Какво е " ВАМПИРСКО " на Румънски - превод на Румънски

• de vampir
• de vampiri

Примери за използване на Вампирско на Български и техните преводи на Румънски

Вампирско зрение.
Vedere vampirească.

Нещо като вампирско парти?
Vreo petrecere de vampiri?

Вампирско сърце ли е?
E o inimă de vampir?

Първото ти вампирско парти.
Prima ta petrecere vampir.

Вампирско филе миньон.
Muschi file pentru un vampir.

Извън добрината на твоята вампирско сърце?
Din bunătatea inimii tale de vampir?

Вампирско убийство разтърси Ел Ей.
Un vampir asasin bulversează L. A.".

Не е толкова лошо, това вампирско нещо.
Nu e aşa de rea chestia cu vampirismul.

Да… вампирско безсмъртие, без души.
Da. Un vampir…- nemuritor, fără suflet.

Най-доброто вампирско свърталище в Ред Хук.
Cel mai bun cuib de vampiri în toate Red Hook.

Вампирското присъствие в квартала е все по- силно.
Prezenţa vampirilor în cartier a început să crească.

Подшушнаха ми за вампирско гнездо наблизо.
Cineva a aruncat un ban pe un cuib de vampi aproape de aici.

Момиче, което знае нещо за доброто вампирско кино.
O fată care știe un lucru sau doua despre bun cinema vampir.

Най-старото вампирско общество, познато на света.
Cea mai veche societate de vampiri, a tuturor timpurilor.

Това са предпазни мерки, за използване при вампирско изследване.
Este o precauţie pentru folosirea în cercetarea cu vampiri.

Искат да видят дали вампирско дете ще подобри рецептата.
Probabil vor să vadă cum afectează reţeta un copil de vampir.

Когато се превръщаш, е все едно се прераждаш във вампирско гнездо.
Când te transformi, e ca şi cum te-ai renaşte într-un"cuib" de vampiri.

Оригиналното вампирско семейство се закле в това преди хиляди години.
Familia de vampiri originali si-au jurat-o unul altuia în urmă o mie de ani.

Емоционална уязвимост, страх от надвиснала смърт, вампирско нападение.
Vulnerabilitate emoţională, frică de o moarte iminentă, atacul vampirilor.

Разбирам, че сте се захласнали по това"вампирско нещо", но не искам то да излиза от контрол.
Am înțeles că ești foarte în această"vampir" lucru, dar nu vreau să-l vadă ieși din mână.

Затова реших, че е държал нещо или е било прикрепено към ръката му, за да имитира"вампирско ухапване".
Am dedus ca avea ceva atasat la mâna cu care putea imita muscaturile de vampir.

Смята се, че това вампирско растение отнема болест от човек, отрицателна енергия.
Se credea că această plantă de vampir îndepărtează o boală de la o persoană, o energie negativă.

Не но не е трябвало да позволяваш на Деймън да прокарва път в обърканото ти новозилюпено вампирско сърце.
Să-I mint? Nu, dar nu trebuia să-I laşi pe Damon să se strecoare în inima ta de vampir începător.

Но тогава кметът на Чикаго свиква Мерит и Итън на тайно заседание и им разказва за едно жестоко вампирско нападение, което е причина за изчезването на три жени.
Dar apoi primarul din Chicago o cheamă pe Merit și pe Ethan la o întâlnire clandestină și le spune despre un atac violent al vampirilor care a dus la dispariția a trei femei.

Искам да кажа, че с Кевин имахме грандиозен план как да направим вампирско шоу, но в края на краищата ни изненада точно толкова, колкото всички останали.
Mi-ar plăcea să spun că eu şi Kevin am avut un plan măreţ, la care am lucrat ani de zile pentru a creea cel mai bun serial cu vampiri, dar adevărul este că succesul ne-a surprins şi pe noi la fel ca pe restul lumii.

Вампирски зъби.
Dinţi de vampir.

Вампирски зъб. Да!
Un colţ de vampir, da!

Вампирските свадбени рокли са черни. -Наистина ли?
Buchetul la o nuntă de vampiri este negru. Pe cuvânt?

Не забравяйте вампирската банка, където роботът държи медалите си в сейф.
Şi nu uitaţi Banca Vampirilor unde robotul îşi ţine medaliile într-o cutie de valori.

Вампирският пенис сигурно е студен.
Penisul de vampir e rece.

Как да използвам "вампирско" в изречение

Не знам, кой точно реши, че на моята дата 28.11. ще е „черен петък“ за продажбите на алабализми, някак много вампирско звучи...за това аз балансирам с моя Бял петък-пък.

Истария : моята история е такава че от дете се помня вампир ! Нашето семейство е вампирско и аз от там произлизам ! Гордея се с това че съм вампир

"На това не мога да ти отговоря..."-поклати глава.-"Не съм го виждала преди в имението,не знам на какво е способен.Знам просто,че е събудил малкото вампирско в Джени,което се нуждае от близост то...ъъъ..."

- Е, - каза дрезгаво тя, едва доловимо. – Умирам от глад, така че предполагам и той също, - опитваше се да направи нова шега. – Да го направим. Първото ми вампирско действие.