Какво е " БЪРЗО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• începe rapid
• de repede începe

Примери за използване на Бързо започва на Български и техните преводи на Румънски

Как бързо започва да действа Dufalac?
Cât de repede începe să funcționeze Dufalac?

Той се разпределя равномерно и бързо започва да действа.
Acesta este distribuit uniform și rapid începe să acționeze.

Колко бързо започва да действа Dufalac?
Cât de repede începe să funcționeze Dufalac?

Мигновено се абсорбира и също толкова бързо започва да действа.
Instantaneu absorbit și la fel de repede începe să acționeze.

Колко бързо започва да действа лекарството.
Cât de repede începe să acționeze medicamentul.

Отзиви около Casanova казват, че добавката бързо започва да се отразява на тялото.
Opinii despre Casanova spune că suplimentul începe rapid să afecteze corpul.

Окамото и бързо започва да придобива популярност.
Okamoto și a început rapid să câștige popularitate.

Бързо започва да се разпределя върху всички течности и тъкани.
Rapid începe să fie distribuit pe toate lichidele și țesuturile.

В допълнение, сено бързо започва да пее под въздействието на влага.
În plus, fânul începe rapid să cânte sub influența umidității.

Бързо започва да се разтваря сложни въглехидрати и мазнини, паралелни токсини и шлака съединения.
Mai repede începe să se dizolve carbohidrați și lipide, toxine paralele și compuși de zgură.

Той достатъчно бързо започва да се разпада и губи работни способности.
El destul de repede începe să se năruie și să-și piardă capacitatea de lucru.

Подобни характеристики се задържат, но Кало бързо започва да се представя по по-необичайни начини.
Astfel de trăsături s-au menținut, însă Kahlo a început curând să se prezinte în moduri mai neobișnuite.

Тялото бързо започва straineth и теглото изчезва.
Organismul începe rapid straineth și greutatea dispare.

Поради тази причина пациентът бързо започва да губи тегло и да придобие болезнена слабост.
Din acest motiv, pacientul începe rapid să piardă în greutate și să obțină subțire dureroasă.

Гърците става преплетени в горчив вражда с етруските, който бързо започва да доминира над района.
Grecii au devenit împletesc într- un conflict amar cu etrusci, care rapid a început să domine zona.

За разлика от другите чушки, много бързо започва да се изчервява, което е важно за краткото лято.
Spre deosebire de alte ardei, foarte repede incepe sa se rupa, ceea ce este important pentru o vara scurta.

С цел управление на системата не се съмнявам във Вашата"човечеството", и можете бързо започва да свири на игра XNOVA 2.
Pentru administrarea sistemului nu se îndoia ta"umanitate", și ai început rapid jocul xNova 2.

Незащитената дървесина бързо започва да потъмнява, пукнатината, развитието на процесите на биологичното му разлагане не се изключва.
Lemnul neprotejat începe rapid să se întunece, crăparea, dezvoltarea proceselor de descompunere biologică a acestuia nu este exclusă.

След политическите промени в България през 1989 година, частната инициатива бързо започва да развива туризъм в Банско.
După schimbările politice în Bulgaria în anul 1989, inițiativa privată începe foarte repede să dezvolte turismul din Bansko.

Неприятно верижна реакция бързо започва там, където нарастващия брой повредени атоми продължават оран напред, да вредят на другите.
O reacție în lanț urât începe rapid în cazul în care numărul tot mai mare de atomi deteriorate continuă să arat mai departe, deteriorarea celorlalți.

По това време професионалният му живот е перфектен, но не и неговият личен живот, в който бързо започва да има сериозни проблеми.
În acel moment, viața profesională a fost perfectă, dar nu și viața personală, în care a început rapid să aibă probleme grave.

След прилагане на състава бързо започва неговия терапевтичен ефект, освобождавайки краката, ноктите първи от дискомфорт, тогава външен проява на микоза.
După aplicarea compoziției începe rapid efectul terapeutic, eliberându picioare, unghiile mai întâi de la disconfort, apoi manifestare externă a micozelor.

