Какво е " ВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• zid
• arborele
• vala
• ax
• pe vala
• bilhah
• arbore
• zidul
• arbori
• zidului

Примери за използване на Вала на Български и техните преводи на Румънски

MGP три вала цилиндър.
MGP cilindru trei ax.

Вала ти направи това.
Bilhah ţi-a făcut asta.

Тук съм, за да намеря Вала.
Sunt aici să o găsesc pe Vala.

Тийл'к, Вала, тук сме в задънена улица.
Teal'c, Vala, avem o înfundătură aici.

Налични материали за вала:;
Materialele disponibile pentru ax;

Салникови и вала ръкави и FPL вложка.
Umplutura cutie și arbore mâneci și FPL inserați.

И баща ми знаеше, но ме остави да гния на Вала.
Tatăl meu ştia şi m-a lăsat să putrezesc la Zid.

Тенат, тук е Вала. Ако ме чуваш, моля отговори.
Tennet, aici Vala, dacă mă auzi te rog, răspunde.

Твоята смърт ще бъде подарък за тези на юг от Вала.
Moartea ta va fi un dar pentru cei la sud de zid.

Атина й повярвала, ето защо преследва Вала.
Atena a crezut-o şi de aceea o urmăreşte acum pe Vala.

Сезон 2 започва с Джон, който пътува на север от Вала.
Sezonul doi începe cu Jon aflat pe drum la Nord de Zid.

Полк. Мичъл, Вала, бихте ли отишли при другите?
Col Mitchell, Vala, vreti să vă alăturati celorlalti?

Трябва да знаете, че както Вала, те също не са богове.
Dar trebuie să ştiţi că, asemenea lui Vala, ei nu sunt Zei.

Бранил съм Вала от по-ужасни врагове от Рамзи Болтън.
Am apărat Zidul de unii mai răi decât Ramsay Bolton.

Директно самия диск и неговата монтажна система върху вала;
Direct discul însuși și sistemul său de montare pe ax;

Казвам се Вала, но в момента съм в Даниел Джаксън.
Mă numesc Vala şi în acest moment sunt în Daniel Jacskon.

Може да пази всичките 19 замъка на Вала, щом желае.
Poate păzi toate cele 19 castele de pe Zid, dacă asta îşi doreşte.

Ще взема Зелфа и Вала като зестри на другите две.
Le voi lua pe Zilpah şi Bilhah drept zestre pentru celelalte două.

Замък: Черен замък и няколко от замъците близо до Вала.
Castel: Castelul Negru și alte câteva castele de pe lângă Zid.

За оборудване с мощност на вала, равна или по-голяма от 150 kW;
Echipamente cu putere la arbore mai mare sau egală cu 150 kW.

Вече не се избиват, а следват някакъв крал отвъд Вала.
Nu se mai omoară între ei şi urmează un Rege de dincolo de Zid.

Пътувах с него до Вала, когато се присъедини към Нощен страж.
Am călătorit cu el spre Zid când s-a alăturat Rondului de Noapte.

Освен това този, който хванахме твърди че е видял Вала да бяга.
În plus, tipul prins a spus că a văzut-o pe Vala fugind.

Също така, той може да бъде продаден с вала на двигателя заедно.
De asemenea, acesta poate fi vândut cu arborele motorului împreună.

Трудно ще стигнем до следващия остров, ако не поправим вала.
Va fi foarte dificil de ajuns la următoarea insulă dacă nu reparăm arborele ăla.

В някои случаи изпадат в шок преди Вала да стигне до тях.
Unele din cazurile extreme au intrat în şoc înainte ca Vala să poată ajunge la ei.

Не вярвам, че гиганти, таласъми и Бели бродници дебнат оттатък Вала.
Eu nu cred că uriaşii, strigoii şi Umblătorii Albi mişună dincolo de Zid.

Изходящия вал на мотора директно се свързва с вала на помпата чрез свързване.
Arborele de ieșire a motorului se conectează direct cu arborele pompei printr-un cuplaj.

Дисковият трион е фиксиран върху шпиндела на машината или върху вала на мотора.
Ferăstrăul disc este fixat pe axul mașinii sau pe arborele motorului.

Позиционирайте пръстен на приплъзване на желаното място и затегнете четирите винта към вала.
Poziţia inelul de alunecare în locaţia dorită şi strângeţi patru şuruburi la ax.