Какво е " ВЗАИМОДЕЙСТВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• interacționează
• interacţionează
• interacționând
• interactioneaza
• interactiunea

Примери за използване на Взаимодействащи на Български и техните преводи на Румънски

Взаимодействащи светове.
Interactiunea Lumi.

Много взаимодействащи светове.
Interactiunea Multor Lumi.

И те са един вид две реципрочни и динамично взаимодействащи системи.
Sunt două sisteme reciproce şi care interacţionează dinamic.

Традиции взаимодействащи с исляма.
Tradiții care interferează cu Islamul.

Икономически растеж и развитие- тясно взаимодействащи категории.
Creșterea economică și dezvoltarea- categorii strâns de interacțiune.

Традиции взаимодействащи с исляма.
Tradițiile care interferează cu Islamul.

Взаимодействащи, те могат да доведат до сериозни нарушения в тялото.
Interacționează, acestea pot duce la perturbări grave ale corpului.

Лекциите бяха взаимодействащи и полезни.
Cursurile au fost interactive şi utile.

Нямахме инструментите да разглеждаме взаимодействащи мозъци едновременно.
Nu aveam instrumentele cu care să studiem creiere în interacţiune simultană.

WIMP означава"слабо взаимодействащи масивни частици".
WlMP sunt particule masive care interacţionează slab.

И дори в историите за същества, пристигащи с космически кораби и взаимодействащи с хората.
Și chiar povești despre fiinte care coboară în nave spatiale, interactionând cu oamenii.

Лекарства, взаимодействащи с алкохол(напр. дисулфирам).
Medicamente care interacţionează cu alcoolul etilic(de exemplu disulfiram).

Някога удивлявали ли сте се на сложността на човешкото тяло с множеството му органи и взаимодействащи системи?
Te-ai minunat vreodată de complexitatea corpului omenesc cu multele lui organe şi sisteme interdependente?

Ядките, взаимодействащи с кората, образуват специфични вериги, които са свързани с съзнанието.
Miezuri de a interacționa cu scoarță de copac, formează circuite specifice asociate cu constiinta.

Има много известни примери за филми, които имат анимирани герои, взаимодействащи с"реалния" свят във филма.
Există o mulțime de exemple celebre de filme care au personaje animate care interacționează cu lumea"reală" din film.

Всичко за управление се извършва с мишката маймуна, която трябва да кликнете върху различни предмети, взаимодействащи с тях.
Întregul proces de management se face cu mouse-ul maimuță, care trebuie să faceți clic pe diferitele subiecte care interacționează cu ei.

С цялото ми 5 от тези ефективни стероиди взаимодействащи, тялото ви със сигурност ще се измести право в изключително анаболен настройка;
Cu toate aceste 5 steroizi puternice care interactioneaza, corpul tau se va schimba cu siguranță într-un cadru extrem de anabolic;

Хепатит С вирус(HCV) съдържа РНК молекула, пренасяне на генетична информация и специални протеини, взаимодействащи с човешкото тяло.
Virusul hepatitei C(VHC) conține o moleculă de ARN, transportând informații genetice și proteine speciale care interacționează cu corpul uman.

Вещества, взаимодействащи с хормоналната система, но без вредни ефекти, се наричат„хормонално активни" или„ендокринно активни" вещества.
Substanțele care interacționează cu sistemul hormonal, dar care nu produc efecte dăunătoare sunt denumite„substanțe cu acțiune hormonală" sau„substanțe cu acțiune endocrină".

Стойността на темпоралното преместване е право пропорционална на броя хронитонни частици, взаимодействащи с лъча на телепорта.
Potrivit simulărilor pe calculator, gradul deplasării temporale e direct proporţional cu numărul de particule chroniton ce interacţionează cu raza teleportoare.

Нашият научен фокус е върху вериги или мрежи от взаимодействащи части- молекули в неврон, неврони в локална верига, комуникация между веригата.
Concentrarea noastră științifică este pe circuite sau rețele de părți interacționate- molecule într-un neuron, neuroni într-un circuit local, comunicare circuit-la-circuit.

