Примери за използване на Вечеряха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво вечеряха?
Вечеряха ли достатъчно?
Зърнени храни ли вечеряха?
Le-ai dat cereale la cină?Понякога вечеряха навън.
Şi ocazional, au cinat în oraş.Вечеряха преди около седмица.
Au cinat cam acum o săptămână.Хората вечеряха по тротоара.
Oamenii luau masa pe trotuar.Вечеряха 13 човека и тя стана първа.
Am fost 13 la cină şi ea a fost prima care a ieşit.Вчера вечеряха заедно… уединени.
Au cinat împreună aseară… singure.Вики и Хуан Антонио вечеряха заедно.
Vicky şi Juan Antonio au luat cina împreună la un restaurant drăguţ.Те вече вечеряха, а ти не си!
Нали танцуваха на'my foolish heart', вечеряха на свещи.
Dansau"My foolish heart", mâncau la lumina lumânărilor.Децата вечеряха и си легнаха рано.
Copiii au mâncat şi s-au dus la culcare.Вечеряха в една малка трапезария, която се намирала наблизо.
Am prânzit într-un mic restaurant aflat în apropiere.Стаята, дето вечеряха, е много топла.
În camera unde au luat cina e prea cald.Снощи вечеряха с големите шефове.
Идеята му хрумна неочаквано, когато вечеряха в частната трапезария.
Ideea i-a venit brusc în timp ce mâncau în sufrageria privată.Докато всички вечеряха, бях на 20 метра от тях.
În timp ce toti luau cina, eram la nici 20 m depãrtare de ei.С дивани, лампи, манекени… Сякаш имаше хора, които вечеряха.
Cu canapele, lămpi,cu manechine aşezate în bucătărie ca şi oamenii care luau masa.Нямаше начин да не го харесаш, с Анабел вечеряха у нас всяка събота.
Те вечеряха заедно, а Поппълтън разбира, че везните няма да траят вечно, но новото му приятелство с Патрик ще бъде.
Ei au cina împreună și Poppleton își dă seama că gheții nu vor dura pentru totdeauna, dar noua lui prietenie cu Patrick va.Докато наблюдаваха вечерящите, които всъщност не вечеряха, няколко детайла станаха очевидни- всички ястия бяха покрити с капаци.
Pe măsură ce urmăreau cina la care nu cinau, câteva detalii deveniră evidente- toate farfuriile erau acoperite cu capace.Вие ще трябва да преценят как се играе тази на които лицето е така,защото някои определено ми харесва по-голямата жеста и да се wined и вечеряха!
Va trebui să judece cum te joci acest lucru pe care persoana se datorează faptului căunele face cu siguranta ca gestul mai mare și să fie wined și cinat!Както повечето жени, Обичам да wined и вечеряха в скъпи ресторанти по мъжки ухажори, като част от процеса на ухажване.
Ca majoritatea femeilor, Îmi place să fiu wined și luat cina la restaurante de lux de pețitori de sex masculin, ca parte a procesului de curte.Това ме порази, че ако това е,как тя е в навик да гледаме всяка вечер когато те вечеряха кротко у дома заедно, не е чудно, че Боби хареса уют.
Ma lovit că, dacă acest lucru a fost modul în care ea afost în obiceiul de a privi în fiecare noapte când ei s-au luat masa în linişte acasă, împreună, a fost de mirare că Bobbie-a placut domestic.Вечерях с майката на годеника ми След това тръгнах към Ашър.
Am luat cina cu mama logodnicului meu, apoi m-am dus la Asher.Хайде, вечеря.
Haideţi la cină!Джаки Ди. Вечерях с Дон Аймъс вчера и той ми каза тази шега.
Jackie D, am luat cina cu don Imus seara trecută.Вероятно е било нечия вечеря.
Probabil cineva la cină.Сега вечеряме, а после Арти ще ляга да спи.
Tocmai am luat cina şi apoi Artie s-a dus la culcare.Вечеря ли вече, татко?
Ai mâncat, tata?
