Какво е " БРОЙКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numerele
• numărul

Примери за използване на Бройките на Български и техните преводи на Румънски

А те имат бройките.
Si eu au numerele.

Бройките не са правилни.
Numerele nu sunt corecte.

Или е била някоя от бройките ти.
Sau poate că era una dintre fetele tale.

Не бройките са важни.
Dar nu numerele sunt importante.

Защото майка ти ми говори и аз им губя бройките.
Pentru că mama ta îmi vorbeşte şi pierd socoteala.

Бройките са 3 на 2. Ето той се приготвя и стреля!
Numarul este 3 si 2, aici e sus vant, iar pe teren!

Броя, вида и където е уместно, маркировката и бройките на опаковките;
Numărul, natura şi, dacă e cazul marcajul şi numerele coletelor.

Базата е бройките гласове, които е постигнала на предишните избори.
Şi asta datorită numărului de voturi acumulat în alegerile precedente.

При биволите нещата сякаш стоят добре, по отношение на бройките.
In cazul sobolanilor, lucrurile difera putin doar in ceea ce priveste numerele.

Премиерът вече каза, че Испания ще приеме бройките, предложени от ЕК.
Prim-ministrul a spus deja că Spania își va asuma cifra propusă de Comisia Europeană.

Не всички хора се разболяват, но бройките на тези хора растат и растат и растат.
Nu 100% dintre oameni se îmbolnăvesc, dar numărul de oameni o fac creşte şi creşte şi creşte.

На нас, като човеци, се пада задачата да превърнем бройките отново в хора.
Misiunea noastră, ca umanişti, este să transformăm din nou cifrele în oameni.

Ако бройките са малко, нека се надяваме, че може да бъде направено нещо, което да промени ситуацията.
Dacă numărul este atât de mic, atunci să sperăm că există lucruri ce pot fi făcute care ar schimba asta….

Оказа се също, че търсенето е доста голямо и бройките свършват бързо.
Sunt însă și situații în care cererea este foarte mare și stocurile se epuizează prea rapid.

Ето защо бройките ни не нарастват достатъчно… за да победят масивните войски строени пред Господарите на Системата.
De aceea numărul nostru nu creşte destul de mult… pentru a înfrânge forţele masive aliniate alături de System Lords.

Внимание: Калкулаторът/дигитронът не е виновен за крайното пресмятане на факторите като бройките и подобни, при калкулацията са или недостатъчни, изоставени, или пък са погрешни.
Atentie: calculatorul nu este vinovat pentru calculul final, factorii ca cifrele si similar prin calcularea sunt insuficiente, abandonate sau false.

По ред на бройките се обръща внимание на последното, дали мебелите ще могат да отговорят на очакванията на една истинска компания.
În ordinea centralã, se acordã atenție ultimului aspect dacã o piesã de mobilier va fi capabilã sã rãspundã așteptãrilor unei companii luminoase.

Разбира, че член 79, параграф 5 изрично запазва правото на държавите членки да определят бройките за прием на граждани на трети държави, идващи от трети държави на тяхната територия с цел да търсят работа;
Înțelege că articolul 79 alineatul(5) rezervă în mod specific statelor membre dreptul de a stabili volumul admiterii pe teritoriul acestora a resortisanților unor țări terțe, provenind din țări terțe, în căutarea unui loc de muncă;

Между обработваните данни и физическото изпращане на определен набор от стоки, с които са свързани данните, може да бъде установена единна електронна връзка за идентифициране, от произхода до местоназначението, съгласно условията на единен договор за превоз, независимо от количеството или броя контейнери и пакети или бройките;
(c) se poate stabili o legătură electronică unică de identificare între datele prelucrate și transportul fizic al unui set determinat de mărfuri la care se referă aceste date, de la origine la destinație, în condițiile unui singur contract de transport, indiferent de cantitatea sau numărul de containere, ambalaje sau bucăți;

Бройката не съвпада.
Numerele nu se potrivesc.

И бройката трябва да се допълни.
Si numerele trebuie adunate.

Фиксирани неправилни бройки на двойки в файловете constellationship.
Numerele fixe de perechi incorecte în fișierele constellationship.

Ако не спазите темпото с бройката… вие и ти персонално ще понесете последствията.
Dacă nu ţi pace cu numerele… tu şi tu singur vei plăti consecinţele.

Ако имаш тези две неща, бройката не значи нищо.
Dacă ai astea două lucruri, numerele nu mai reprezintă nimic.

Още не сме получили всички бройки.
Nu am primit încă toate numerele.

Могат да намерят някой друг да им запълни бройката.
Să găsească pe altcineva care să le ronţăie numerele.

Не е нужно да местиш големите бройки.
Nu-i place sa mute numerele mari.

Просто ми кажи бройка, защото ме съсипваш!
Spune un număr, că mă omori!

Тяхната бройка е около 200.
Numărul lor este în jur de 200.

Бройката е 2, 3 милиона американци, които са били затворени през 2005.
Numărul e- 2.3 milioane americani au fost încarceraţi în 2005.

Как да използвам "бройките" в изречение

Класификация на новата ЖП линия. Определяне бройките товарни влакове за едно денонощие, годишен товаро оборот...

При запълване на бройките за участие, ще изпратим допълнителна информация за пътуването до записалите се.

В категорията "Оutlet" ще намерите модели от предишните ни колекции на намалени цени. Бройките са ограничени.

Стара Загора - Малина Диманова, имейл: malinarka@hotmail.com, тел. 0889 45 82 92 - бройките са изчерпани

Обзора ми гледайки списъка по дисциплини на участниците, като бройките не включват отборния турнр 2014 :

Бройките от точно този модел са изчерпани, но можете да видите останалите от серията тук: http://www.pcstore.bg/bg/laptopi-serii/acer-aspire-e5-575g.html

Бройките са ограничени, затова ви съветваме да побързате с поръчката. Новото зареждане ще бъде през пролетта.

Проблема е Асан убиецът, а не бройките българи. Те навсякъде намаляха поради известни на всички причини.

Във Варненския технически бройките са разпределени в специалностите "Електротехника", "Електроника", "Топлотехника" и "Експлоатация на флота и пристанищата".

Asus X551CA-SX028D Един от най-достъпните 15.-6-инчови модели. За съжаление, бройките от него в момента са изчерпани. 2.