Примери за използване на Веди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текущото време в Веди:.
Ora curentă în Vedi:.Защо тези Веди и Пурани съществуват?
De ce sunt aceste Veda, Purāṇa,?Текущото време в Веди:.
Ora curentă în Wedi:.Всички Веди са разделени на три нива.
Знаеше наизуст четирите веди.
Месли да ме веди у тях след това.
Garantat vrea să mă ducă în vreun apartament după film.Аз мога да бъда познат чрез всички Веди.
Във Ведите има доказателства за съществуването на Бога.
Există dovezi în Vede că există Dumnezeu.Аз мога да бъда опознат посредством всички Веди.
Pot fi contactat prin toți porii.Ти просто събери Ведите на една лодка и Аз ще я предпазя.".
Voi doar salvați toate Vedele pe o barcă și Eu o voi proteja.Играл футбол в колежа и след това отишъл в армията да веди света.
Am jucat fotbal în liceu. Am intrat în Armată ca să văd lumea.Затова във Ведите се казва, че е добре да ни критикуват.
Prin urmare în Vede se considera mereu că este bine când suntem criticați.Началото на нейните учения се отнася към древните индийски писания(Веди).
Originea învățăturilor sale datează din vechile scripturi indiene(Vedas).Ведите предлагат невероятни начини, които увеличават женската сила.
Vedele Vechi ne propun niște metode miraculoase care îi sporesc femeii puterea.Началото на нейните учения се отнася към древните индийски писания(Веди).
Originea invataturilor ayurvedice dateaza din vechile scripturi indiene(Vedas).В индуските Веди, има битка между богът на бурите Индра и змия-чудовище.
În cartea sfântă hindi, Veda există o luptă între zeul Indra al furtunii şi un şarpe monstruos.Знаем, че нито една буква от четирите Веди не е променяна, за разлика от всеки друг текст по света.
Ştim că nicio singură literă din cele patru Vede nu sunt schimbate, faţă de alte scripturi din lume.Свещените познания на брамините се основавали върху определени текстове, наречени Веди.
Ceea ce aveau Brahmanii erau cunoştinţe sacre. Aceste cunoştinţe sacre erau centrate pe cunoaşterea unor anumite texte, numite Vede.В Индия например, има няколко Веди, които споменават за лечение на болести използвайки билки и растения.
In India, de exemplu, exista cateva"Vedas" care mentioneaza puterea plantelor si a ierburilor in vindecarea bolilor.Че тези архиви доказват, че предците на тези хораса били авторите на Sourya Siddhanta и на примитивните Веди(Vedas).
Documentele dovedeau ca stramosii acestor oamenierau autorii Surya Siddhanta-ei si ai Vedelor timpurii.Мъже като Г-н Матуни Матюс и Г-н Веди достойно се справиха с положението… и с най- голяма лична саможертва заедно с Индийското Правителство успяха да осигурят на всички индийци блокирани в Кувейт възможността да достигнат в Индия живи и здрави.
Oameni ca dl Mathunny Mathews şi dl Vedi, cu mari sacrificii personale, alături de guvernul indian au reuşit să aducă acasă indienii blocaţi în Kuweit.Образът на Ранджит Катиял се основава на дела извършени от Г-н Матуни Матюс и Г-н Веди по време на евакуацията в Кувейт.
Personajul Katyal e bazat pe faptele realizate de dlMathunny Mathews şi dl Vedi în timpul evacuării Kuweitului.Като се започне от древните индийски свещени книги, наречени Веди, последвани от по-късните източноправославни текстове, в исторически план астралните нива са представлявали поредица от нарастващи измерения над физическия, или материалния свят, които се преливат в духовното.
Începând cu scrierile indiene străvechi numite Vede, urmate de textele europene mai târzii, planurile astrale au fost reprezentate istoric de o serie de dimensiuni care se ridică deasupra lumii fizice sau tangibile care se contopeşte cu cea spirituală.Веда е разделена на четири части, и въпреки че някои са имали познания от четирите Веди, а други са знаели, но три или един.
Veda s-a divizat in patru parti si cu toateca existau unii ce aveau cunostinte de cele 4 Vede, multi cunosteau doar 3 sau 1.В древно индийските Веди двете фази са изразени като вдишването и издишването на Брама и това ни напомня формулирания още през Античността Закон за полярността, за прилива и отлива, за вливането и изливането, за деня и нощта, за живота и смъртта и т. н.
In vechile Vede indiene, aceste doua faze au fost numite inspiratia si expiratia lui Brahma, ceea ce ne aminteste de legea periodicitatii, formulata deja in antichitate, despre curgere si revenire, despre reflux si flux, despre zi si noapte, despre viata si moarte si despre altele.Веда означава знание, а анта означава последен етап, или край. Всичко има някакъв край.
Veda însemnă cunoaștere și anta însemnă ultimul stadiu sau finalul.Веда означава знание.
Veda înseamnă cunoaștere.Понякога се чудя, Веда, има ли в теб здрав разум.
Uneori, Veda, mă întreb dacă ai bun simţ.Веда се запозна със Сам и се влюби от пръв поглед.
Veda l-a cunoscut pe Sam şi s-au îndrăgostit imediat.Ок, Вайша не е бил просто някакъв тип, а е написал"Веда".
Vyasa nu era un tip oarecare. A fost autorul Vedelor.
