Какво е " VRĂJITORII " на Български - превод на Български

• магьосниците
• вещици
• магии
• магьосничество
• вещерство
• влъхви
• вещерите
• вълшебници
• магьосници
• вещиците

Примери за използване на Vrăjitorii на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred în vrăjitorii.
Не вярвам в магии.

Nu, vrăjitorii n-au dispărut!
Вещерите не са измрели!

Unde sunt toţi vrăjitorii?
Къде са всички вещици?

Vrăjitorii şi Vestul Sălbatic"?
Дивият запад и вещици"?

Nu toţi vrăjitorii sunt la fel.
Не всички вещици са равни.

Vrăjitorii zboară călare pe mătură.
Вещиците летят с метли.

O aveai în magazinul cu vrăjitorii.
Беше в магазина ти за магии.

Vrăjitorii, blesteme, spirite.
Вещерство, заклинания, духове.

Ceva legat de strămoşii ei, vrăjitorii.
Нещо общо с предците й, вещици.

Ne-am jucat de-a vrăjitorii şi prinţesele!
Ние играхме на вещици и принцеси!

Prinţesele, prinţii si vrăjitorii.
Принцове, принцеси, вълшебници и не.

Vrăjitorii au condus Salemul chiar de la vârf.
Вещици управляват Салем от самия връх.

Da şi nici nu vei avea. Fără vrăjitorii.
Няма и да можеш, казах без вещерство.

Vrăjitorii, blesteme, spirite lucruri de genul acesta.
Вещерство, проклятия, духове, такива неща.

Criminali în serie… basme… vrăjitorii… legende.
Серийни убийци… феи… магьосничество.

Tabuuri, farmece, vrăjitorii… Omul ăsta a studiat de toate?
Табута, магия, вещерство, нищо ли не е пропуснал?

Nicicând nu voi mai avea de-a face cu vrăjitorii.
Вече да си нямам работа с вълшебници.

Jură-mi că nu vei face vrăjitorii în această casă.
Закълни се, че никога вече няма да правиш магии в тази сграда.

Nu-ţi face griji Nu mă vor mânca vrăjitorii.
Не се притеснявай. Няма да ме изядат вещици.

Pentru că datorită unuia dintre vrăjitorii tăi eu am puteri şi tu nu.
Защото една от твоите вещици, има сила, а ти нямаш.

Nu înţeleg ce spuneţi, domnule, dar îmi plac vrăjitorii.
Не разбирам какво говорите, сър, но аз обичам магьосници.

După cum vede el, toti vrăjitorii sunt rude.
През неговия поглед всички вещици са роднини.

Dar vrăjitorii Egiptului au făcut și ei la fel prin vrăjitoriile lor;
Но и египетските влъхви с магиите си направиха същото;

Toţi ştiu că se ocupă de vrăjitorii voodoo.
Всички знаят, че той е замесен в това вуду магьосничество.

Uite, cu vrăjitorii ne descurcăm. Nu şi cu foştii soţi demonici.
Виж, с магьосници ще се справим, но не и с демонични бивши съпрузи.

Programatorii zilei de mâine sunt vrăjitorii viitorului.
Утрешните програмисти са магьосниците на бъдещето.

Vrăjitorii obişnuiau să despartă hârtiile, pentru a scrie mesaje înăuntru.
Вещиците използвали отделна хартия за да пишат съобщения отвътре.

De asemenea, am eliminat vrăjitorii Qt Quick 1 și suportul pentru profilarea cu V8.
Също така премахнахме Qt Quick 1 магьосници и поддръжка за профилиране с V8.

Dar vrăjitorii de Anul Nou din alte țări sunt mult mai puțin cunoscuți.
Но Новата година магьосници от други страни са много по-малко известни.

Ajutor vrăjitorii, să respingă toate atacurile Vikings timp de cinci luni!
Помощ магьосниците, за да отблъсне всички атаки Vikings продължение на пет месеца!