Какво е " FEMEILE GRAVIDE CARE SUFERĂ " на Български - превод на Български

• бременни жени страдащи

Примери за използване на Femeile gravide care suferă на Румънски и техните преводи на Български

La femeile gravide care suferă de afecțiuni renale congenitale- sindromul Fanconi;
При бременни жени, страдащи от вродено бъбречно заболяване- синдром на Fanconi;

Această proprietate ar trebui să acorde o atenție la femeile gravide care suferă de edem.
Този имот трябва да се обърне внимание на бременни жени, страдащи от оток.

Femeile gravide care suferă de rupturi ale anusului mucoasă sunt sfătuite să folosească:.
Бременните жени, които страдат от разкъсвания на слуз на ануса, се препоръчват да използват:.

În 20% din cazuri, boala se dezvoltă la femeile gravide care suferă de orice tip de atopie.
В 20% от случаите заболяването се развива при бременни жени, страдащи от всякакъв вид атопия.

Femeile gravide care suferă de diabet dau rareori plângeri caracteristice acestei boli.
Страдащи от диабет, бременните жени рядко срещат оплаквания, характерни за това заболяване.

Cu toate acestea, ceea ce despre femeile gravide care suferă de mâncărime în stadiile incipiente?
Въпреки това, какво да кажем за бременни жени, които страдат от сърбеж в ранните етапи?

Femeile gravide care suferă de această boală sunt interzise să utilizeze băuturi carbogazoase și kvass.
Бременните жени, които страдат от болестта, са забранени да пият газирани напитки и квас.

LiceGuard este, de asemenea, un medicament potrivit pentru femeile gravide care suferă de astm bronșic și persoanele cu piele hipersensibilă.
LiceGuard е подходящо лекарство за бременни жени, страдащи от бронхиална астма и хора със свръхчувствителна кожа.

Femeile gravide care suferă lacrimi ale membranei mucoase ale anusului sunt sfătuite să utilizeze:.
Бременните жени, които страдат от сълзи от лигавицата на ануса, се препоръчват да използват:.

Astfel, o scădere a concentrației de AFP este adesea observată la femeile gravide care suferă de obezitate sau de diabet.
По този начин, често се наблюдава намаляване на концентрацията на AFP при бременни жени, страдащи от затлъстяване или захарен диабет.

Femeile gravide care suferă de gastrită trebuie să urmeze o dietă, dintre care principalele reguli sunt:.
Бременни жени, страдащи от гастрит, трябва да следват диета, сред основните правила на която:.

Cu toate acestea, chiar și în formă coaptă, acestea rămân extrem de utile pentru femeile gravide care suferă de constipație, disbioză și alte probleme de stomac.
Въпреки това, дори и в печена форма, те остават изключително полезни за бременни жени, страдащи от запек, дисбиоза и други стомашни проблеми.

Femeile gravide care suferă de gastrită sau ulcerații la nivelul stomacului ar trebui să mănânce cât mai puțin suc de lamaie.
Бременните жени, които страдат от гастрит или стомашни язви, трябва да използват лимонов сок колкото се може по-малко.

Această patologie se găsește la femeile gravide care suferă de astm bronșic, bronșită cronică, defecte cardiace, diabet zaharat, hipertensiune arterială și, de asemenea, la fumători.
Тази патология се среща при бременни жени, страдащи от бронхиална астма, хроничен бронхит, сърдечни дефекти, захарен диабет, хипертония, както и при пушачи.

Femeile gravide care suferă de boli ale sistemului cardiovascular, este necesar să refuze includerea soiurilor dulci în dieta lor.
Бременни жени, страдащи от заболявания на сърдечно-съдовата система, е необходимо да откажат включването на сладките сортове в диетата си.

Preeclampsia se dezvoltă în aproximativ 30-40% din femeile gravide care suferă de anemie și să ia nici o acțiune(este extrem de periculoasă, din cauza umflarea grele și pot pune în pericol viața mamei sau copilului).
Прееклампсията се развива в около 30-40% от бременните жени, страдащи от анемия и не предприема никакви действия(това е изключително опасно, поради тежки отоци и може да застраши живота на майката или детето).

