Какво е " ВЗРИВООПАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• exploziv
• de explozivă

Примери за използване на Взривоопасен на Български и техните преводи на Румънски

Помни, взривоопасен е.
Nu uita, e explozivă.

Този въпрос е взривоопасен.
Este o chestiune explozlvă.

Кучетата мислят, че може да е взривоопасен.
Cainii că ar putea fi exploziv.

Може да бъде взривоопасен. Склонен към изблици на насилие.
Poate fi exploziv, dispus la ieşiri violenţe.

Но водорода не е ли взривоопасен?
Dar hidrogenul nu este inflamabil?

Пробив на цилиндър с взривоопасен газ можеше да го запълни с интериора в края на експлозията.
Un cilindru cu un gaz exploziv se poate umple mult cu interiorul la sfârșitul exploziei.

МВФ: В дългосрочен план гръцкият дълг е взривоопасен.
FMI: Datoria Greciei pe termen lung este incerta.

Програмата му носи взривоопасен заряд за ЕС.
Programul de guvernare conţine o şarjă explozivă pentru UE.

Ацетиленът е силно възпламеним и взривоопасен.
Acetilena este un produs puternic inflamabil şi exploziv.

Спукан цилиндър с взривоопасен газ можеше бързо да запълни стаята толкова много, че да стигне до експлозия.
Un cilindru cu un gaz exploziv ar putea umple locul atât de mult încât a ajuns la explozie.

Внимание: По време на зареждане се обрасува взривоопасен газ!
Atenţie: În timpul încărcării se formează gaz detonant puternic exploziv!

Сексът с жена Риби ще бъде взривоопасен и никога няма да скучаете с нея в спалнята.
Nu uita că sexul cu o femeie Pești poate fi exploziv și că tu nu te vei plictisi niciodată alături de ea în dormitor.

В същото време обсъжданите методи ще бъдат дадени навсякъде, където има взривоопасен прах в сектора.
În același timp, metodele discutate vor fi tratate oriunde ar exista praf exploziv în acest sector.

Спукан цилиндър с взривоопасен газ можеше да го напълни с една стая в края, която удари експлозията.
Un cilindru scurs cu un gaz exploziv l-ar putea umple cu ușurință cu o cameră la capătul care a explodat.

В същото време обсъжданите организми ще бъдат насочени навсякъде, където има взривоопасен прах в сектора.
În același timp, organismele discutate vor fi luate peste tot acolo unde existã praf exploziv în industrie.

Правихме луд, шантав, взривоопасен секс почти всеки път, когато се докоснехме. Искате ли да знаете защо?
Am făcut sex nebun, dement, exploziv cam de fiecare dată când puneam mâna unul pe celălalt, şi ştii de ce?

С началото на новото хилядолетие вие преминахти на друг път, който при все настоящите или скорошните бедствия, е по-малко взривоопасен.
De milenii v-aţi mutat pe o altă cale, care în ciuda calamităţilor actuale sau recente, este una mai puţin volatila.

Относно 7 секунди Екшън звездата Уесли Снайпс е професионален крадец, чийто рискован план напълно се обърква в този взривоопасен, съвършено непредсказуем криминален трилър.
Secunde- Wesley Snipes este un hoţ profesionist al cărui plan nu funcţionează deloc în acest thriller poliţist exploziv, strălucitor şi imprevizibil.

С началото на новото хилядолетие вие преминахти на друг път, който при все настоящите или скорошните бедствия, е по-малко взривоопасен.
De la inceputul acestui Mileniu ati trecut pe o alta cale, care in ciuda calamitatilor recente, este una mai putin volatila.

Подобен взривоопасен въпрос в турската академична общност е този за кланетата на арменци в началото на 20-и век, самото съществуване на които- да не говорим за твърдението, че това представлява геноцид- е предмет на ожесточен национален дебат.
O chestiune la fel de explozivă în cadrul Academiei turceşti au constituit-o masacrele armene de la începutul secolului al XX-lea, însăşi producerea lor-- darămite acuzaţia că acestea au reprezentat un genocid-- fiind un subiect de dezbateri naţionale înverşunate.

Втората неотложна криза, с други думи, състезанието за субсидии за отслабващия производител на автомобили"Опел", е не по-малко взривоопасен въпрос.
Cu alte cuvinte, cea de-a doua criză urgentă, cursa pentru subvenţii pentru producătorul de autovehicule Opel aflat în declin reprezintă o problemă la fel de explozivă.

Използването на безжични продукти SP ще осигури най-високото ниво на сигурност и ще сведе до минимум рисковете, свързани с мониторинга на натоварването в среда с взривоопасен газ/ запалим прах.
Utilizarea produselor fără fir SP va oferi cea mai mare siguranță și va minimiza riscurile asociate monitorizării sarcinii într-un mediu cu gaze explozive/ praf combustibil.

Това е взривоопасно, но трябва да бъде потвърдено от теб.
Informaţiile sunt explozive, dar trebuie să fie confirmate de tine.

Потенциално взривоопасните атмосфери обикновено се намират в секторите на промишлеността като:.
Atmosferele potențial explozive se găsesc de obicei în sectoarele industriale, cum ar fi:.

А шоуто се очаква да бъде взривоопасно!
Show-urile se anunţă a fi explozive!

Оборудването и защитните системи могат да се проектират за особено взривоопасна атмосфера.
Echipamentele şi sistemele de protecţie pot fi proiectate pentru atmosfere explozive speciale.

Резултатите често са взривоопасни.
Rezultatele sunt adesea explozive.

Специални акумулатори TABEx- предназначени за работа във взривоопасна среда.
Baterii speciale TABEx- concepute pentru utilizarea in medii explozive.

Grundfos предлага одобрени по ATEX двигатели и помпи за взривоопасни среди.
Grundfos furnizează motoare aprobate ATEX și pompe pentru medii explozive.

Друга важна мисъл е да се определи подходящата класификация на потенциално взривоопасната зона.
Un alt gând important este determinarea clasificării corespunzătoare a zonei potențial explozive.

Как да използвам "взривоопасен" в изречение

Комплексът може да открива, индентифицира и унищожава всеки взривоопасен предмет, при това обезпечавайки пълна безопасност на личния състав.

Той е най-подходящ, тъй като е с ниска температура, не е токсичен, не е взривоопасен и е химически инертен.

Барак Обама стана в сряда първият президент на САЩ, който обяви открито подкрепа за еднополовите бракове - потенциално взривоопасен ...

Удоволствието им излезе солено: парите обичат тишината, но вместо това семейните им скандали се превърнаха във взривоопасен развод по италиански.

Не е токсичен, пожаро или взривоопасен и може да се транспортира и съхранява в съдове от черна стомана или стъклопласт.

Въпросът е че, Путин нито може, нито иска да прави тези реформи. "Реформи" в Русия е винаги много взривоопасен термин... .

(2) Отоплителните тела и топлопроводите се боядисват с такъв цвят, при който попадналите частици от взривоопасен прах да са лесно забележими.

Поотделно едни съставки подобряват потентността, други влияят добре на ерекцията, а трети стимулират либидото, но в комбинация са взривоопасен секс стимулатор.

Накратко: това е животът на Файнман в целия му ексцентричен блясък – взривоопасен коктейл от изключителна интелигентност, безгранично любопитство и неподправена жизнерадост.