Какво е " ВЕЛИК МАГЬОСНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un mare magician
• un mare vrăjitor

Примери за използване на Велик магьосник на Български и техните преводи на Румънски

Той е велик магьосник.
E un mare vrăjitor.

Дъмбълдор е велик магьосник.
Dumbledore e un mare vrăjitor.

Велик магьосник сте, г-н Норел.
Ești un magician mare, dl Norrell.

Аз съм велик магьосник!
Sunt un mare magician!

Велик магьосник познат като Мерлин.
Un mare vrăjitor cunoscut ca Merlin.

Шанг Тсунг е велик магьосник.
Shang Tsung e un mare vrăjitor.

Май ще успеем да те направим велик магьосник.
Te vom face un mare vrăjitor!

Ще станеш велик магьосник, скъпи.
O să fii un mare magician, dragule.

Моя ли е вината, че този е велик магьосник?
E vina mea că tipul e un magician grozav?

Получих ги от велик магьосник в Лондон.
Le am de la un mare magician din Londra.

В теб са способностите да бъдеш велик магьосник.
În tine sunt calitătile unui vrăjitor măret.

А пък чичо ми… е велик магьосник. Искам да кажа.
Şi unchiul meu este un mare vraci.

Ще бъде много силен, велик магьосник.
El va fi foarte puternic, un magician vrăjitor războinic.

Ще отидем в земя, наречена Ро, за да посетим един велик магьосник.
Mergem într-un loc numit Ro, pentru a vizita un mare magician.

Искам да кажа на света за щастието, което този велик магьосник донесе в живота ми.
Vreau să spun lumii despre fericirea pe care o aducea acest mare SpellCater în viața mea.

Нейния баща беше велик магьосник, получил силата на боговете, оставен сам сред хората.
Tatăl ei a fost un mare vrăjitor fiind îndrăgit de Zei, ca să nu mai vorbim de oameni.

Моето малко момче ще стане велик магьосник.
Băieţelul meu o să devină un mare magician!

Да, ти победи велик магьосник и спечели състезанието… но не можеш да се сравняваш с Кан.
Ai invins un mare vrajitor pentru a castiga concursul… dar nu-i poti face fata lui Kahn.

Е, предполагам, че никога няма да стана велик магьосник.
Cred că n-o să fiu niciodată un magician mare.

Предрече, че велик магьосник с името на страната ни ще падне от небето и ще ни спаси.
A spus că un mare mag purtând numele ţării noastre va coborî din cer ca să ne salveze pe toţi.

Но мога да го върна, защото съм велик магьосник.
Dar îl pot readuce la viaţă pentru că sunt un mare vrăjitor.

Алхимикът на чирака е вълнуващо свиня игра, която ви дава уникалната възможност да стане велик магьосник.
Alchemist's Apprentice este un joc captivant de găsire a obiectelor ascunse, care îți dă posibilitatea unică de deveni un magician mare.

С огледалото и камата вече ти си велик магьосник.
Eşti un mare vrăjitor acum că ai oglinda cuţit şi toate cele.

Achav живота на вашия гейминг млад, зелен магьосник и с малко джобни пари, можеш да станеш велик магьосник, глава на клана, или дори училище на магия, собственик на механа или дори собственикът на града.
De joc de mag tineri, verde și având un pic de bani de buzunar, puteți deveni un magician mare, șeful clanului, sau chiar o scoala de magie, proprietarul tavernei sau chiar proprietarul a orașului.

Майка ми не ми е казвала, че баща ми е велик магьосник.
Mama nu mi-a zis niciodată că tata este un mare vrăjitor.

Византийския историк Теофан казва, че Кобадеша бил велик магьосник и глава на секта с идеи, близки до тези на комунизма- разделяне на собствеността на две равни части, за да се елиминират богати и бедни.
Istoricul bizantin Teophanes spune ca Kobades era un mare magician si seful sectei care avea idealuri apropiate de cele ale comunismului, ca de exemplu impartirea proprietatii in parti egale pentru a elimina diferentele dintre bogati si saraci.

Ако я превърне в кротка жена, значи е велик магьосник.
Daca poate s-o converteasca intr-o femeie multumita, ar fi un mare magician.

Византийския историк Теофан казва, че Кобадеша бил велик магьосник и глава на секта с идеи, близки до тези на комунизма- разделяне на собствеността на две равни части, за да се елиминират богати и бедни.
Istoricul bizantin Teophanes l-a descris pe Kobades ca un mare magician şi şeful unei secte a cărei idealuri erau asemănătoare cu cele ale comunismului, ca de exemplu, divizarea proprietăţii în părţi egale, desfiinţând astfel atât săracia, cât şi bogăţia.

Преди двадесет и четири години, получихме предсказание, че ще се роди велик магьосник в Бренидън.
În urmă cu 24 de ani, am primit profeţia că un mare Vrăjitor se va naşte în Brennidon.

Камъкът на тайният огън, създаен от велик магьосник, за да спаси народа си от Джина. Това е повече проклятие отколкото благословия, защото той е врата между световете. И като всяка друга врата и тази може да бъде отворена.
Piatra Focului Secret, creată de un mare vrăjitor persan pentru a-şi elibera poporul, este şi o binecuvântare şi un blestem, pentru că este o poartă între lumi, şi ca orice poartş poate fi deschisă din ambele părţi.