Примери за използване на Виенският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виенският кръг.
Cercul la Viena.Маккарти Виенският конгрес.
McCarty Congresul de la Viena.Виенският конгрес.
Congresul de la Viena.Искам да кажа-очевидно музикантите от оркестъра свирят прекрасно, Виенският филхармоничен оркестър.
Vreau să spuncă, evident, muzicienii cântând minunat, Orchestra Filarmonicii din Viena.Виенският университет.
Universitatea din Viena.С около 22000 студенти, Виенският икономически университет(WU Wien) е един от най-големите икономически университети в Европа.
Cu aproximativ 22.000 de studenți,WU Wien(Universitatea de Științe Economice din Viena) este una dintre cele mai mari universități economice Виенският момчешки хор!
Corul de Băieţi din Viena.Оргаризаторита на ЮРОБИ 2008са Федерацията на Международната асоциация по робо-футбол и Виенският университет по технологии и роботика.
Organizatorii EUROBY 2008 sunt FederaţiaAsociaţiilor Internaţionale de Fotbal-Robotizat şi Institutul de Aparate Manipulante şi Robotică Виенският убиец маниак мъртъв.
Moartea maniacului ucigaş din Viena.През 1815 г. Виенският конгрес преначертава европейската политическа карта.
În 1815 Congresul de la Viena a redesenat harta politică a continentului.Виенският технологичен университет технологичен.
Universitatea de Tehnologie din Viena.Според Маккарти Виенският конгрес създал Свещения алианс, чиято основна цел била унищожаването на всички народни правителства.
Conform afirmaţiilor lui McCarty, Congresul de la Viena a format„Sfânta Alianţă", a cărei scop principal era distrugerea tuturor guvernelor populare.Виенският син заек има"братя" в породата.
Виенският университет е основан през 1365.
Universitatea din Viena, a fost fondat în 1365.Виенският университет празнува 650 години от създаването си.
Universitatea din Viena celebrează 650 de la înfiinţare.Виенският университет е основан от Duke Рудолф IV в 1365.
Universitatea din Viena, a fost fondat de ducele Rudolph IV în 1365.Виенският филхармоничен оркестър е основан през 1842г.
Faimoasa Orchestră Filarmonica din Viena a fost înființată în anul 1842.Виенският двор на Франц става център на масонска дейност.
Curtea de la Viena a lui Francisc a devenit un centru al activitatilor masonice.На Виенският конгрес от 1815 бил върнат на Австрийската Империя на Хабсбургите.
Виенският начин за наслаждаване на еспресо- еспресо с горещо мляко, покрито с бита сметана с кокос.
Odul vienez de a vă bucura de espresso- espresso cu lapte fierbinte şi un topping de frişcă cu cacao.Виенският университет е основан през 1365 г. и е най-старият и най-големият университет в Австрия.
Înfiinţată în 1365, Universitatea din Viena este cea mai veche şi cea mai mare universitate Виенският професор д-р Ото Грюнер заявил, че картофите съдържат много вредни вещества, опасни за здравето на човека.
Profesorul vienez doctor Otto Gruner afirmă că în cartofi există multe substanţe nocive care periclitează sănătatea.Виенският университет е основан на 12 март 1365 г. от херцог Рудолф IV по примера на Парижката Сорбона.
Universitatea din Viena a fost inaugurată la 12 martie 1365 de ducele Rudolf IV şi construită după modelul universităţii de la Sorbona.Виенският конгрес през 1815 година възстановява независимостта на Швейцария, която бива призната от европейските държави.
Congresul de la Viena din 1815 a restabilit independenta Elvetiei, iar puterile europene au acceptat sa recunoasca neutralitatea elvetiana.Виенският университет има дълги традиции в международните отношения в изследователската и преподавателската сфера.
Universitatea din Viena este deţinătoarea unei puternice tradiţii în relaţiile internaţionale în domeniul activităţilor de cercetare şi de predare.Виенският конгрес се провежда през 1815 г. след поражението на Наполеон, донасяйки век на относителна стабилност в Европа.
Congresul de la Viena a avut loc in 1815, dupa infrangerea lui Napoleon, fiind urmat Виенският документ от 2011 година предполага широк обмен на информация за военните сили, отбранителното планиране и за военните бюджети.
Documentul de la Viena din 2011 prevede un schimb Виенският летен университет„Алтернативни икономически и парични системи- AEMS“ представя актуални виждания за бъдещото развитие на обществото и предлага….
Universitatea vieneză de vară„Alternative Economic and Monetary Systems- AEMS“ prezintă versiunile actuale pentru dezvoltarea viitoare a afacerilor și….Виенският университет винаги е бил твърдо ориентирани към международната научна и преподавателска дейност и по тази причина продължава усилията си за поддържане на отношенията й с други държави.
Universitatea din Viena, a fost întotdeauna puternic orientate spre cercetare și predare internațională și, prin urmare, își continuă eforturile de a menține relațiile sale cu alte țări.
