Какво е " ВЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vedele
• vede
• veda
• vedelor

Примери за използване на Ведите на Български и техните преводи на Румънски

Как той разбрал Ведите?
Cum a înțeles el Vedele?

Ведите казват:"Не оставайте в този мрак.
Vedele spun:"Nu rămâneți în acest întuneric.

Прекрасни познания във Ведите.
Cunoaștere minunată în Vedele.

Ще видите картина на Брахма с Ведите в ръката му.
O să găsiți poza lui Brahmā cu Veda în mână.

Той отрекъл:"Аз не приемам Ведите.
El a respins:"nu accept Vedele".

Ведите казват:"О хора, моля ви, събудете се.
Vedele zic:"O, rasă umană, vă rog să vă ridicați.

Те казват:"Ние разбираме единствено Ведите.".
Ei spun:"Noi înțelegem doar Vedele.".

Във Ведите има доказателства за съществуването на Бога.
Există dovezi în Vede că există Dumnezeu.

Трябва да се обърнете към гуру, за да разберете Ведите.
Trebuie să te apropii de un guru pentru a înțelege Veda.

Ведите не са компилация на човешкото познание.
Vedele nu sunt o compilaţie a cunoştinţelor oamenilor.

По това време Ти спаси Ведите, складирани в една лодка.
În acel moment Tu ai salvat Vedele, stivuite într-o barcă.

Ведите са четирите най-свещените книги на хиндуистката религия.
Vedele sunt cărțile sfinte patru de religia hindusă.

Много от химните той съставени са били включени във Ведите.
Multe dintre imnurile compuse el au fost incluse în Vedele.

В индуистката система от знания, Ведите не са от земен произход.
În ştiinţa hindusă, Vedele nu au o origine pământeană.

Ти просто събери Ведите на една лодка и Аз ще я предпазя.".
Voi doar salvați toate Vedele pe o barcă și Eu o voi proteja.

Затова Ведите допускат създаването на света, а не заради друго.
Pentru acest scop admit Vedele creaţia lumii şi nu pentru vreun alt motiv.

Ето това е написано във Ведите- че вие трябва да откриете вашето Себе.
Asta este scris în Vede, că trebuie să vă descoperiţi Sinele.

Ведите предлагат невероятни начини, които увеличават женската сила.
Vedele Vechi ne propun niște metode miraculoase care îi sporesc femeii puterea.

Затова във Ведите се казва, че е добре да ни критикуват.
Prin urmare în Vede se considera mereu că este bine când suntem criticați.

И всички тези негодници двиджа-бандху и шудри искат да изучават Ведите.
Deci toți acești ticăloși dvija-bandhus și śūdra, ei vor să studieze Vedele.

После му връчва Ведите, т. е. разкрива му цялата свещена наука.
Tot el ii inmaneaza apoi Vedele, adica in dezvaluie intreaga stiinta sacra.

Макар Ведите да означават знание, а най-висшето знание е да се разбере Кришна.
Deși Veda înseamnă cunoaștere și cunoașterea supremă este să-L înțelegi pe Kṛṣṇa.

Ако ние се позоваваме на Ведите, ние може да намерите отговори на много от въпросите ни.
Dacă ne referim la Vedelor, putem găsi răspunsuri la multe dintre întrebările noastre.

Ведите, според самата индийска традиция, са окончателно оформени преди около 5000 години.
Vedele, conform însăşi tradiţiei indiene, au fost puse împreună într-o formă finală, cam cu 5.000 de ani în urmă.

Техните индивидуални аспекти могат да бъдат намерени в различни древни индийски източници, като се започне с Ведите.
Aspectele lor individuale pot fi găsite în diferite surse antice indiene, începând cu Vedele.

Затова във Ведите винаги се е считало, че е добре, когато ни критикуват.
Prin urmare în Vede se considera mereu că este bine când suntem criticați.

Така имаме доказателства от писанията, от Ведите, от великите личности, при все това, ако аз кажа:"Бог е мъртъв.
Deci avem dovezi din scripturi, din Vede, de la mari personalități, dar totuși, dacă spun:"Dumnezeu este mort.

Затова във Ведите винаги се е смятало за добър признак, когато ни критикуват.
Prin urmare în Vede se considera mereu că este bine când suntem criticați.

От Ведите научаваме също:"Човек може да преодолее пътя на раждането и смъртта единствено чрез осъзнаването на Върховната Божествена Личност.".
Din Vede de asemenea, aflăm că,"Se poate depăși calea nașterii și a morții numai prin înțelegerea Personalității Supreme a Lui Dumnezeu".

Според Ведите, древните писания, енергията на една жена по природа луна, охлаждане, и мъжката енергия е противоположна на женската- тя е слънчево и активни.
Potrivit Vedele, scripturile antice, energia unei femei de luna natură, de răcire, iar energia masculină este opusă femela- este soare și activă.

Как да използвам "ведите" в изречение

Сред последователите на различни, базирани на индуисткото наследство, традиции мнозина вярват, че Ведите са най-старите текстове на света.

Питате за арийският език. Във Ведите държавата на арийците е наречена Ария варта, а прославените благородници са наречени Ария.

6. В статия може да съдържа две противоположни разпоредби, защото се основава на тълкуването на Ведите (12 глави ZM)

19. И Исус бе приет като ученик/послушник в храма Jagannath и тук той учеше Ведите и законите на Manic.

Гита ни позволява да навлезем в метафизичната и психологическата основа на културата на Ведите по традиционен и съвременен начин.

8. Да се счита възпяването на Харе Кришна Маха-мантра за една от ритуалистичните мантри, споменати във Ведите като плодоносни дейности.

Благодарение на неговата смелост и изпълнено с любов към Бога сърце, древната мъдрост на Ведите стана част от съвременния живот.

Плюс това във "Веда Словена" има доста неща от Ведите в Индия, пък там "старогръцки" и латински не се говори.

8. Неговата опора са отшелничеството [тапас], самовъздържането[дама] и действието [карма]. Ведите са неговите [телесни] части, а истината - неговото обиталище.

Причина поради която обожавам ведите е че ако за теб Юпитер не е функционален бенефик по-често си оставаме с очакването.