Примери за използване на Вече плати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече платих.
Deja l-am plătit.Госпожицата вече плати.
Fata a plătit deja.Вече плати на Санчес.
L-ai plătit deja pe Sanchez.Дъглас вече плати за снимките.
Douglas a plătit deja pentru studio.Вече платих за питието си.
Deja am plătit pentru băutură.
Хората също превеждат
Освен това, което вече плати….
În plus pentru ceea ce ați plătit deja.Вече платихме дървения материал.
Шеймъс вече плати за греховете си.
Seamus a plătit pentru păcatele sale.Вече плати с окото си за това.
Но г-жа Раи вече плати за това.
Dar Mrs. Rai a platit deja pentru aranjamente.Вашият приятел си заминава Вече плати сметката.
Prietenul tău pleacă. A plătit deja.Онзи мъж вече плати. Даде и бакшиш.
Tipul de acolo a plătit deja, şi bacşişul.Компанията за кучешка храна вече плати за него.
Compania de mancare pentru caini l-a cumparat deja.Баща ми вече плати скъпо за неговата.
Tata a plătit deja pentru Вече платих моята цена да седя тук и да чакам.
Mi-am plătit deja dreptul de a sta aici şi de a aştepta.Принсфийлд вече плати глоби за 15 милиона.
Princefield a plătit deja 15 milioane$ amenzi.Ние вече платихме за нашата проклета стая!
Noi deja am plătit pentru camera asta nenorocită a noastră!Ако е направила грешка, вече плати скъпо за нея.
Daca Вижте, вече платих за две и съм готов.
Ascultă! Am plătit deja pentru două… sunt gata acum.Вече плати два наема за новото място.
A plătit deja prima şi ultima lună de chirie pentru noua locuinţă.И баща ми вече плати за тази огромна сватба!
Şi tatăl meu a plătit deja pentru nunta asta uriaşă!Вече платих депозит за 30 стаи в"Хокалея Риджънси".
Главният изпълнителен директор на Volkswagen Мартин Винтеркорн вече плати цената за скандала и подаде оставка в сряда вечерта, но анализаторите насочват вниманието си върху потенциалните ефекти върху най-голямата икономика в Европа.
Directorul executiv al Volkswagen, Martin Winterkorn, a platit pretul acestui scandal cand si-a dat demisia miercuri iar economistii evalueaza acum impactul asupra unei economii extrem de solide.Газпром" вече плати първата вноска от 384 млн. долара(от които Enel получи 153. 5 млн. долара) и ще плати втората и последна до март 2010 г.
Gazprom a platit deja prima transa, de 384 milioane de dolari(dintre care Enel Гръцкият народ не се нуждае от референдум,за да докаже своя избор за еврото, за който вече плати скъпо, приемайки много саможертви, заяви Андонис Самарас, водачът на дясната партия Нова демокрация, която спечели най-много гласове на изборите на 6 май.
Poporul grec nu Украйна вече плати много висока цена за запазването на Донбас.
Ucraina a plătit un preţ mare pentru păstrarea Donbassului.Гърция вече плати 459 милиона евро на Международния валутен фонд.
Grecia a plătit o tranşă de 459 de milioane de euro către FMI.Сук-уон вече плати за своето престъпление като живя шест години извън двореца.
Consoarta Choi a plătit deja pentru crima ei… petrecand şase ani în afara Palatului.Джорджо Армани вече плати 270 милиона евро данъци на властите, за да потуши спор относно плащанията на дъщерните дружества на фирмата в чужбина.
Casa de modă Giorgio Armani a plătit fiscului italian 270 de milioane de euro pentru Моята страна вече плати висока цена за неконтролираното промишлено развитие, включващо Seveso, Eternit и други, с последици за средата и местното население.
Ţara mea a plătit deja un preţ mare pentru dezvoltarea industrială necontrolată, ca de exemplu în cazurile Sevesto, Eternit şi altele, ceea ce 
