Какво е " ВЕЧЕРНО ОБЛЕКЛО " на Румънски - превод на Румънски

• o rochie de seară
• tinuta de seara

Примери за използване на Вечерно облекло на Български и техните преводи на Румънски

Ами вечерно облекло?
Haine de seară?

Бил е във вечерно облекло.
Era în haine de seară.

Защото изглежда като вечерно облекло.
Pentru că arată că ţinuta de seară.

Дневно и вечерно облекло.
Rochie la moda de zi si seara.

Вземи си някакво вечерно облекло.
Împachetează ceva pentru seară.

Това с"вечерно облекло" не го схващам.
Categoria" haina de seară" mă prinde pe mine.

Дори нямам вечерно облекло.
Nu deţin o garderobă de seară.

Мода, рок маникюр е идеален за вечерно облекло.
Manichiura de rock moda este perfect pentru uzura seara.

Не си във вечерно облекло.
Dar nu ai nici măcar haine de seară.

Само, че се изисква вечерно облекло.
Numai că va fi nevoie de tinuta de seara.

А тази… вечерно облекло за открития космос.
Asta e îmbrăcămintea de… spaţiul exterior de seară.

Той е подходящ за през деня и за вечерно облекло.
Sunt potrivite si pentru zi si pentru o rochie de seara.

Винаги слагам вечерно облекло, когато г-н Рочестър е тук.
Eu mereu îmbrac o rochie de seară când soseşte dl Rochester.

Само да знаете, за предпочитане е вечерно облекло.
Doar ca să știți, um, este recomandată ținuta de seară.

Ние бяхме пазарували вечерно облекло, сега те ще бъдат в действителност.
Ne-am cumparat de seara, acum ar fi în realitate.

Елиз искаше да се съсредоточи върху мост- дневно- вечерно облекло.
Elise a vrut să se concentreze pe pasarelă, îmbrăcăminte de seară.

Туксидо(Смокинг): Мъжко вечерно облекло за полуформални поводи.
Tuxedo: haină de seară pentru bărbați purtată la ocazii semioficiale.

Ще ти дам малко пезета. Иди и си намери някакво вечерно облекло. После ме вземи.
Îţi dau nişte bani, du-te şi ia-ţi nişte haine, apoi vino şi ia-mă.

Да Не се смесва рокля за коктейл с диаманти, остави декорации за вечерно облекло.
Nu se amestecă o rochie de cocktail cu diamante, lăsați bijuterii pentru tinuta de seara.

В съня ти се предполага да бъдеш във вечерно облекло, а ти се появяваш в бял костюм?
În visul tău, e un eveniment de tinută si apari purtând un costum alb?

Рокля, която е вързана сръчните ръце на майстори, може да действа като вечерно облекло.
Rochia care a legat mâinile pricepute ale masters, poate acționa ca o rochie de seara.

Пращаш покана, на която пише"вечерно облекло." Никой не облича вечерно облекло.
Trimiţi o invitaţie în care scrie"ţinută de seară", dar nimeni nu vine în ţinută de seară.

След това изберете прическа, добре, както обикновено в края на най-приятно етап, изборът на Вечерно облекло.
Apoi, alege coafura, dar, ca de obicei, la sfârșitul etapei cele mai plăcute, alegerea de tinuta de seara.

Забележително е, че дизайнерите са се разширили тази материя не само за вечерно облекло, но и за ежедневието на образи.
Remarcabil, designerii au extins acest material nu numai pentru rochii de seara, dar pentru imagini de zi cu zi.

Топките не са подходящи за вечерно облекло, но с ежедневни дрехи изглеждат много хармонично и внасят в начин на разнообразие.
Mingile nu sunt potrivite pentru o rochie de seară, dar cu haine casual arata foarte armonios și de a contribui la imaginea diversității.

Prote не излизат от мода и класически черни шило сандали, и ако те са украсени с тънки презрамки, това е просто перфектна за вечерно облекло.
Prote nu ies din modă și sandale clasic stiletto negru, iar în cazul în care acestea sunt decorate cu bretele subtiri, este doar perfect pentru o rochie de seară.

През този сезон къса пола е препоръчително да се носят с ботуши на равна подметка, ако става въпрос за ежедневна начин, и с лодочками на висок ток- за вечерно облекло.
În acest sezon, este recomandat să poarte fuste scurte cu cizme de pe o talpă plată, dacă vorbim despre modul de zi cu zi, și cu oalele de semințe de la ac de păr- pentru rochii de seara.

Той премахва допълнителните аксесоари и въвежда спортни елементи в бизнес и вечерното облекло.
A scăpat de accesoriile în exces și a introdus elementele sport în business și ținutele de seară.

По отношение на вида на материята и десена, папийонките за ежедневно облекло трябва да излъчват ярка увереност, докато изцяло черния или бял десен е елегантен избор за вечерното облекло," споделя още Куин.
În ceea ce priveşte culoarea şi modelul, papioanele de zi ar trebui să fie îndrăzneţe, iar cele complet negre sau albe să fie alegerea elegantă pentru ţinuta de seară”, afirmă Quinn.