Стари град е бил нападнат от турците в 16th век и много сгради са били унищожени, но бързо започва възстановяването.
Stari Grad a fost atacat de turci în secolul 16th și multe clădiri au fost distruse, dar reconstruirea a început repede.

Но, за разлика от капки, когато се прилага за ечемик, мазта не се разпространява, но бързо започва да взаимодейства с патогенната флора във фокуса на инфекцията поради своята гъста консистенция.
Dar, spre deosebire de picături, unguentul aplicat pe orz nu se răspândește, dar începe rapid să interacționeze cu flora patogenă în centrul infecției datorită consistenței sale groase.

Те твърдят, че по време на лечебния курс, използващ този гел, състоянието на повечето пациенти бързо започва да се подобрява.
Aceștia susțin că în timpul cursului de tratament folosind acest gel, starea majorității pacienților începe rapid să se îmbunătățească.

Освен това, липсата на ежедневна рутина и ясна схема на сън и хранене води до факта, че детето бързо започва да изпитва физически дискомфорт и психическа умора.
În plus, lipsa unei rutine zilnice și a unui program clar de somn și alimentație duce la faptul că copilul începe rapid să experimenteze disconfort fizic și oboseală psihologică.

Въпреки това всяко устройство с добра марка струва много пари, а по-евтиният му коефициент по правило е ненадежден и бързо започва да се проваля.
Cu toate acestea, orice dispozitiv de marcă bun costă o mulțime de bani, iar omologul său mai ieftin, de regulă, nu este fiabil și rapid începe să eșueze.

Но, за разлика от капчиците, мехлемът, когато се прилага върху ечемика, не се разпространява, но бързо започва да взаимодейства с патогенната флора в центъра на инфекцията поради плътната си консистенция.
Dar, spre deosebire de picături, unguentul aplicat pe orz nu se răspândește, dar începe rapid să interacționeze cu flora patogenă în centrul infecției datorită consistenței sale groase.

Започнах да усещам последиците от Winsol само на втората седмица, така че това беше истинска изненада колко бързо започва да работи.
Am inceput sa ma simt efectele Winsol în doar a doua săptămână, astfel că a fost o adevărată surpriză la cât de repede a început să lucreze.

Вероятността нормалното функциониране на вътрешните органи да бъде напълно възстановена зависи от продължителността на компресирането на нервните влакна и от това колко бързо започва лечението.
Probabilitatea ca funcționarea normală a organelor interne să fie complet restaurată depinde de durata durerii de compresie a fibrelor nervoase și de cât de repede se începe tratamentul.

Как да използвам "бързо започва" в изречение

Възстановителният период е около седмица. Обикновено няма болка и сериозен дискомфорт. Усещането на протезите бързо започва да се приема като съвсем естествено.

Бъркайте непрекъснато, за да избегнете загаряне и бучки. Сместа бързо започва да се сгъстява. Бъркайте около 3-4 минути и махнете от огъня.

С разработването на мащабни селскостопански селища през вековете (римляните, които строят ферми), тази европейска Амазонка бързо започва да показва признаци на изчерпване.

Lamisil Spray е лекарство, което бързо започва да функционира. Резултатите вече са видими на 3-4 ден, а пълно възстановяване възниква 3-4 седмици по-късно.

Новосъздадената окупирана задунайска марионетна държава, бързо започва да се еманципира и да набира самочувствие. Българя иска да бъде независима от Русия. Съвсем закономерно, логично.

Преди да изрече първата дума, малкият гений ни казва за себе си много неща. Бързо започва да усеща и какво доставя удоволствие на майката.

Хайпът около Battlefield V бързо започва да се разпръсква. В доклад към инвеститори анализаторът Дъг Кройц от Cowen & Co. отбелязва, че предварителните поръчки...

Освободен е от ген.Гурко през 1877 и бързо започва да се развива като търговски център с ключово местоположение. След това настъпва индустриализацията и модернизирането му.

60. Ето защо, тази душа вече интуитивно щом се докосне до лъжата, до неприятното, до неправилното, бързо започва да реагира против. И това е естествено.

MEDEA: Lift 6Лечение на кожата Кожата на лицето е особено силно изложена затова бързо започва да показва ранни белези на остаряване фини линии, бръчки, изсушаване .