Какво е " ВЕСТОНОСЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• mesagerul

Примери за използване на Вестоносецът на Български и техните преводи на Румънски

Вестоносецът е тук.
Mesagerul este aici.

Аз не съм вестоносецът.
Nu sunt mesagerul.

Вестоносецът се връща!
Crainicul s-a întors!

И ти си вестоносецът?
Şi tu erai mesagerul?

Вестоносецът ви до Остин.
Călăreţul trimis la Austin.

Да, Аз съм вестоносецът.
Da, EU sunt vestitorul.

Хей, човече, не убивай вестоносецът.
Bună, omule, nu ucide mesagerul.

А защо вестоносецът си ти?
Şi de ce eşti tu mesagerul?

Аз съм само вестоносецът.
Îmi pare rău, sunt doar mesagerul.

Само съм вестоносецът, Молдър.
Sunt doar mesagerul, Mulder.

Вестоносецът е донесъл неверни новини.
Veştile mesagerului erau false.

Веднага вестоносецът трябва да тръгне.
Imediat mesagerul trebuie să plece.

Вестоносецът винаги го отнася.
Mesagerul sfârseste întotdeauna împuscat.

Самият ти си и посланието, и вестоносецът.
Sunt concomitent mesagerul şi mesajul.

Вестоносецът беше мъж на име Роджър от Стоук.
Pe mesager îl chema Roger din Stoke.

Ваша светлост, аз съм само вестоносецът.
Înălţimea Voastră, eu nu sunt decât un mesager.

Мисля, че поговорката е"вестоносецът бива застрелван.".
Cred ca se spune"a impusca mesagerul.".

Вестоносецът на убежище като нашето.
Un mesager de la Cando şi un tip de la antrenamente.

Веднъж на всеки сто години идва вестоносецът на мрака.".
O dată la fiecare sută de ani vine mesagerul întunericului…".

Вестоносецът смята, че Кобрата е помогнал на крал Рамусан.
Mesager considera Cobra venit in ajutor Ramusan lui.

Но това означава, че вестоносецът на мрака скоро ще се появи.
Dar, acest lucru înseamnă că mesagerul întunericului va apărea în curând.

Вестоносецът казва нещо, по което ще разберете, че новината е вярна.
Mesagerul spune, că ştii că ştirea e adevărată.

Ако Вивиан е била вестоносецът в планът на Одри, защо да я убива?
Dacă Vivian a fost mesagerul din planul lui Audrey,- de ce ar fi ucis-o?- Pentru că planul a eşuat?

Вестоносецът, който донесе новините за смъртта на английската кралица, не е тук.
Mesagerul care a adus veştile despre regina Angliei nu mai este aici.

Мога да ти кажа от личен опит, че при такива новини, вестоносецът бива намушкан.
Pot sa-ti spun din proprie experienta, daca primeste noutati ca acestea, sfarsesti prin a injunghia mesagerul.

Вестоносецът дойде при мен в Лондон едва ден преди тялото да е пристигнало.
Mesagerul a venit la mine în Londra doar cu o zi înainte de sosirea trupului.

Ако адаптираме добре известната метафора, те вярват че най-ефективният начин да бъде спряна вестта е да се спре вестоносецът.
Parafrazând o metaforă celebră, aceștia consideră că cel mai eficient mod de a opri mesajul este acela de a‑l opri pe mesager.

Не убивай вестоносецът, но всички на тези танци очакват реакцията ти на всичко това.
Nu trage în mesager, dar toată lumea de la bal aşteaptă să reacţionezi la asta.

И разбрал, че всичко съществуващо всъщност е едно живо същество, а светлината е вестоносецът на живота, защото е жива и съдържа цялата информация.
Și a știut că tot ceea ce există este o fiinţă vie, iar lumina este mesagerul vieţii, deoarece este vie și contine în ea toate informațiile.

Как да използвам "вестоносецът" в изречение

— Да ги доставиш, какво друго. Трябва да го направиш. Ти си вестоносецът на боговете. Те си имат марки. Някои са направо покрити с марки! Това ти е работата. Отнеси ги в храмовете. Ти обеща!

— Не ми влиза в задълженията да се съмнявам в нея — отвърна минотавърът. — Знаеше, че отиваме в Силваност още тази сутрин, преди вестоносецът да е пристигнал. Спомняш ли си, капитане? Сам аз ти го казах.

The Messenger / Вестоносецът 2009 Драма Романтичен Военен Филми The Messenger / Вестоносецът 2009 2009 , САЩ