Какво е " ВЕЩЕРСКА " на Румънски - превод на Румънски

• vrăjitoare
• de vrăjitoare
• a vrăjitoarelor
• vrajitoare
• wicca

Примери за използване на Вещерска на Български и техните преводи на Румънски

Вещерска група?
Grupul de vrăjitoare?

Това е вещерска врата.
E o Uşă a Vrăjitoarelor.

Тя е нищо освен малка вещерска кучка.
Ea nu este altceva decât un pic curvă vrăjitoare.

Вампири с вещерска сила.
Vampiri cu puteri de vrăjitor.

Това е някаква глупава вещерска илюзия.
Aceasta este un fel de vrăjitorie rahat iluzie.

Не, като вещерска… като вещица.
Nu, ca Wicca… ca o vrăjitoare.

А сърцето, тя го крие в своята вещерска стая!
Inima a ascuns-o în camera ei de vrăjitoare.

Да, вампир на вещерска територия, знам.
Da, sunt un vampir pe teritoriul vrăjitoarelor, ştiu.

Ти ще си моето оръжие в тази вещерска война.
Tu vei fi arma mea în acest război vrăjitoresc.

Само онези с вещерска кръв ще са в безопасност.
Doar cei ce au sânge de vrăjitor vor fi în siguranţă.

Ти ще си моето оръжие в тази вещерска война.
Tu vei fi arma mea in acest razboi vrajitoresc.

Вампири с вещерска сила, отклонение от природата.
Vampirii cu putere vrajitoare, o aberatie de natura.

Казва се Целина, и слушай това… тя е вещерска.
Numele ei este Celery, şi fii atentă… e o Wicca.

Тя има някаква вещерска сила над татко откакто са се срещнали.
Ea are un fel de putere asupra vrăjitoare tata.

Еретиците са безскрупулни, вампири с вещерска сила.
Ereticii sunt nemilos, vampiri cu putere vrajitoare.

Вещерска сила въздигни се. По чудна пътека, небето прекоси.
Putere a vrăjitoarelor, Traversează, nevăzută, văzduhul.".

Бе отвлечена от злодей. Той я инжектира с вещерска кръв.
Foarte rău care i-a injectat sânge de vrăjitoare.

И ако пристъпиш в мойта вещерска кухня, с радост ще обясня.
Și dacă vei păși în mea bucatarie Wicca, Voi fi fericit pentru a explica.

Знаеха ги като Еретици, вампири с вещерска сила.
Erau cunoscuti ca eretici vampiri cu puteri de vrajitoare.

Вещерска кама, за да убиваш, лунен камък, за да виждаш и торбичка с цярове, за да си невидим.
Un pumnal de omorât vrăjitoare, o piatră pentru a vedea, şi-un săculeţ cu ierburi pentru a nu fi detectat.

Ала такива са жертвите на тази вещерска война.
La fel fac şi victimele acestui război împotriva vrăjitoarelor.

Вещерска кама, за да убиваш, лунен камък, за да виждаш, и торбичка с цярове, за да останеш невидим.
Un pumnal vrăjitoare să-l omoare, o piatra lunii pentru a vedea, și o pungă medicament pentru a fi nevăzut.

Ние, Уиканите, го наричаме Самхейн или Вещерска нова година.
Wikka îi spun Samhain sau Anul Nou al Vrăjitoarelor.

Добри граждани на Салем, стигнах до заключението, че обвинението, отправено днес е било вещерска измама.
Oameni buni ai Salemului, a venit în atenţia mea cum că acuzaţiile de astăzi au fost o şmecherie a vrăjitoarei.

Само онези, които носят вещерска кръв във вените си, или са докоснати от нея, ще бъдат спасени от тази болест.
Doar cei ce poartă sângele de vrăjitoare în vene sau sunt atinşi de el vor fi în siguranţă de acest vărsat.

Под влияние е на най-мрачното дяволско средство… вещерска магия.
E sub influenţa instrumentului drăcesc… o vrajă a unei vrăjitoare.

Мамо. Наречи го майчина интуиция или вещерска тревога, но осъзнавам че беше лоша идея да пращам и двама ви сами в Хелоуинтаун.
Numeşte-o intuiţie de mamă sau grijă de vrăjitoare, dar mi-am dat seama că e o idee proastă să vă trmit în Halloweentown.

Може би Меснър не е искал да си тръгне тихо през тази вещерска нощ.
Poate Messner nu a fost dispus să meargă în liniște în acea noapte Witchy.

Таз сила вещерска не се съпротивлява, примамена е тя от злото май и преди ръце към ада да протегне, на Фийби Халиуел ти силата ми дай.
Această vrăjitoare nu se poate lupta Cu atracţia puterii magice Înainte să ajungă în iad Ia-i puterile lui Phoebe Halliwell.

Вампиризмът е произлязъл от вещерска магия и пророчеството гласи, че кръвта на последните двама двойници ще развалят магията.
Vampirismul este original din magia vrăjitoarelor, şi este profeţia că sângele a ultimelor două dubluri va desface vraja vrăjitoarelor.