Какво е " БРИГАНТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• brigante

Примери за използване на Бриганте на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Бриганте!
Domnule Brigante!

Карлито Бриганте.
Carlito Brigante.

Значи Бриганте е суичерът?
Deci Brigante e omul nostru?

Да, Карлито Бриганте.
Da, Carlito Brigante.

Г-н Бриганте, казвам се Дънкан.
Domnule Brigante, ma numesc Duncan.

Какво е разбрал Бриганте?
Ce-a aflat Brigante?

Тая мацка за Карлито Бриганте ли пита току-що?
Tipa asta a întrebat de Carlito Brigante?

Аз съм Карлито Бриганте.
Sunt Carlito Brigante.

Карлито Бриганте е данъкоплатец като всички други.
Carlito Brigante e un plătitor de taxe ca toţi ceilalţi.

Добър вечер, г-н Бриганте.
Bună seara, dle Brigante.

Ето защо тя изпрати Бриганте да разпитва Ванеса.
De-asta l-a trimis pe Brigante s-o interogheze pe Vanessa.

Добре, ами Джими Бриганте?
Bine. Dar Jimmy Brigante?

Ще видим какво ще ни каже Бриганте, когато го хванем.
Va trebui să vedem ce are de spus Brigante când o să-l prindem.

Някаква преднина с Бриганте?
Ai o pistă despre Brigante?

Г-н Бриганте, има 56 дела в разписанието на съда тази сутрин.
Domnule Brigante, sunt 56 de dosare de judecat in acest tribunal in dimineata asta.

Съжалявам, г-н Бриганте.
Imi pare rau domnule Brigante.

В момента, Бриганте е във вятъра, но скоро ще го пипнем, и когато го направим, той ще пропее.
Momentan, Brigante e de negăsit, dar o să-l găsim, şi când o facem, te va turna.

Ще се видим отново, Бриганте.
Ne mai vedem domnule Brigante.

Ваша чест, Г-н Бриганте е разбираемо развълнуван след като е бил оправдан след 5 години в затвора.
Onorata Instanta, domnului Brigante trebuie sa-i intelegem iritarea pentru ca se simte razbunat dupa 5 ani de incarcerare.

Знам кой си ти, Карлито Бриганте.
Ştiu cine eşti, Carlito Brigante.

Ти вече знаеш всичко това, защото Джими Бриганте работи за теб, и ти си тази, която го е изпратила там, за да получиш информация.
Deja ştii toate astea, pentru că Jimmy Brigante lucrează pentru tine, iar tu eşti cea care l-a trimis acolo să obţină informaţii.

Групировки" са намерили Бриганте.
Anti-Găştile au locaţia lui Brigante.

Спират на денонощния точно когато Бриганте минавал оттам.
Opresc la magazin exact când Brigante se întâmpla să treacă pe-acolo.

Оказва се, че е преследвал Джеръми Ренълдс, откакто Ренълдс е застрелял брат му- Пайки Бриганте преди 2 години.
A reieşit că îl viza pe Jeremy Reynolds de când Reynolds i-a împuşcat fratele, Pikey Brigante, acum doi ani.

Била е застреляна в домът им снощи, и Джими Бриганте е дръпнал спусъка.
A fost împuşcată în casa lor azi-noapte, iar Jimmy Brigante a apăsat pe trăgaci.

И нека да пуснем сигнал за Бриганте.
Şi să-l dăm în urmărire pe Brigante.

Тя е съпруга на Гейбриъл, беше застреляна в дома й снощи, и Джими Бриганте е натиснал спусъка.
A fost soţia lui Gabriel. A fost împuşcată în casa ei azi-noapte, iar Jimmy Brigante a apăsat pe trăgaci.

Новият, подобрен Карлито Бриганте.
Un nou si imbunatatit Carlito Brigante!

Ако не ме съдиш, ще ти помогна да върнеш Карлито Бриганте в затвора.
Ma lasi pe mine in pace si te ajut sa-l bagi pe Carlito Brigante inapoi in parnaie.

Това е класическа"плод от отровно дърво" ситуация и мисля, че 5 години на несправедливо задържане в затвор е основателна причина на г-н Бриганте да му бъде позволено да говори.
Acesta este un caz clasic de"fruct din pomul otravit". Cred, ca dupa 5 ani de incarcerare injusta, domnul Brigante si-a castigat dreptul de a vorbi.