Примери за използване на Бюджетно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искате нещо бюджетно?
Vrei un post de bugetar?Бюджетно, това е проблем?
Това е просто бюджетно нещо, Бъмпи.
E doar o chestie de buget, Bumpy.Бюджетно, това е проблем?
Bugetul reprezinta o problema?Имаме бюджетно съвещание утре сутрин.
E o întâlnire de buget dimineaţă.Бюджетно пазаруване в Милано.
Bugetul pentru shopping la Milano.Боб, стига с това гнусно бюджетно орязване.
Bob, ajunge cu nenorocitele reduceri de buget.PrivateVPN- бюджетно VPN решение с поддръжка на P2P.
PrivateVPN- VPN de buget cu suport P2P.Шварценегер обяви"извънредно бюджетно положение" в Калифорния.
Това е бюджетно лекарство, което е доста евтино.
Acesta este un medicament de buget care este destul Спомняте ли си, когато поискахте 6% бюджетно увеличение за ЕС?
Това ще бъде иосновният проблем във връзка с този въпрос на европейско бюджетно равнище.
Acesta va fi un aspect crucial și la nivelul bugetului european.Чудесно бюджетно решение за тези, които не искат да плащат излишно за ненужни опции.
O soluție de buget minunată pentru cei care nu doresc să plătească prea mult pentru opțiunile inutile.Облекло под наем: лошо знамение или бюджетно решение?
За първи път Парламентът предложи бюджетно увеличение(2, 3%), което е под инфлацията(2, 8%).
Pentru prima oară, Parlamentul a propus o majorare a bugetului(2,3%) care este inferioară inflației(2,8%).Подчертава, чеполитиката на високи глоби не следва да се използва като алтернативен механизъм за бюджетно финансиране;
Subliniază că opolitică Не е имало извънредно[непланирано] бюджетно разходване след изборите," каза бившият премиер за БТВ в петък.
Nu au existat cheltuieli bugetare extraordinare[neplanificate] după alegeri", a declarat vineri fostul prim-ministru pentru BTV.За тези, които искат да купят качествено и в същото време бюджетно устройство- това е най-добрият избор на пазара.
Pentru cei care doresc să cumpere un dispozitiv de calitate și în același timp buget- aceasta este cea mai bună alegere pe piață.Бюджетно решение за начинаещите в спорта, оборудван с качествени ръчно наплетени капли, здрава стоманена рамка и оборудване COX.
Optiune de buget pentru incepatori, echipat cu roti construite Следователно ще продължа да следя развитието по въпроса с надеждата,че ще постигнем бюджетно и законодателно консолидиране на този механизъм.
Prin urmare, voi continua să monitorizez această chestiune,în speranța obținerii consolidării bugetare și legislative a acestui mecanism.Ето защо считаме, че ефективното координиране ще донесе реални ползи от гледна точка на ефективността иподобрения в посока към добро бюджетно управление.
Credem, prin urmare, că o coordonare eficientă va aduce beneficii reale din punctul de vedere al eficienței șial îmbunătățirii bunei gestiuni bugetare.От бюджетното задължение за 2021 г. се добавят към всяко бюджетно задължение за 2022- 2025 г. за целите на изчисляване на сумите, които трябва да бъдат покрити.
Din angajamentul bugetar pentru 2021 se adaugă la fiecare angajament bugetar pentru anii 2022-2025 în scopul calculării sumelor care trebuie acoperite.Според тях, за да може валутният съюз да посрещне предизвикателствата на бъдещето,трябва"да бъде придружен с по-тясно икономическо и бюджетно сътрудничество".
Potrivit ministrilor, pentru ca UE sa poata sa se adapteze la provocarile viitorului,este necesar ca aceasta realizeze"o cooperare economica si bugetara mai stransa".Поемането на бюджетно задължение представлява операцията по заделяне на бюджетните кредити, необходими за покриване на последващи плащания в изпълнение на правни задължения.
Angajamentul bugetar este operaţiunea de rezervare a creditului necesar pentru acoperirea plăţilor ulterioare de onorare a unui angajament juridic.Накратко, в доклада няма и следа от разбиране за благоразумно бюджетно управление на фона на огромните икономически проблеми, пред които са изправени европейските икономики.
Pe scurt, raportul nu arată nicio urmă de înţelegere a gestiunii bugetare prudente, având în vedere problemele economice enorme cu care se confruntă economiile europene.От чисто политическа гледна точка съм разочарована, чечленовете на левицата в ЕП продължават да отхвърлят принципите на доброто бюджетно управление въпреки всички доказателства.
Din punct de vedere strict politic, sunt dezamăgit cădeputații de stânga continuă să respingă principiile de bună gestionare a bugetului, în ciuda tuturor dovezilor.Освен това храната, произведена от бюджетно оборудване и бюджетната рецепта под неизвестна марка, не е в голямо търсене сред потребителите, въпреки ниските разходи.
În plus, alimentele produse pe echipamentele bugetare și pe rețeta bugetară sub o marcă necunoscută nu sunt foarte solicitate în rândul consumatorilor, în ciuda costurilor reduse.Подчертава, че това би могло да създаде впечатлението, чеизборите за Европейски парламент не са чак толкова важни в контекста на дългосрочното бюджетно и стратегическо планиране;
Subliniază că acest lucru ar putea crea impresia căalegerile europene sunt în anumită măsură lipsite de pertinență în contextul planificării bugetare și strategice pe termen lung;По същия начин, подкрепяме създаването на независими бюджетни служби, национални фискални правила и задължително многогодишно бюджетно планиране, за да се осигури по-голяма икономическа и парична стабилност.
De asemenea, sprijinim înființarea de birouri bugetare independente și stabilirea de norme fiscale naționale și de programări bugetare multianuale obligatorii în vederea sporirii stabilității economice și monetare.Отмяната на бюджетни кредити е операцията, с която отговорният разпоредител с бюджетни кредити отменя изцяло или частично заделянето на бюджетни кредити, направено по-рано с бюджетно задължение.
Dezangajarea este operațiunea prin care ordonatorul de credite competent anulează total sauparțial rezervarea creditelor efectuată anterior printr-un angajament bugetar.
