Какво е " ВАШАТА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• sângele vostru
• sângele tău

Примери за използване на Вашата кръв на Български и техните преводи на Румънски

И това е вашата кръв?
Iar acesta este sângele tău?

Вашата кръв бе по него.
Urme din sângele tău sunt pe el.

Капка от вашата кръв.
Câteva picături din sângele tău.

Вашата кръв ще ни осигури вируса.
Sângele tău ni-l va furniza.

Кръв? Да сме по-точни, вашата кръв.
Sângele tău, mai exact.

Вашата кръв червена ли е като нашата?
Sângele tău e roşu ca al nostru?

Разбира се, открихме следи и от вашата кръв.
Bineinteles, am gasit si urme din sangele tau.

Вашата кръв е по униформата ни.
Sângele vostru este pe uniformele noastre.

Във вас, във вашата кръв и във вашите тела.
În voi, în sângele vostru si în trupurile voastre.”.

Вашата кръв тече в неговите вени.
Sângele dumneavoastră curge în venele lui.

Те бяха вашата кръв и плът.
Erau carne din carnea dvs., sânge din sângele dvs.

Вашата кръв, нашата кръв..
Sângele tău, sângele nostru.

Нямам желание да цапам ръцете си с вашата кръв.
Nu mi-ar face plăcere să-mi murdăresc mâinile cu sângele tău.

Вашата кръв срещу моята кръв.".
Sângele vostru pentru sângele meu.".

Тогава как обяснявате вашата кръв по оръжието?
Cum explici sângele tău pe mânerul cuţitului cu care a fost ucisă?

Вашата кръв ще отбележи пътя към бъдещето!
Sângele vostru va colora calea spre viitor!

Простете, господарю, но това дете не е от вашата кръв.
Iertare, Stăpâne, dar acest copil nu este din linia ta genealogică.

Вашата кръв Ви изостави за да спаси задника си.
Ruda ta de sânge te-a lăsat în urmă ptr a-şi salva fundul.

Невинноста ви и вашата кръв ще посрещнат Дейхок в този свят.
Inocenta ta, sângele tău se va bucura de Dahak în lume.

Вашата кръв отдели микроорганизми, които я инфектираха.
Sângele tău a furnizat microorganismele care au infectat-o pe ea.

Но преди да споходи вас, знайте вашата кръв умира с вас.
Dar înainte să te ia vreau să ştii că sângele tău moare odată cu tine.

Деца мои, аз съм ваш покровител. И съм от вашата кръв.
Copii, sunt tatăl vostru, protectorul vostru, din sângele vostru.

Значи не би трябвало да има причина Вашата кръв да е по нейните дрехи.
Deci nu există niciun motiv ca sângele dvs să fie pe hainele ei.

И, докторе… за момента вашата кръв е единственият лек за вируса.
Si doctore, de acum in colo sangele tau e singurul antidot pentru virus.

Праотци на рода на Юниите, молим да благословите този мъж от вашата кръв.
Strămosi ai neamului Iulius, vă cerem să binecuvântati pe acest om din sângele vostru.

Аз ще изискам и вашата кръв, в която е вашият живот, ще я изискам от всеки звяр.
Căci Eu şi sângele vostru, în care e viaţa voastră, îl voi cere de la orice fiară!”.

Tygacil може да удължи определени тестове, които измерват доколко добре се съсирва Вашата кръв.
Tygacil poate prelungi timpii anumitor teste care măsoară capacitatea de coagulare a sângelui.

Чрез вашата кръв и тази на децата ви, ще прокараме път през цялата галактика!
Prin sângele vostru şi sângele copiilor voştri vom deschide o cale prin galaxie!

Ричард е бил ваш началник, а вашата кръв бе открита около трупа му на витрината.
Grossman a fost şeful tău. Sângele tău a fost găsit în vitrină, în zona în care a fost ucis.