Какво е " ВЕСЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• veselesc
• distrează
• bucure

Примери за използване на Веселят на Български и техните преводи на Румънски

Не, просто се веселят.
Nu, doar se distrează.

Нека се веселят народите.
Sa se bucure popoarele.

Всички просто се веселят.
Toată lumea se distrează.

Речни потоци веселят Божия град”.
Pornirile râurilor veselesc cetatea lui Dumnezeu.

Те са млади, нека се веселят.
Sunt tineri. Sunt bine.

А след това ще се веселят на лъскаво парти.
Asta înseamnă că se vor distra la un super party.

Всички танцуват и се веселят.
Toţi dansează şi se distrează.

Има една река, чиито води веселят Божия град.
Este un râu ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu.”.

Радвам се, че всички се веселят.
Mă bucur să văd că ne distrăm.

Нека се радва земята, нека се веселят множеството острови!
Să se bucure pământul, să se veselească insule multe!

Това са просто хлапета, които се веселят.
Doar… Doar copii ce se distrează.

За да се веселят и най-вече за правата си.
Ele merg pentru a se distra si mai ales pentru a cuceri baietii singuri.

Все е болна, когато другите се веселят.
Mereu se simte rău când cineva se distrează.

Няма значение. Вашите гости се веселят. Те не се интересуват.
Nu contează, oaspeţii se simt bine, nu le pasă de asta.

Идиоти, без съмнение за да се веселят.
Nişte idioţi, fără îndoială, pentru a se amuza.

YEAAAA!!! Ahaha DMC Последователите веселят се при Успехът на Demon Jewel!
YEAAAA!!! Ahaha Adepţii DMC se bucure de Succesul Jewel Demon!

Повеленията Господни са прави, веселят сърцето.
Dreptăţile Domnului sunt drepte, veselesc inima;

Ето, всички са на пир при Господа- радват се и се веселят.
Iata, toti sunt la ospatul Domnului- petrec si se veselesc!

Повеленията Господни са прави, веселят сърцето.
Orânduirile Domnului sunt drepte, înveselesc inima.

Не си единствения дето трябва да работи, докато другите се веселят!
Pentru ca tu esti cel care munceste cand altii se distreaza.

Господните повеления са праведни- веселят сърцето;
Judecăţile Domnului sunt drepte, veselesc inima;

Мъжете се веселят, празнувайки края на Втората световна война.
Bărbați s-au bucurat, au aclamat sfârșitul războiului mondial ii.

Предписанията на Господа са справедливи и веселят сърцето;
Orânduirile Domnului sunt fără prihană, şi înveselesc inima;

Ангелите се веселят, защото египтяните току що са се издавили в Червено море.
Îngerii se veselesc că egiptenii au fost înghiţiţi de Marea Rosie.

Не очаквай аз да вляза в тази дупка, където само се веселят.
Nu vă aşteptaţi să intru în văgăuna aia, unde oamenii dansează, râd, şi se distrează.

В първия ден всички се веселят, пеят, танцуват, хапват традиционни сладкиши.
În prima zi, toți se veselesc, cîntă, dansează, savurează deliciile tradiționale.

Лекарите казват, веселят много по-малко предмет на сезонни инфекции, и е по-лесно, отколкото намръщен хората да се справят с най-тежките заболявания, включително рак.
Medicii spun vesel mult mai puțin supuse unor infecții sezoniere, și este mai ușor decât încruntându oamenii sa faca fata cu cele mai multe boli grave, inclusiv cancerul.

Вино и музика веселят сърцето, но по-добро от едното и другото е любов към мъдростта.
Vinul şi muzica veselesc inima, şi mai mult decât amândouă, iubirea înţelepciunii.

Вино и музика веселят сърцето, но по-добро от едното и другото е любов към мъдростта.
Vinul si muzica veselesc inima, si mai mult decat amandoua, iubirea intelepciunii.

Как да използвам "веселят" в изречение

Да се веселят и да се радват племената, защото Ти съдиш народите справедливо, и на земята управляваш племената.

За настроението на малчуганите ще се погрижат атрактивни клоуни, които ще веселят децата на централния площад в Разлог.

1Летописи 16:31 Да се веселят небесата, и да се радва светът: И да казват между народите: Господ царува.