Какво е " ВЕЩЕРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• vrăjitorie
• wicca
• vrăjitoria

Примери за използване на Вещерството на Български и техните преводи на Румънски

Вещерството ме спаси, детективе.
Wicca ma salvat, detectiv.

Разпитваше ме за вещерството.
Mă întreba despre vrăjitorie.

Вещерството уби семейството ти.
Vrăjitoria ţi-a omorât familia.

Не съм толкова добър с вещерството.
Nu prea mă pricep la vrăjitoare.

Вещерството е начин за общение.
Wicca este o modalitate de-a te reconecta.

Психиатрията среща вещерството.
Psihologia se întâlneşte cu vrăjitoria.

Вещерството няма представи за Сатаната.
Wicca n-are niciun fel de legătură cu satana.

Загубих майка ти заради вещерството.
Am pierdut-o pe mama ta din cauza vrăjitoriei.

Вярвай си във вещерството, колкото си искаш.
Poţi să crezi cât vrei în farmecele tale.

Вещерството и други жалки суеверия ме отвращават.
Destest vrăjitoriile şi alte superstiţii.

История на вещерството и древните практики.
Istorie în Vrăjitorie şi practici medievale.

А, Ингрид написа дисертация за вещерството.
Ingrid şi-a scris dizertaţia despre vrăjitorii.

Вие твърдите че Вещерството е древно вярване.
Afirmaţi că Wicca este o credinta straveche.

Вещерството е забранено, било е премахнато.
Pentru că vrăjitoria este interzisă. A fost desfiinţată.

Можех да му помогна да се справи с вещерството.
L- aş fi putut ajuta cu totul, cu vrăjitoria.

Вещерството не беше ли създадено в Англия през 1950-та?
Nu cumva Wicca s-a inventat în Anglia anilor '50?

Били си навън по-дълго. Практикувала си вещерството много по-дълго.
Ai făcut vrăjitoria de mai multă vreme.

Вещерството се е появило тук, точно тук, в една пещера.
Vrăjitorie a avut loc aici chiar aici, într-o peșteră.

Надявах се, че си преодоляла залитането си по вещерството.
Speram că poate ai trecu de toată treaba cu vrăjitoria.

Баба казваше, че вещерството се корени в психическата енергия.
Bunica mea spunea că toate vrăjile provin din energie paranormală.

Научете ме. Научете ме на всичко, което знаете за вещерството. Всичко.
Arătaţi-mi cum se face, învăţaţi-mă tot ce ştiţi despre vrăjitorie.

За такова ровене във вещерството… Вещерство? Това е защите статут.".
Pentru implicarea în vrăjitorie este emisă această hotărâre.".

В нощта, когато тя умря, казах ти, че знам малко за вещерството.
Ţi-am spus în seara în care a murit ca sunt multe pe care nu le ştiu despre vrăjitorie.

Не вярвам във вещерството но това няма значение, вещици съществуват.
Nu cred în vrăjitorie, dar nu contează asta, vrăjitoarele există.

Джеймс искаше да научи повече за този свят… черните изкуства, вещерството.
James vroia să afle mai multe despre acea lume… despre magia neagră, vrajitoria.

Прекарах последните 16 години опитвайки се да вярвам, че вещерството не е отговорът.
Am petrecut ultimii 16 ani încercând să cred că nu vrăjitoria e răspunsul.

Вероятно знаете много за вещерството, преподобни, щом правите такива разграничения.
Trebuie că ştii multe despre vrăjitorie, dle reverend, de faci deosebiri aşa clare.

Добре, но това, което може би не знаеш е че всъщност изучавам вещерството през целия си живот Академично, исторически.
Bine, dar s-ar putea să nu ştii despre mine că am studiat vrăjitoria toată viaţa. Academic, istoric.

Вероятно знаете много за вещерството, преподобни, щом правите такива разграничения.
Trebuie ca stii multe despre vrajitorie, dle reverend, de faci deosebiri asa clare.

Този метод се заплете в легенди и митове, както и повечето хора го свързват с вещерството и различни неземни сили.
Această metodă este încurcată în legende și mituri, și cei mai mulți oameni asocia cu vrăjitorie și diferite forțe altă lume.