Какво е " ВАРИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• variind
• variază

Примери за използване на Вариращ на Български и техните преводи на Румънски

Ник, каква е разликата между първоначален марджин и вариращ марджин?
Nick, care-i diferenta intre marja initiala si variatia marjei?

Обикновено hCG намалява за период, вариращ от 9 до 35 дни.
De obicei, nivelul de hCG scade pe o perioadă cuprinsă între 9 și 35 de zile.

Трестолон ацетат полуживот, вариращ от осем до дванадесет часа(8-12 часа).
Trestolone Acetat timpul de înjumătățire cuprins între 8 și 12 ore(8-12 ore).

Изокапроатният естер дава на стероидите полуживот, вариращ от 7-9 дни.
Escul de isocaproat dă steroizilor un timp de înjumătățire cuprins între zilele 7-9.

Значи предполагам точния химичен състав и вариращ цвят измежду фабриките, нали?
Compoziţia substanţelor chimice şi culoarea variază în funcţie de producător, nu?

Те ще искат още пари, ако пазара тръгне срещу нас. Това е вариращ марджин.
Daca piata merge impotriva noastra vor cere mai multi bani. Asta este variatia marjei.

На търсенето вариращ елемент с вграден съвпадение прикрити данни заедно с данни четимо.
La cerere element variabil cu încorporat corespunde cautarii date secrete, alături de date care poate fi citit uman.

Безцветен до светложълт разтвор с pH вариращ от 7. 0 до 8. 5.
Soluţie limpede, incoloră până la culoarea chihlimbarului deschis, cu un pH care variază între 7, 0 şi 8, 5.

Вариращ елемент с вграден микротекст скрита в образи като призрак лични снимки и уплътнения.
Element variabil cu microtext ascunsă încorporat în imagini, cum ar fi fotografii fantomă de identitate și sigilii.

От друга страна, SWCNT е много по-тънка, с диаметър, вариращ от 1. 0 до 1. 4 nm.
Pe de altă parte, SWCNT este mult mai subțire, cu un diametru cuprins între 1,0 și 1,4 nm.

Той има разнообразен пейзаж, вариращ от планините Атлас до пустинята Сахара и над 800 мили от бреговата линия.
Are un peisaj variat, variind de la munții Atlas până la deșertul Sahara și peste 800 de mile de coastă.

Прозрачен, безцветен до светложълт разтвор с pH вариращ от 7. 0 до 8. 5.
SoluŃie limpede, incoloră pân ă la culoarea chihlimbarului deschis, cu un pH care variază între 7,0 i 8,5.

Можете да изберете шкаф от всякакъв дизайн, вариращ от спокойни тонове и завършващи с ярки модели, които децата обичат толкова много.
Puteți alege o dulap de orice design, variind de la tonuri de calm și se termină cu modele luminoase pe care copiii le plac atât de mult.

Процентът на хората, които вярват в тези сънища, е дори по-висок, вариращ от 63% до 98%.
Ponderea persoanelor care cred în visul precognitiv este chiar mai mare- variind de la 63% la 98%.

Грейпфрутите могат да бъдат бели, жълти, розови или червени на цвят с вкус, вариращ от кисело и горчиво до сладко- най-често освежаваща смес от трите.
Grapefruitul poate fi alb, galben, roz sau roșu, cu un gust acru variind de la dulce- cel mai adesea un amestec revigorant al celor două.

Заслужава да се отбележи, че плоският покрив има лек наклон, вариращ от 2 до 15 градуса.
Este de remarcat faptul că acoperișul plat are în orice caz o panta ușoară, fluctuând de la 2 la 15 grade.

Комисиите по жалбите изискват такси с фиксиран размер, вариращ от 27 до 113 EUR в зависимост от стойността по фактура на съответната стока или услуга.
Camerele de recurs solicită contribuţii fixe care variază între 27 EUR şi 113 EUR în funcţie de suma facturată pentru produsul sau serviciul în cauză.

Те ще могат да декорират всяка стая и ще бъдат идеално комбинирани с различен стил, вариращ от класически до минимализъм.
Ei vor putea să decoreze orice cameră și vor fi combinați în mod ideal cu un stil diferit, variind de la clasic la minimalism.

Изходът OPO вариращ от 680nm до 2400nm с пикова мощност от 1. 6MW и до 30% енергийна ефективност е получен при 7. 2 mm дълъг тип I BBO.
O ieșire OPO variind de la 680nm la 2400nm, cu puterea de vârf de 1,6MW și până la 30% eficiență de conversie a energiei, a fost obținută într-un BBO de tip 7.2mm lungime.

Курсът на терапия се регулира от специалист, зависи от причината за хормоналния дисбаланс, вариращ от 3 месеца до 6 месеца.
Cursul terapiei este reglementat de un specialist, depinde de cauza dezechilibrului hormonal, variind de la 3 luni la 6 luni.