Femeile gravide care suferă de hipertensiune arterială ar trebui, de asemenea, să rețină că trebuie să se limiteze la utilizarea de lămâi.
Бременните жени, които страдат от високо кръвно налягане, също трябва да помнят, че трябва да се ограничат до използването на лимони.

Femeile gravide care suferă de eczema atopică trebuie să primească unguente sau creme glucocorticoide cât mai slabe(preparate din clasa I sau II).
Бременни жени, страдащи от атопична екзема, трябва да се предписват глюкокортикоидни мазила или кремове с възможно най-малък ефект(лекарства от клас I или II).

Ca regulă, femeile gravide care suferă de gastrită cronică dezvoltă toxicoză timpurie(vărsături), care este adesea întârziată la 14-17 săptămâni și poate fi dificilă.
Като правило, жените с хроничен гастрит развиват ранни токсикози, провокирани от бременността, които понякога продължават 14-17 дни и могат да бъдат сериозни.

Prin urmare, femeile gravide care suferă de insomnie pot încerca anumite măsuri de igienă pentru a preveni trezirea continuă și a dormi, mai ales în ultimele luni de sarcină.
Ето защо, бременни жени, които страдат от безсъние, могат да опитат някои хигиенни мерки за предотвратяване на непрекъснато пробуждане и заспиване, особено в последните месеци на бременността.

Femeile gravide care suferă de anumite boli ce care împiedică absorbția adecvată a B12, medicul recomandă monitorizarea atentă a posibilelor injecții cu vitamine intramuscular.
Бременни жени, които страдат от заболявания, които пречат на достатъчна асимилация на В12, препоръчваме внимателно да наблюдавате лекаря с възможни инжекции на витамин интрамускулно.

Femeile gravide care suferă de anumite boli ce care împiedică absorbția adecvată a B12, medicul recomandă monitorizarea atentă a posibilelor injecții cu vitamine intramuscular.
Бременните жени, които страдат от това, което някои заболявания, които пречат на подходящо абсорбиране на B12, лекарят препоръчва внимателно проследяване на възможни инжекции витамин интрамускулно.

Femeile gravide care suferă de toxemie, pentru a scăpa de greață și vărsături pot ajuta la suc proaspăt de cartofi(înainte de mese pentru 1 linguriță) rădăcină de ghimbir(o cantitate mică de ras pe o răzătoare fină pentru a adăuga o rădăcină în băuturi sau alimente), ceai verde.
Бременните жени, страдащи от токсемия, за да се отървете от гадене и повръщане може да помогне на пресни картофи сок(преди хранене в продължение на 1 чаена лъжичка) корен от джинджифил(малко количество настърган на ренде глоба за добавяне на корен в напитки или храна), зелен чай.

O femeie gravidă care suferă de varicela cu puțin timp înainte de naștere poate transfera copilul la copil.
Бременна жена, която страда от варицела малко преди раждането, може да прехвърли бебето на бебето.

In plus, o femeie gravidă care suferă de infecție cu citomegalovirus, trebuie să conducă în mod necesar un stil de viață sănătos.
В допълнение, една бременна жена, страдаща от цитомегаловирус инфекция, трябва задължително да водят здравословен начин на живот.

Din cauza gastritei cronice, femeile gravide suferă de toxicoză, care are loc într-o formă destul de severă.
Предимно поради хроничен гастрит, бременните жени страдат от токсикози, които се срещат в доста тежка форма.

Cu o atenție sporită la boala de mare, este necesar să se trateze femeile gravide și persoanele care suferă de nefrită sau furunculoză.
С повишена предпазливост към морската кал, е необходимо да се лекуват бременни жени и хора, страдащи от нефрит или фурункулоза.

Femeile gravide suferă modificări semnificative în organism.
Бременните жени претърпяват значителни промени в организма.

Aproape toate femeile gravide suferă de spasme musculare.
Почти всички бременни жени страдат от мускулни спазми.

Adesea, femeile gravide suferă de constipație, de asemenea au scaune de ovine.
Често бременните жени страдат от запек, но също имат овчи изпражнения.