Примери за използване на Бързо замразяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функция за бързо замразяване.
Funcţia Răcire rapidă.Бързо замразяване и охлаждане.
Функция за бързо замразяване.
Dispune de funcție de congelare rapidă.Включване на функцията за бързо замразяване;
Prezenta unei functii de congelare rapida;Отделение за бързо замразяване: 2.
A Compartiment congelare rapidă: 2.
Хората също превеждат
Използва се метода витрификация- бързо замразяване.
Metodă de conservare: congelare rapidă.Бързо замразяване на месо с кости.
Congelarea prin suflare de aer rece a cărnii Наличие на функции за бързо замразяване и охлаждане.
În plus, există şi funcţii de răcire şi congelare rapidă.Обезкостяване, почистване, опаковане и бързо замразяване;
(b) Cheltuieli de dezosare, fasonare, ambalare şi congelare rapidă;Няколко от функциите му: преохлаждане, бързо замразяване, контрол на температурата.
Mai multe funcții: supercooling, congelare rapidă, controlul temperaturii.С оглед на замразяването,четвъртинките с кости трябва да са окачени във фризерите за бързо замразяване незабавно след приемането.
În vederea congelării, sferturile cu os trebuie atârnate în tuneluri de congelare imediat după acceptare.(17) За да осигури, че обезкостяването се извършва правилно,транжорните цехове трябва да имат един или повече фризери за бързо замразяване.
(17) Pentru a asigura o dezosare corectă, instalaţiile de tranşarear trebui să aibă în apropiere unul sau mai multe tuneluri de congelare.При некомплектован случай(една брадавица по лицето или един или няколко ръце),посетете лекар за бързо замразяване или електрически разрушения.
Daca aveti Кризоизъм се случва, когато земята се насища с вода,по-точно почвения слой на повърхността и след това се извършва бързо замразяване.
Азотът се използва за бързо замразяване на хранителни продукти, намалявайки загубите на влага и поддържайки външния вид, състава и вкуса на храните.
Azotul este utilizat pentru îngheţarea rapidă a produselor alimentare, reducând pierderea de umiditate şi menţinând aspectul, consistenţa şi gustul produsului alimentar.Сред позитивните функции е да се отбележи наличието на ледогенератор, но със системата No Frost, почивен ден,защита от деца и бързо замразяване.
Dintre funcțiile pozitive, merită remarcată prezența generatorului de gheață, dar cu sistemul No Frost, funcția de week-end,protecția față de copii și înghețarea rapidă.Течен азот за бързо замразяване на гуми и други гумени отпадъци, така че да могат да се съберат и рециклират в продукти за асфалтови настилки и формовани гумени продукти.
Azotul lichid îngheaţă rapid anvelopele şi alte deşeuri de cauciuc astfel încât acestea pot fi măcinate şi reciclate în asfalt pentru pavaje şi în produse turnate din cauciuc.Нормата е, че ако водата е 25% от общото тегло, но в действителност са получени многотежки тези смеси да работим усилено, твърде бързо замразяване.
Norma este, în cazul în care apa este de 25% П рясно месо е това, което не е минало през друг процес на консервиране освен охлаждане,замразяване или бързо замразяване, включително и месо, което е във вакуумна обвивка или е обвито в контролирана среда;
Carne proaspătă- carne care nu a fost supusă nici unui proces de conservare, altul decît refrigerarea,Бързото замразяване се извършва веднага след опаковането и непременно започва същия ден; количеството обезкостено месо не може да надвишава дневния капацитет на фризерите за бързо замразяване. .
Congelarea prin suflare de aer rece se realizează imediat după ambalare, începând, în orice situaţie, în aceeaşi zi; cantitatea Ако млякото е твърде голямо, за да не се влошава, можете да го замразите,Но е по-добре да използвате бързо замразяване когатемпература в минус 22 градуса и замразяването частично унищожава и инхибира активността на микроорганизмите- това прави млякото по-безопасно, но разбира се, това не може да се сравни с кипенето.
Dar este mai bine să utilizați o înghețare rapidă cândtemperatura în minus 22 de grade și Като има предвид, че по настоящата директива има нужда само да се изложат целите запостигане по отношение на оборудването, използвано за процеса на бързо замразяване и температурите, които трябва да се съблюдават в инсталациите и оборудването за съхранение, обработка, транспорт и дистрибуция;
Întrucât prezenta directivă se poate limita la enunţarea obiectivelor care trebuie atinse în ceea cepriveşte atât echipamentul utilizat pentru operaţia de congelare rapidă, cât şi temperaturile care trebuie respectate în instalaţiile şi echipamentele de antrepozitare, de manipulare, de transport şi de distribuţie;Прокурорите ще извършват своите разследвания във всички участващи държави членки- координирано,бързо обменящи информация, бързо замразяване или изземване на активите и при необходимост изискват задържането на заподозрените- всичко това става в рамките на обща европейска стратегия за разследване и наказателно преследване.
Procurorii Parchetului European vor efectua investigații în toate statele membre participante într-un mod coordonat, vor face Прокурорите от Европейската прокуратура ще извършват своите разследвания във всички участващи държави членки, като работят координирано, бързо обменят информацияи полагат съвместни усилия, за да осигурят координиране на разследванията, бързо замразяване или изземване на активите и при необходимост изискват задържането на заподозрените извършители на престъпления, като всичко това става в рамките на обща европейска стратегия за разследване и наказателно преследване.
Procurorii Parchetului European vor efectua investigaţii în toate statele membre participante într-un mod coordonat, vor face Прокурорите от Европейската прокуратура ще извършват своите разследвания във всички участващи държави членки, като работят координирано, бързо обменят информацияи полагат съвместни усилия, за да осигурят координиране на разследванията, бързо замразяване или изземване на активите и при необходимост изискват задържането на заподозрените извършители на престъпления, като всичко това става в рамките на обща европейска стратегия за разследване и наказателно преследване.
Procurorii Parchetului European vor efectua investigații în toate statele membre participante într-un mod coordonat, vor face Вътрешната температура на обезкостеното месосе намалява до или под -7 °С в рамките на 36 часа по време на бързото замразяване.
Temperatura internă a cărniidezosate se reduce până la -7oC în 36 de ore de congelare rapidă.Подготовката и бързото замразяване на продуктите трябва да се осъществява незабавно, като се използва подходящо техническо оборудване, за да се ограничат до минимум химичните, биохимичните и микробиологичните промени.
(2) Prepararea produselor care trebuie tratate şi congelarea rapidă pot fi efectuate fără întârziere cu ajutorul unui echipament tehnic corespunzător astfel încât să se reducă la minimum modificările chimice, biochimice şi microbiologice.Вътрешната температура се намалява до илипод -7° С за 36 часа по време на бързото замразяване.
Temperatura internă trebuie redusă până la sausub -7oC în 36 ore în timpul congelării prin suflare de aer rece.Веднага след бързото замразяване месото с кости се опакова в полиетилен или полипропилен с дебелина поне 0, 05 mm, подходящ за опаковане на хранителни продукти, и в пакет, направен от памук или достатъчно здрав синтетичен материал, по такъв начин, че месото(включително джолана) да е изцяло покрито от тази опаковка.
Imediat după congelarea prin suflare de aer rece, carnea cu os se ambalează în folii din polietilenă sau polipropilenă, cu grosimea 
