Какво е " ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• medicinal veterinar

Примери за използване на Ветеринарномедицинският на Български и техните преводи на Румънски

Ветеринарномедицинският сертификат, който придружава месото не съответства на условията определени в приложение на член 22.
Certificatul sanitar care însoţeşte acea carne nu corespunde condiţiilor fixate conform art. 22.

Според местната епидемиологична ситуация, ветеринарномедицинският продукт може да се прилага на интервали от един месец през целия сезон в препоръчителната доза, както е описано по-долу.
Pe baza situaţiei epidemiologice locale, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale lunare pe parcursul sezonului la doza recomandată, aşa cum este prezentată mai jos.

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван в сухи или течни фуражи, към който са били добавени вода или странични млечни продукти.
Produsul medicinal veterinar poate fi folosit în hrană uscată sau lichidă în care au fost adăugate apă sau co-produse pe bază de lapte.

Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинският продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Ocazional au fost observate tremurături musculare tranzitorii, necoordonare şi slăbiciune în caz de supradozare a produsului medicinal veterinar cu o supradoză de 5 ori mai mare decât doza recomandată.

Ветеринарномедицинският продукт може да се използва като част от лечебната стратегия при Алергичен дерматит, предизвикан от бълхи(Flea Allergy Dermatitis-FAD).
Produsul medicinal veterinar poate fi folosit ca parte a strategiei tratamentului contra dermatitei alergice produsă de purici(FAD).

Капките за уши, суспензия са лесни за прилагане от собственика и поради това може да се очаква повишен успех при лечение на ушите, когато ветеринарномедицинският продукт се прилага според указанията.
Suspensia de picături auriculare este uşor de aplicat de către proprietar şi, prin urmare, se pot obţine rezultate foarte bune pentru tratarea unei infecţii a urechilor dacă produsul medicamentos este utilizat conform instrucţiunilor.

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение на алергичния дерматит, причинен от бълхи(FAD)- възпаление на кожата.
Produsul medicinal veterinar poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament pentru dermatita alergică provocată de purici(DAP).

За предпазване от опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на интервали от един месец през сезоните, през които има опасност от такова опаразитяване, като се започне един месец преди бълхите да станат активни.
Pentru prevenţia infestaţiei cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare pe parcursul sezonului de purici, începând cu o lună înainte ca puricii să devină activi.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прибави към обема вода, който птиците ще консумират за един ден. Не трябва да има други източници на вода по време на периода на лечение.
Produsul medicinal veterinar trebuie adăugat la volumul de apă care urmează să fie consumat de păsări într-o singură zi.

Предвид риска от случайно самоинжектиране и известните неблагоприятни ефекти на класа НСПВС и други инхибитори на простагландин върху бременността и/или ембриофеталното развитие, ветеринарномедицинският продукт не трябва да се прилага от бременни жени или жени, опитващи да заченат.
Având în vedere riscul de auto-injectare accidentală şi reacţiile adverse cunoscute, specifice clasei de medicamente, ale AINS şi ale altor inhibitori de prostaglandine asupra sarcinii şi/sau dezvoltării embriofetale, produsul medicinal veterinar nu trebuie administrat de către femei gravide sau care încearcă să rămână gravide.

Прилагането на ветеринарномедицинският продукт може да доведе до временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Aplicarea produsului medicinal veterinar poate produce un aspect uleios local, temporar, şi incâlcirea sau zbârlirea blănii la locul de aplicare.

За профилактика на белодробно опаразитяване чрез намаляване нивото на инфекция с незрели възрастни(L5) Angiostrongylus vasorum ларви и съпътстващо лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има охлюви/голи охлюви и бълхи.
Pentru prevenirea bolii provocate de viermi pulmonari prin reducerea nivelului de infectare cu larve de Angiostrongylus vasorum în stadiul adult imatur(L5) şi tratamentul şi prevenirea concomitente a infestării cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie administrat la intervale lunare regulate în timpul anului, atunci când sunt prezenți melcii/limacşii şi puricii.

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение и контрол на алергичен дерматит, предизвикан от ухапване от бълхи.
Acest produs medicinal veterinar poate fi utilizat în ansamblul unui tratament strategic pentru controlul Dermatitei Alergice produse de Purici(FAD).

След прилагане, ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите(които се намират само в околната среда).
Ca urmare a administrării produsului medicinal veterinar, puricii adulţi de pe animal sunt omorâţi, nu mai sunt produse ouă viabile iar larvele(găsite numai în mediul ambiant) sunt omorâte.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 50- 75 mg/kg телесна маса за котки:.
Produsul medicinal veterinar trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel, pentru a asigura o doză de 50- 75 mg/kg greutate corporală pentru pisici:.

Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
Produsul medicinal veterinar va preveni re- infestarea cu purici timp de pana la 6 saptamani de la aplicare, in functie de nivelul contaminarii mediului.

Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 45- 70 mg/kg телесна маса при кучета.
Produsul medicinal veterinar trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel, pentru a asigura o doză de 45-70 mg/kg greutate corporală la câini. Greutatea corporală câine.

Ветеринарномедицинският продукт е перорална суспензия за приложение чрез водата за пиене с бял до светлокремав цвят, съдържаща 200 mg/ml fenbendazole и 20 mg/ml benzyl alcohol.
Acest produs medicinal este o suspensie orala de la alb pana la alb murdar pentru utilizarea in apa de baut ce conţine fenbendazol 200 mg/ml şi alcool benzilic 20 mg/ml.

Когато ветеринарномедицинският продукт е приложен съгласно препоръчаните дози, стабилна постоянна плазмена концентрация на мелоксикам се достига на втория ден от лечението.
Când produsul medicinal veterinar este utilizat conform regimului de dozare recomandat, concentraţii stabile de meloxicam sunt atinse în plasmă în cea de-a doua zi de tratament.

Ветеринарномедицинският сертификат, приложен към пратките от продуктите, посочени в параграф 1, съдържа следното допълнително удостоверяване, подписано от официалния ветеринарен лекар:.
Certificatul de sănătate animală care însoţeşte loturile de produse menţionate la alineatul(1) poartă următoarea certificare suplimentară, semnată de veterinarul oficial:.

Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, при което не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Produsul medicinal veterinar a fost administrat în doze de 3 ori peste doza recomandată la pisicile şi câinii infestaţi cu viermi cardiaci adulţi fără a se observa apariţia de efecte nedorite.

Ветеринарномедицинският сертификат трябва да удостоверява, че суровото месо отговаря на ветеринарно-санитарните изисквания установени с настоящата директива и на тези, определени в приложение на същата директива за вноса на сурово месо с произход от трети страни.
Certificatul sanitar trebuie să ateste că carnea proaspătă corespunde cerinţelor sanitare veterinare prevăzute de prezenta directivă şi celor fixate conform acesteia pentru importul de carne proaspătă provenind din ţări terţe.

Ветеринарномедицинският продукт може да се ползва като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи. С действието си срещу яйцата и ларвите допринася за контрола върху популацията на бълхите в околната среда на местата, до които животното има достъп.
Produsul medicinal veterinar poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament a dermatitei alergice la purici iar ca urmare a acţiunii ovocide şi larvocide poate constitui un ajutor al controlului infestaţiei cu purici prezente în mediului ambiant din zonele în care animalul are acces.

Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчваната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчваната доза при кучета от породата коли чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Produsul medicinal veterinar a fost, de asemenea, administrat în doze de 3 ori mai mari decât doza recomandată la pisicile şi căţelele montate, inclusiv cele gestante sau în lactaţie, care îşi alăptau puii şi în doze de 5 ori mai mari decât doza prescrisă la câinii Collie cu sensibilitate la ivermectine, fără a se observa apariţia de efecte nedorite.

Ветеринарномедицински контрол за спазване на мерките за биосигурност в птицевъдните обекти.
Normã sanitarã veterinarã privind conditiile de biosecuritate în exploatatiile avicole comerciale.

ATC код по ветеринарномедицинска класификация(на комбинацията):.
Clasificarea ATC pentru medicamente de uz veterinar(a combinaţiei):.

Специални мерки за унищожаване на неизползвани части от ветеринарномедицинския продукт, ако има такива.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate, după caz.

Информацията и рекламата на ветеринарномедицинския продукт.
Inscripţionarea şi publicitatea produselor medicinale veterinare.

Раздел Х- Основни ветеринарномедицински изисквания.
Secțiunea X- Cerințe sanitare de bază.

Как да използвам "ветеринарномедицинският" в изречение

Ветеринарномедицинският факултетен съвет ще изпрати възражение за некоректна класация до просветното министерство.

3. ветеринарномедицинският продукт не отговаря на декларирания в досието качествен и количествен състав;

2. ветеринарномедицинският продукт няма терапевтичен ефект върху видовете животни, за които е предназначен;

а) ветеринарномедицинският продукт е лицензиран в държавата членка, в която ветеринарният лекар упражнява практика си;

Ветеринарномедицинският факултет на Тракийския университет е с оценка „Пълно одобрение" от процедурата по европейска акредитация на EAEVE.

Какво представлява ветеринарномедицинският паспорт, с който домашният любимец да може да пътува безпроблемно в рамките на Европейския съюз?

Ветеринарномедицинският продукт предпазва от опаразитяване с бълхи до 6 седмици и опаразитяване с кърлежи за 4 седмици след еднократно приложение.

felis.) при котки. Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).

Ветеринарномедицинският продукт не бива да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да е опасно за риби или други водни организми.