ar trebui să consume caise cu moderație, și după consultarea medicului.
