Какво е " БУТАШ " на Румънски - превод на Румънски

• împingi
• împinge

Примери за използване на Буташ на Български и техните преводи на Румънски

Защо ме буташ?
De ce mă împingi?

Буташ като момиче.
Împingi ca o fetiţă.

Защо ме буташ?
De ce ma-i lovit.

Буташ военен герой.
Împingi un erou de război.

За какво ме буташ?
De ce mă împingi?

Ако я буташ.
Dacă nu, poţi s-o împingi!

Хей защо ме буташ!
Hei, de ce împinge-mă!

Буташ ме, човече.
Nu mă împinge, omule.

Тогава защо ме буташ?
Atunci de ce ma împingi?

Буташ го, а той се огъва.
ÎI împingi si se apleacă.

Освен ако не го буташ.
Asta nu merge?- Doar dacă o împingi.

Буташ и буташ.
Împingi şi împingi.

Сякаш буташ, а не поемаш.
De parcă ai fi dat, nu ai fi luat.

Буташ чинията в гърдите му.
Împinge vasul în pieptul lui.

Ще ме буташ така, когато съм на 30.
O să mă împingi aşa când voi avea 30 de ani.

Буташ ме пред момичето.
Împingându-mă în fata acestei fete.

Ти знаеш всичко, но ме буташ към смъртта ми!
Stii totul si mă împingi la moarte!

После ще го буташ до Филаделфия сам.
Atunci îl veţi împinge până în Philadelphia.

Защо буташ количка за спешни случаи?
De ce împingi căruciorul cu kitul de urgenţe?

След 10 години ще го буташ в инвалидна количка.
În 10 ani o să-i împingi căruciorul.

Защо не гледаш накъде буташ това нещо?
De ce nu te uiti pe unde împingi acea chestie?

И след това, буташ чекмеджето по този начин.
După aceea împingi sertarul, uite-aşa.

Ти просто се смущаваш, ако го буташ твърде далеч.
Te simți jenant dacă o împingi prea departe.

Ако го буташ твърде далеч, ще го загубиш.
Dacă îl împingi prea departe, îl vei pierde.

Буташ и крачиш така, като че ли другите са глупаци.
Vă împingeţi şi vă împiedicaţi ca proştii.

Татко няма да хареса как ни буташ насам-натам.
Tati nu se va ca tine împingându-ne în jurul valorii de acest gen.

Отслабваш, докато го буташ нагоре-надолу по коридора?
Pierzi din greutate impingandu-l in susul si in josul holului?

Когато бутна, ти отстъпваш. Назад и буташ.
Când eu împing, te pregătesti, te lasi pe spate si mă împingi.

А сега ме буташ в затвора, без да съм направил нищо.
Şi tu mă bagi la închisoare pentru că n-am făcut nimic.

Само казвам, че буташ Кирил право към някоя друга жена.
Spuneam doar că îl împingi pe Cyril drept în braţele altei femei.

Как да използвам "буташ" в изречение

Смисъла е, да си изчакаш да ти се проявят възможносттите сами,а не чрез техники, щото някой казал,и да се буташ там.

Колкото до 318-ската, 220 - не може да ги вдигне, дори ако буташ отзад, още повече грозния компакт с аеродинамика на Смарт.

Забравих да пиша - буташ ги колкото може по-навътре - до стеснението. И не лягай веднага, че ще се нагълташ с мед

22:11 А Седекия, Ханаановият син, си направи железни рогове, и рече: Така казва Господ: С тия ще буташ сирийците догде ги довършиш.

А за това, че какъвто и да сложиш ако буташ където не ти е работа, всеки се прецаква - МНОГО СИ ПРАВ!

Cocoa_girl on Вто 13 Дек 2011, 16:23 International Stalker написа: Ама на теб к`во ти има, че си буташ свещички в.. оная работа?

Айде ми кажи къде е тук Езотериката, от която ти май въобще не разбираш и я буташ тук и там просто "за пълнеж"...