Неутриното преминава през повечето материи, сякаш те са светлинни лъчи, преминаващи през прозрачен прозорец, едва взаимодействащи с всичко останало.
Neutrinii trec prin multă materie ca şi cum ar fi raze de soare care trec prin geamul unei ferestre, abia interacţionând cu restul materiei.

През 1931, той предвижда съществуването на неутрино- слабо взаимодействащи частици, които пронизват пространството приблизително със скоростта на светлината.
În anul 1931, el a prezis existența neutrinilor, particule elementare care interacționează foarte slab cu materia şi care se deplasează prin Univers cu o viteză apropiată de viteza luminii.

В сурова и изсушена форма глогът съдържа много хранителни вещества, но учените не разбират напълно сложната верига от взаимодействащи химически компоненти.
În forma sa brută și uscată, pădua conține o mulțime de nutrienți, dar oamenii de știință nu au înțeles pe deplin lanțul complex de componente chimice care interacționează.

Digital възраст социални изследвания ще включва хора, взаимодействащи в напълно цифрови пространства и ще включва хора, които използват цифрови устройства във физическия свят.
Vârstă digitală de cercetare socială se va implica oamenii care interacționează în spații complet digitale și va implica oamenii care folosesc dispozitive digitale în lumea fizică.

В тези групи, ваксинацията трябва да бъде силно препоръчително, засилено влиянието на общопрактикуващи лекари, взаимодействащи индивидуално и обстойно с населението.
În aceste grupuri, vaccinarea trebuie recomandat, a sporit efectul medicilor generaliști care interacționează în mod individual și extensiv cu populația.

Настоящите Правила за поверителност се отнасят до информацията, която получаваме от лицата, взаимодействащи с нас и нашите сайтове, продукти и услуги.
Această Politică de confidenţialitate se aplică datelor cu caracter personal pe care le obţinem de la indivizi care interacţionează cu noi şi cu Site-urile, produsele şi serviciile noastre.

Той се образува на фона на алергична реакция, когато имунитетът открива алерген и тялото започва да освобождава в отговор вещества, взаимодействащи с алергичния компонент.
Se formează pe fundalul unei reacții alergice, atunci când imunitatea detectează un alergen și corpul începe să elibereze în reacție substanțe care interacționează cu componenta alergică.

Настоящите Правила за защита на личните данни се отнасят до информацията, която получаваме от лицата, взаимодействащи с нас и нашите сайтове, продукти и услуги.
Această Politică de confidenţialitate se aplică informaţiilor pe care le obţinem de la indivizi care interacţionează cu noi şi cu Site-urile, produsele şi serviciile noastre.

Ограничения Extended от родния класа MouseScroll, TouchScroll актуализира Flash приложение, за да подкрепи докосване, когато взаимодействащи/ навигацията на съдържанието.
Extinderea de clasa MouseScroll nativ, TouchScroll actualizează o aplicație Flash pentru a sprijini gesturi atingere, atunci când interacționează/ navigarea conținutului.

Как да използвам "взаимодействащи" в изречение

Процесите на взаимодействие. Заедно стартираните процеси могат да бъдат или независими или взаимодействащи си ;

52. "Процес" е съвкупност от взаимнозависими или взаимодействащи си дейности, които превръщат ресурсите в резултат.

Сместа трябва да отговаря на типа, разрешен за използване на покритията, взаимодействащи с хранителните продукти.

Квазистатично опън като се вземе предвид разликата във височината autohitches взаимодействащи вагони (режим III) ;

Тя смята, че любовта е просто съвкупност от взаимодействащи си химически вещества, които създават временни чувста.

Обща информация. Биполярен транзистор (БТ) е полупроводниково устройство с три електрода с две взаимодействащи PN-кръстовища ;

Психичните проблеми при децата и юношите имат разнообразни, често нехарактерни прояви и множество взаимодействащи си причини.

В допълнение към личната комуникация се практикува щабни офицери за експулсиране в подчинената и взаимодействащи сили.

анализ и решаване на сложни проблеми в рискова среда, с множество взаимодействащи фактори и вариативни възможности;