Какво е " ВЕСТОНОСЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• mesagerul
• mesager

Примери за използване на Вестоносеца на Български и техните преводи на Румънски

Убий вестоносеца.
Omoară mesagerul.

Само не убивай вестоносеца.
Nu trage în mesager!

Да бъда вестоносеца.
Sa fiu mesagerul.

Не стреляйте по вестоносеца.
Nu trage în mesager.

Не убивай вестоносеца, човече.
Nu trage mesager, omul.

Не убивайте вестоносеца,!
Nu împuşcaţi mesagerul!

Вестоносеца винаги го убиват.
Solul e omorât întotdeauna.

Те търсят вестоносеца.
Îl cauta pe vestitor.

Не, няма да застрелям вестоносеца.
Nu împuşc mesagerul.

Не убивайте вестоносеца, шери.
Nu ucide mesagerul, cher.

Хората винаги мразят вестоносеца.
Oamenii urasc mereu mesagerul.

Смърт, вестоносеца на на смъртта съм.
Moarte, cruce de moarte şi tot.

Аз съм просто вестоносеца.
Eu sunt doar mesagerul.

Вижте вестоносеца се връща.
Îl văd pe generalul Nangong întorcându-se.

Значи не е убил вестоносеца.
Deci nu a împușcat mesagerul.

Не убивайте вестоносеца, но не сервират алкохол.
Nu omorî mesagerul, dar nu servesc alcool.

Писна ми да бъда вестоносеца.
M-am săturat de a fi mesager.

Фокусирайте се върху съобщението, не върху вестоносеца.
Te concentrezi pe mesaj, nu pe mesager.

Не бъркай посланието и вестоносеца, Фийби.
Nu confunda mesajul cu mesagerul, Phoebe.

Концентрирайте се върху посланието, а не върху вестоносеца.
Te concentrezi pe mesaj, nu pe mesager.

Не е нужно да убивате вестоносеца.
Nu e nevoie să ucideţi mesagerul.

Знаех, че ще измъчваш вестоносеца, особено ако съм аз.
Dar ştiam că vei crucifica mesagerul, mai ales că sunt eu.

А кой е по-подходящ за това, от вестоносеца?
Cine ar şti mai bine acest lucru decât un jurnalist?

Джеф, не убивай вестоносеца, но има раци отшелници в банята.
Jeff, nu ucide mesagerul, dar ai patru crabi în cadă.

Когато вестта е лоша, понякога те убиват вестоносеца.
Cînd vestea e proastă, uneori mesagerul e omorît.

Добре, но не убивай вестоносеца, ако новините са лоши.
Bine. Numai să nu împuşti mesagerul dacă nu aduce veşti bune.

Пиене за всички. И сода за вестоносеца.
Băutură pentru toată lumea din partea casei, şi un sifon pentru mesager.

Чиито злоупотреби изобличихме, се опитват да критикуват вестоносеца.
A căror abuzuri le-am dat în vileag, încearcă să critice mesagerul.

Не, човек винаги убива вестоносеца, но никога най-добрия му приятел.
Nu, mesagerul e mereu ucis, dar prietenul cel mai bun al mesagerului, nu.

Дно следващата новина е добра. Или наистина ще убия вестоносеца.
Următoarea bucată de știri mai bine să fie bun, sau voi ucide într-adevăr, mesagerul.