Примери за използване на Вдъхновена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях вдъхновена.
Am fost inspirata.Вдъхновена седмица ти пожелавам!
Какво означава, че Библията е вдъхновена?
Ce înseamnă că Biblia e insuflată?Вдъхновена, макар и опасна идея.
O idee inspirată, dar periculoasă.Ако в случай се почувстваш вдъхновена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Вдъхновена от собствените си страсти.
Какво означава, че Библията е вдъхновена?
De ce crezi ca Biblia este inspirata?Игра вдъхновена от класическия играта.
Acest joc este inspirat din jocul clasic.Любовна история, вдъхновена от поета.
O poveste de dragoste care a inspirat poetul.Та"Ю2" не е вдъхновена да сформира банда в Ирландия.
Deci U2 nu au fost inspiraţi în Irlanda să formeze o formaţie.Наистина ли последната песен е била вдъхновена от сестра ми?
Тази история е вдъхновена от реални събития.
Но не знам дали мога да скоча… дори да съм вдъхновена.
Dar mi-e teama ca nu pot sari, nici chiar daca sunt inspirata.Беше вдъхновена от Джон, за Джон е и е заради Джон.
A fost inspirata de John, si e pentru John, si din cauza lui John.Идеята за това начинание е вдъхновена от нашите деца.
Ideea creării studioului mi-a fost insuflată de către copii mei.Вдъхновена от истинските събития, това е история за истински….
Inspirat de adevăratele evenimente, aceasta este o poveste a….Истината е, че тази серия е модерна, но е вдъхновена от древността.
Вдъхновена от истинските събития, това е история за истински….
Inspirat de adevăratele evenimente, aceasta este o poveste a unui adevărat….Диетата СОНОМА e вдъхновена от Средиземноморската диета като акцентира на.
Dieta cu nuci este inspirata din dieta mediteraneana… continuare.Вдъхновена от нашите състезателни професионалисти, но предназначена за теб.
Inspiraţi de profesioniştii noştri din lumea curselor, dar proiectaţi pentru dvs.Току що ми дойде вдъхновена… вие сте сгодени, обичате космоса.
Вдъхновена от Бог, Библията е сборник от писания, които на приличат на нищо друго.
Fiind inspirată de Dumnezeu, Biblia Dior с колекция, вдъхновена от цирка, на Седмицата на висшата мода в Париж.
Dior, colectie inspirata din lumea circului, la Paris Fashion Week.Посветена е на Светото сърце и е вдъхновена от парижката базилика Сакре Кьор.
Biserica a fost dedicataSfintei Inimi si a fost inspirata de Bazilica Sacré-Coeur din Paris.Създаване на невероятен макросвят с игра с мащаба чрез вдъхновена фотография.
Crearea unui univers macro magnific cu ajutorul unor fotografii inspirate pentru a crea un joc al dimensiunilor.Средиземноморската диета е вдъхновена от традиционните храни от Средиземно море.
Dieta mediteraneana este inspirata de alimentele traditionale din Marea Mediterana.Дочетох последното изречение с пълно благоговение, вдъхновена и благодарна за преживяното.
Am terminat ultima propoziție plină de admirație, inspirată și recunoscătoare pentru experiență.На този холандски остров щенамерите прекрасни плажове и красива европейска вдъхновена архитектура.
Pe aceasta insula olandeza potigasi plaje minunate si o arhitectura inspirata din Europa.Дочетох последното изречение с пълно благоговение, вдъхновена и благодарна за преживяното.
Am terminat ultima propoziţie plină de admiraţie, inspirată şi recunoscătoare pentru experienţă.Впечатлени сме от изложбата, вдъхновена от преживени спомени в съчетание с талант.
