Какво е " БЪДЕТЕ ЛЮБОПИТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fiți curioși
• fii curios
• fiţi curioşi

Примери за използване на Бъдете любопитни на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете любопитни!
Fiți curioși!

Насърчавам ви да бъдете любопитни.
V-aș invita să fiți curioși.

Бъдете любопитни и задавайте въпроси.
Fii curioasă și pune întrebări.

Задавайте въпроси, бъдете любопитни.
Adresați întrebări și fiți curioși.

Бъдете любопитни и задавайте въпроси.
Fiți curioși și puneți întrebări.

Добре е да бъдете любопитни за неща, Джаред.
E bine să fii curios, Jared.

Бъдете любопитни!“- е посланието на проф.
Testați-vă!” este mesajul dlui. prof.

Другият фактор е винаги да бъдете любопитни.
Sfatul meu este sa fiti mereu curiosi.

Бъдете любопитни, задавайте въпроси и търсете отговори.
Fii curios, pune întrebări și găsește răspunsuri.

Не гледайте навън, не бъдете любопитни, защото това е гнева на Господа.
Nu te uita afară, nu fi curios, pentu că aceea e mânia DOMNULUI nostru.

Бъдете любопитни и да научат всичко, което може за Форекс.
Fii curios si afla tot ce se poate despre Forex.

Друга добра идея е да бъдете любопитни и да си зададете въпроси за изследване или да откриете и да знаете отговора.
O altă idee bună este să fii curios și să-ți pui întrebări pentru a cerceta sau pentru a afla și a ști răspunsul.

Бъдете любопитни и потърсете интересни факти за всичко;
Fiți curioși și căutați fapte interesante despre orice;

Дамата от чаеното парти и аз, се съгласихме за следното: Да не убеждаваме, защитаваме или прекъсваме. Бъдете любопитни, бъдете разговорливи, бъдете истински. И слушайте. Оттук, се гмурваме.
Noi două am stabilit următoarele reguli: Nu încerca să convingi, nu apăra și nu întrerupe. Fii curios, fii deschis la dialog, fii natural. Și ascultă. De acolo am început.

Трябва да бъдете любопитни след това, което аз просто изхвърлени на него.
Trebuie să fie curios după câte i-am spus.

Необходимо е също така да се отбележи, че няма абсолютно никаква история линия, така че всеки си действие ще повлияе върху резултатите, всяко решение, което означава нещо, а не продиктувано от логиката, така че бъдете любопитни, търси новаторски решения и играта ще ви изненада.
De asemenea, este demn de remarcat faptul că nu există absolut nici o linie de poveste, așa-va fiecare acțiune va afecta rezultatul, fiecare decizie înseamnă că ceva nu dictate de logica, astfel încât să fie curios, în căutarea de soluții inovatoare și jocul vă va surprinde.

Бъдете любопитни и не се колебайте да попитате опитни колеги.
Fiți curioși și nu ezitați să întrebați colegi cu experiență.

Винаги бъдете любопитни, огледайте се, изучете живота, открийте нови и създайте.
Întotdeauna să fii curios, să te uiți în jur, să studiezi viața, să descoperi noi și să creezi.

Бъдете любопитни за нуждите на другите и намерете начини за помощ.
Fii deschis la nevoile celorlalți și oferă-le o mână de ajutor.

Бъдете любопитни, бъдете пламенни и се радвайте да напишете статия, която един човек ще прочете, толкова, колкото ако я прочетат 10 000 души.“.
Fiţi curioşi, fiţi entuziaşti şi fiţi la fel de mulţumiţi de un articol pe care l-a citit o singură persoană cum aţi fi de unul citit de 10.000 de oameni.”.

Бъдете любопитни, бъдете пламенни и се радвайте да напишете статия, която ще бъде прочетена от 1 човек, толкова, колкото ако я прочетат 10 000 души.
Fiţi curioşi, fiţi pasionaţi şi fiţi la fel de fericiţi despre un articol pe care l-a citit o singură persoană ca şi cum aţi fi pentru unul citit de către 10.000.

Бъдете любопитни и отворени към всичко, което откриете- Дюхиг препоръчва да запишете впечатленията или емоциите си, след изпълнение на рутината- след няколко опита, наградата може да бъде разкрита.
Fii curios și deschis la ce vei descoperi- autorul cărții recomandă să-ți notezi impresiile sau sentimentele care te încearcă atunci când rutina te învăluie- după câteva încercări, recompensa va fi ghicită.

Не бъди любопитен, Ник.
Nu fii curios Nik.

Не бъди любопитна.
Nu fii curioasă.

Бъди любопитен.
Fii curios.

Бъди любопитен, но само толкова.
Devin curioasă, dar cam atât.

Не бъди любопитна.
Nu fi bagareata!

Бъди любопитен Джордж.
Bi-curios George.

Изследвай своя свят и бъди любопитен.
Exploreaza lumea din jur si fii curioasa!

Не бъди любопитен.
Nu mai fi curios.

Как да използвам "бъдете любопитни" в изречение

Проучихме малко и открихме няколко много интересни факти за тях, които вярваме, че ще бъдете любопитни да разберете.

Бъдете любопитни и задавайте въпроси. Контактувайте с колегите не само от вашия, но и от другите отдели. Не подценявайте никога фразата: „Хайде да пийнем кафе.“

Бъдете любопитни и нека възприятията ви винаги бъдат отворени за новото и за всички възможности, които ви заобикалят. Никога не знаете къде може да намерите вдъхновение.

Съмнявайте се и бъдете любопитни – точно както малките деца. Задавайте въпроси – защо, какво? Често невъзможността да получите отговор на тях е сигнал, че има нещо нередно.