Примери за използване на Ведическа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ведическа Индия.
Това не е ведическа цивилизация.
Ведическа мъдрост за жените.
Брахма означава ведическа литература.
Brahmā înseamnă literatură vedică.Ведическа култура е да се избегне следващо раждане, това е всичко.
Cultura vedică este de a cuceri următoarea naștere, asta-i tot.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е нашата ведическа цивилизация.
Aceasta este civilizația noastră vedică.Ведическа Астрология: Защо парите в семейството трябвада ги държи жената?
Secretele astrologiei vedice: de ce banii în familie trebuie să-i păstreze soția?За това говори цялата ведическа литература.
Aceasta este întreaga literatură vedică.Понеже сте забравили Кришна,затова Кришна ви е дал толкова много книги, ведическа литература.
Pentru că l-ați uitat peKṛṣṇa, de aceea Kṛṣṇa v-a dat atât de multe cărți, literatură vedică.Вясадева, след като написал цялата ведическа литература, не бил удовлетворен.
Vyāsadeva, după ce a scris toată literatura vedică, el nu era mulțumit.И така, това е нашата ведическа цивилизация, как да победим раждането, смъртта, старостта и болестите.
Deci, aceasta este civilizația noastră vedică, cum să cucerim nașterea, moartea, bătrânețea și boala.Глупавите хора са забравили ведическата култура, какво е ведическа култура.
Persoanele proaste care au uitat cultura vedică, care este cultura vedică.Ако искате да разберете колко Бог е велик,трябва да приемете указанията на тази ведическа литература.
Dacă vrei să știi cât de mare este Dumnezeu,atunci trebuie să te referi la această literatură vedică.А не да приемаме погрешно тези думи, ведическа версия, и да си мислим измамно:"Аз съм Бог.
Nu le folosim în mod greșit aceste cuvinte, versiunea Vedică, și să cred în mod fals că"Eu sunt Dumnezeu, am devenit Dumnezeu".В древната Ведическа литература говорят за вимани, които са антигравитационни кораби, които са летели около тях.
În literatura antică vedică, se spune că ei au avut, dispozitive anti gravitaţionale aveau aparate de zbor.Но все пак, нито Шри Ишопанишад нито някоя друга Ведическа литература препоръчва да пренебрегваме телесните нужди.
Orişicum, nici Sri Ishopanishad şi nici alte literaturi vedice nu recomandă neglijarea nevoilor trupeşti.Поне в авторитетната ведическа литература не откриваме, че живото същество може да стане могъщо като Бога.
Cel puțin, nu găsim în literatura vedică autorizată, cum că o entitate vie poate deveni la fel de puternică ca și Dumnezeu.Този тип тренировка,както и"Хармония" и"Енергия" произлиза от Пранаяма и е древна ведическа техника на дихателна тренировка.
Acest tip de exerciţiu,la fel ca"Harmony" şi"Power", este derivat din Pranayama, şi este o tehnică Vedic antică de breathing gymnastics.И така, както е заявено в цялата ведическа литература и както е казано от Кришна, ние всички сме индивиди.
Așa cum se spune în toată literatura Vedică și afirmat de Kṛṣṇa, suntem cu toții individuali. Individuali cu toții.Цялата ведическа цивилизация е основана на тази идея, че"Спрете тази глупава работа, повтаряне на раждане, смърт, старост.".
Întreaga civilizație vedică se bazează pe această idee:"Opriți această afacere de nonsens, repetarea nașterii, a morții, a bătrâneții".Този стадий на най-висше съвършенство в йога може да се постигне единствено чрез бхакти-йога,както се потвърждава в цялата ведическа литература.".
Această etapă a perfecțiunii yoga celei mai înalte poate fi atinsă numai de bhakti-yoga,așa cum este confirmat în toată literatura vedică".От времето на древна ведическа Индия се появиха многобройни допълнителни богове, които също влязоха в индуисткия пантеон.
Numeroşi alţi zei s-au ivit de la începuturile Indiei vedice, şi ei au fost, la rândul lor, încorporaţi în panteonul hindus.Силно въоръжени полицаи стоят на стража предвхода на храма Шри Падманабхасвами… свещена ведическа постройка, посветена на индуския бог Вишну.
Ofiţeri de poliţie, având carabine puternice, stau de pază la intrareaTemplului Sree Padmanabhaswamy… o sacră structură vedică, dedicată zeului hindus Vishnu.Ето защо нашата ведическа цивилизация е, че хората са удовлетворени от собствената си позиция като брахмана, кшатрия, ваишя и шудра.
Deci civilizația noastră Vedică este că oamenii sunt satisfăcuți în poziția lor proprie, ca un brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.Епически поеми, като Махабхарата и Рамаяна, и свещени текстове, наречени Ведическа литература, съдържащи множество препратки към летящи обекти с различни форми и размери.
Poemele epice, Mahabharata şi Ramayana, şi alte texte sacre din literatură vedică care conţin referinţe multiple cum că zeii pot lua forme şi mărimi diverse.Защото, според нашата ведическа култура, освен ако не приеме институцията на варна и ашрама, той не е човешко същество. Той не е приеман.
Pentru că, conform culturii vedice, dacă nu se acceptă instituția lui varṇa și āśrama, ele nu sunt ființe umane. Nu sunt acceptate.И така, по този начин, науката за Бога, дори и без да четете каквато и да било ведическа литература- разбира се, това ще ви помогне- ако задълбочено изучавате какъв е Богът можете да го разберете.
Deci în acest fel, știința despre Dumnezeu, chiar fără să citim literatura vedică- sigur că va ajuta- dacă ați analizat serios cine este Dumnezeu, Îl puteți înțelegeți pe Dumnezeu.Това е нашата ведическа цивилизация, че не бива да ставате баща, не бива да ставате майка ако не можете да дадете закрила на децата си от цикъла на раждане и смърт.
Aceasta este civilizația noastră Vedică, că nu ar trebui să deveniți tată, nu ar trebui să deveniți mamă dacă nu puteți da protecție copiilor dumneavoastră de la ciclul nașterii și al morții.Тази вяра в повтарящите се, уморителни и унили преселения лиши борещите се смъртни от тяхната отдавнашна и съкровена надежда за придобиване в смъртта на освобождението и духовния прогрес,които бяха част от тяхната по-древна ведическа вяра.
Această credinţă într-un ciclu fastidios şi monoton de transmigraţii repetate i-a lipsit pe muritorii luptători de speranţa lor, nutrită multă vreme, de a găsi în moarte izbăvirea şiavansarea spirituală care făcuse parte din credinţa vedică primitivă.Душата, от ведическа гледна точка, е съществото, което по природа е вечно(без раждане или смърт, или без начало или край), от субстанция, различна от тази на физическото тяло, и което има собствено съзнание.
Sufletul, din perspectiva vedică, este ființa, a cărei natură este eternă(fără naștere și fără moarte, ori fără început sau sfârșit), care este făcut dintr-o substanță diferită de cea a corpului fizic și care are propria conștiință.