Предлага се в 19 нюанса са разделени в четири вселени цвят вариращ от естествени тонове до ярки нюанси най-новата мода, до техники за тон от експертни ръцете и дори цветове модния подиум кутия: 60 мл тръба.
Disponibil în 19 nuanțe sunt împărțite în patru universuri de culori variind de la tonuri naturale, la nuante luminoase de ultima moda, până la tehnici de tonuri de mâini de experți și chiar culori podium de moda.

Плочите разполагат с дистанционери, които позволяват безпроблемното фиксиране на отоплителни тръби с диаметър вариращ от 16 мм до 18 мм.
Plăcile au nuturi care permit fixarea țevilor de încălzire fără probleme, cu diametre variind de la 16 mm la 18 mm.

Повечето пациенти, които са диагностицирани с това разстройство, изпитват дискомфорт, вариращ от болки в крайниците до значително зрително увреждане.
Majoritatea pacienților care sunt diagnosticați cu această tulburare prezintă disconfort, variind de la dureri la membre până la deficiențe vizuale semnificative.

Хромът, в своята тривалентна(+ 3) форма, е необходим в следи от хора, като за повечето възрастни е подходящ приемът, вариращ между 20 и 35 микрограми(17).
Cromul, în forma sa trivalentă(+ 3), este necesar în cantități mici de oameni, cu aporturi adecvate variind între microgramele 20 și 35 pentru majoritatea adulților(17).

Средният плазмен полуживот на елиминиране в терминална фаза и на бедахилин и на активния метаболит N-мододезметил(M2) е около 5 месеца(вариращ от 2 до 8 месеца).
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare terminală atât al al bedaquilinei cât şi al metabolitului activ N-monodesmetil(M2) este de aproximativ 5, luni(variind de la 2 la 8 luni).

В зависимост от лихвения процент и индивидуалния търговски капацитет, търговецът може да избере лимит за време за търговия, вариращ от една минута до една седмица.
În funcție de interesul și capacitatea individuală de tranzacționare, un comerciant poate alege limita de timp de tranzacționare variind de la un minut la o săptămână.

ARVI се срещат обикновено на етапи, инкубационният период от момента на инфекцията до проявлението на първите симптоми е различен, вариращ от няколко часа до 3-7 дни.
ARVI apare de obicei în etape, perioada de incubație din momentul infectării până la manifestarea primelor simptome este diferită, variind de la câteva ore până la 3-7 zile.

Десетте страни-членки, за които финансирането започна от м. май 2004 г., постигнаха среден процент на усвояване на предназначените за тях финансови средства, вариращ между 62% за Кипър и 82% за Унгария.
Cele zece state membre pentru care a început nanţarea în mai 2004, au atins o medie de absorbţie a alocărilor nanciare care variază între 62% pentru Cipru şi 82% pentru Ungaria.

Както Комисията посочва, без италианското правителство да оспорва това, в Италия дивидентите, изплащани към други държави членки, са подложени на данъчно облагане в размер, вариращ между 5% и 15%, когато Директива 90/435 не е приложима.
Astfel cum a afirmat Comisia, fără a fi contrazisă de guvernul italian, dividendele distribuite rezidenților din alte state membre sunt supuse unei impozitări care variază între 5% și 15%, atunci când Directiva 90/435 nu este aplicabilă.

Как да използвам "вариращ" в изречение

КОНСТРУКТ ЕООД осъществява транспорт на стоки с лекотоварни и тежкотоварни превозни средства, имащи диференциран обем и тонаж, вариращ ...

Благодарение на индивидуалното програмиране, водната струя с вариращ обсег може прецизно да се регулира спрямо формата на напояваната площ.

Foliodrape® операционни чаршафи с адхезивен вариращ отвор Размерът на отвора може да се напасва като се застъпят двете адхезивни части.

Бора Петкова, АРХИВ До пълно изпаряване, 2010, стомана, полимерно покритие, инсталация от вариращ брой единици 94/94/3 см всяка, вариращи размери

Военната служба не е фасулска работа, но хиляди руски жени постъпват в армията и изпълняват задълженията си на терен, вариращ

Маркирането на пластмасови изделия изисква гъвкави решения, заради размера на обектите за маркиране, вариращ от миниатюрни компоненти до едрогабаритни контейнери.

На самия ръб на Ансуи се намира малък музей, съдържащ еклектичен микс, вариращ от разнообразни статуи до витражи от региона.

Трябвда да наблюдавате сигнал вариращ между 1.0V и 3.0V, който ще се променя в зависимост от положението на педала на газта.

Храстът е неопределен, с височина от 1,6 до 2,0 метра. Периодът на зреене е средносрочен, вариращ от 105 до 110 дни.