Какво е " FEMEILE GRAVIDE TREBUIE " на Български - превод на Български

• бременните жени трябва
• бременни жени трябва

Примери за използване на Femeile gravide trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Femeile gravide trebuie să evite zborurile cu avionul.
Бременните не трябва да летят със самолет.

Toate medicamentele la femeile gravide trebuie folosite în cursuri scurte.
Всички лекарства при бременни жени трябва да се използват на кратки курсове.

Femeile gravide trebuie să doneze sânge pentru T3 și T4 liber, TSH și anticorpi.
Бременните жени трябва да дарят кръв за свободен Т3 и Т4 и TSH антитяло.

Totuși, acesta este motivul pentru care femeile gravide trebuie să mănânce cu grijă susanul.
Въпреки това, това е защо бременните жени трябва да ядат сусам внимателно.

Femeile gravide trebuie să ia un test HIV în primul și al treilea trimestru.
Бременните жени трябва да направят тест за ХИВ през първия и третия триместър.

Terapia medicamentoasă pentru femeile gravide trebuie să fie sub supravegherea unui medic.
Лекарствената терапия за бременни жени трябва да бъде под контрола на лекар.

Femeile gravide trebuie să evite strict consumul de alcool, în scopul de a avea copii inteligente.
Бременните жени трябва да избягват строго консумацията на алкохол, за да има умни бебета.

Îngrijirea deosebită în tratarea răcelii la femeile gravide trebuie să fie demonstrată procedurilor de apă.
Особено внимание при лекуването на настинки при бременни жени трябва да се докаже на процедури за вода.

Pentru ca femeile gravide trebuie sa astepte dupa sotii lor sa le duca acasa?
Защото бременните жени трябва да изчакат своите съпрузи да се приберат вкъщи и… и да ги закарат?

Potrivit Universitatea din Maryland Medical Center, femeile gravide trebuie să evite consumul de lemn dulce.
Според Университетския медицински център в Мериленд, бременни жени трябва да избягват консумацията на женско биле.

Mult mai des femeile gravide trebuie să se confrunte cu deficitul de apă.
Много по-често бременните жени трябва да се сблъскват с недостиг на вода.

Cafeina atunci când este utilizat în exces are efecte secundare și femeile gravide trebuie să aibă o grijă în plus pe aportul lor de cofeina.
Кофеинът, когато се използва в излишък има странични ефекти и бременни жени трябва да вземат допълнителни грижи за техния прием на кофеин.

Adevărul este că femeile gravide trebuie să stea departe de junk food și de consumul mâncării”rapide”.
Истината е, че бременните жени трябва да стоят далече от нездравословни и"бързи" храни.

Pentru a preveni complicațiile și patologiile, femeile gravide trebuie să monitorizeze starea glandei tiroide.
За да се предотвратят усложненията и патологиите, бременните жени трябва да следят състоянието на щитовидната жлеза.

Femeile gravide trebuie să fie atente cu această băutură și să nu consume mai mult de 200 mg de cafeină.
Бременните жени трябва да бъдат внимателни с тази напитка и да не консумират повече от 200 мг кофеин.

Tratamentul oricărei eczeme pentru femeile gravide trebuie să includă nu numai proceduri, ci și respectarea dietei.
Лечението на всяка екзема при бременни жени трябва да включва не само процедурата, но и спазването на диетата.

Femeile gravide trebuie să urmeze cu atenție măsuri preventive pentru a minimiza riscul de invazie.
Бременните жени трябва внимателно да следват превантивните мерки, за да сведат до минимум риска от инвазия.

Lymphostasisul extremităților inferioare la femeile gravide trebuie diferențiat de edem cauzat de alte cauze(vene varicoase, nefropatie).
Лимфостозата на долните крайници при бременни жени трябва да се диференцира от оток, причинен от други причини(разширени вени, нефропатия).

Femeile gravide trebuie să înceapă lupta cu constipație prin construirea unei diete echilibrate și sănătoase.
Бременните жени трябва да започнат борбата срещу запека с изграждането на балансирана и полезна диета.

În legătură cu efectele prost înțelese asupra fătului, femeile gravide trebuie tratate cu prudență, în timp ce sub supraveghere medicală.
Във връзка с лошо разбраните ефекти върху плода, бременните жени трябва да бъдат лекувани с повишено внимание, докато са под медицинско наблюдение.

Femeile gravide trebuie să fie foarte atente cu privire la alegerea medicamentelor de la un nivel ridicat de aciditate.
Бременните жени трябва да бъдат особено внимателни относно избора на лекарства от високото ниво на киселинност.

Conform Colegiului American de Obstetrica si Ginecologie, femeile gravide trebuie să evite să fie o parte din astfel de activități în toate cele trei trimestre.
Според Американския колеж по акушерство и гинекология, бременни жени трябва да избягват да бъдеш част от тези дейности и през трите тримесечия.

Din acest motiv, femeile gravide trebuie să ia o probă de urină la fiecare vizita medicul său responsabil.
Поради тази причина, бременни жени трябва да се вземе проба от урина при всяко посещение си лекар, отговарящ.

Potrivit Institutului de Medicina, femeile gravide trebuie să aibă cel puțin 30 mcg de biotină pe o bază de zi cu zi.
Според Института по медицина, бременни жени трябва да предприемат в най-малко 30 мкг биотин на дневна база.

Îmbrăcămintea pentru femeile gravide trebuie să fie spațioasă, confortabilă și ușoară, de asemenea caldă pentru timpul de iarnă și nu fierbinte pentru vară.
Дрехите за бременни жени трябва да бъдат просторни, удобни и леки, също топли за зимата и не горещи за лятото.

Menstruating și femeile gravide trebuie să orienteze clar acestei asana.
Менструация и бременни жени трябва да направляват ясно на тази асана.

Hainele de vară pentru femeile gravide trebuie să fie făcute în culori deschise din țesături ușoare.
Летните дрехи за бременни жени трябва да се изработват в светли цветове от тънки тъкани.

Singurul lucru la care femeile gravide trebuie să fie conștienți este că ritmul cardiac nu trebuie să depășească 140 bătăi pe minut.
Едно нещо, което бременните жени трябва да знаят е, че сърдечната честота не трябва да надвишава 140 удара в минута.

Trebuie remarcat faptul că femeile gravide trebuie să se consulte cu medicul dumneavoastră și ginecolog înainte de a începe un curs.
Трябва да се отбележи, че бременните жени трябва да се консултирате с вашия лекар и гинеколог преди да започнете курса.