Какво е " VIENEZĂ " на Български - превод на Български

• виенското
• виенската
• виенска
• виенско

Примери за използване на Vieneză на Румънски и техните преводи на Български

O urnă vieneză.
Урна с кренвирш!

Cafeneaua Vieneză este pur și simplu unică.
Виенското кафене е просто уникално.

De Bursa Vieneză.
На Виенската борса.

Acest tânăr este specializat în patiserie vieneză.
А този млад човек е специалист по виенските сладкиши.

Era vieneză, nu?
Тя беше виенчанка, нали?

Vreau friptură vieneză cu.
За мен ростбиф по виенски.

Tort de burete Rețetă de bază pentru plăcinte: masă vieneză.
Торта за гъби Основна рецепта за пайове: виенска маса.

Art nouveau sticlă vieneză: expoziție din veneția.
Виенско арт нуво стъкло: изложба във венеция.

Mozart deci vizitarea Opera Vieneză".
Моцарт така че посещението във" Виенската опера.

Şi Nate, Opera de Stat vieneză într-o zi, Pierogies în Polonia într-alta.
И вечер във Виенската опера с Нейт. Следва надяждане с пирожки в Полша.

Cu Momo, am descoperit nonşalanţa, un concept de nihilism forţat şi viaţa vieneză alternativă.
Чрез Момо, открих апатията, нихилизма и другият живот на Виена.

Dar prin ce este mai deosebită cafeneaua vieneză față de o cafea perfect preparată?
Но какво точно символизира виенското кафене, освен перфектно приготвеното кафе?

Cafeneaua Vieneză este ca o a doua sufragerie- aici îmi câștig inspirația zilnică.”.
Виенското кафене е като моя втора дневна- именно тук получавам вдъхновение всеки ден.”.

Puteți citi despre primăria vieneză în acest articol.
Можете да прочетете за Виенската кметство в тази статия.

Barul Rote şi restaurantul Anna Sacher servesc mâncăruri din bucătăria internaţională şi tradiţională vieneză.
Ресторантите Rote Bar и Anna Sacher сервират международна и традиционна виенска кухня.

Dar cu ce iese în evidență, mai exact, cafeneaua vieneză, pe lângă o cafea perfect preparată?
Но какво точно символизира виенското кафене, освен перфектно приготвеното кафе?

Sper Franz că asta e singura surpriză… si că nu vei transforma curtea vieneză.
Скъпи Франц, надявам се подобни изненади да не се повторят пак. Нали не искаш да превърнеш виенския ни замък или двореца Шомброн в кръчма?

Poliţia vieneză a ordonat o întărire a supravegherii în jurul tuturor reprezentanţelor diplomatice din oraș.
Полицията във Виена нареди да се засили охраната около всички дипломатически представителства в австрийската столица.

În 1938, Alfred Schütz a emigrat la New York(trecând prin Paris), unde a continuat să lucreze pentru o bancă vieneză.
Алфред Шюц емигрира първо в Париж, след това в Ню Йорк, където продължава да работи за една виенска банка.

Ca un topitor de culturi, în bucătăria vieneză pot fi găsite urme ale celor mai diverse popoare și țări.
Като съд за разтопяване на култури, във виенската кухня могат да бъдат открити следи от най-разнообразните народи и страни.

Persoanele cu exces de greutate nu va beneficia cifra pentru utilizarea zilnică a cappuccino, cafea vieneză sau rece cu Sundae.
Хората с наднормено тегло не могат да се възползват фигура за ежедневно използване на капучино, виенско кафе или студен с мелба.

Universitatea vieneză de vară„Alternative Economic and Monetary Systems- AEMS“ prezintă versiunile actuale pentru dezvoltarea viitoare a afacerilor și….
Виенският летен университет„Алтернативни икономически и парични системи- AEMS“ представя актуални виждания за бъдещото развитие на обществото и предлага….

Structura iepurilor poate avea o formă cilindrică(în chinchilla), în mod tradițional îngustă(albastră vieneză) sau dreptunghiulară(argintie).
Структурата на зайците може да има цилиндрична(в чинчила), традиционно набита(виенска синя) или правоъгълна(сребърна) форма.

Hundertwasserhaus este deținută de comunitatea vieneză și a fost construită între 1983 și 1985 fără desene preliminare ale arhitecților Josef Krawina și Peter Pelikan.
Hundertwasserhaus е собственост на виенската общност и е построена от 1983 до 1985 г. без предварителни чертежи на архитектите Josef Krawina и Peter Pelikan.

Autor creatorPublicat pe 18/09/2010Etichete carusel, cort, gradina, Pavilion, Roata Mare Vieneză, sărbătoare naţionalăLasă un comentariu la Oktoberfest 2010.
Автор creatorПубликувано на 18/09/2010Етикети виенско колело, Въртележката, Градина, Национален празник, палатка, флагОставете коментар за Октоберфест 2010 г. Търсене за:.

Logoterapia a fost numită a treia școală vieneză de psihoterapie, precedată doar de școala psihanalitică a lui Sigmund Freud și de psihologia individuală a lui Alfred Adler.
Логотерапията е наречена трета виенска психотерапевтична школа, предшествана само от психоаналитичната школа на Зигмунд Фройд и индивидуалната психология на Алфред Адлер….

Pe lângă o largă varietate de cafele, produse de patisserie dar și ziare internaționale, cafeneaua vieneză este faimoasă pentru mesele din marmură, scaunele Thonet, suporții pentru ziare și candelabre.
Освен огромното разнообразие от кафе, сладкиши и международни вестници, виенското кафе е известно и с масите си с мраморни плотове, столовете„Тонет“, поставките за вестници и полилеите.

O companie vieneză a dezvoltat o platformă revoluționară reglabilă și sigură de echipamente de comandă care poate fi utilizată de către producătorii de autovehicule și furnizorii de componente auto din întreaga lume.
Виенска фирма е разработила революционна мащабируема и сигурна платформа на модули за управление, която може да се използва от производителите на превозни средства и поддоставчиците.

Austria este mândră de geniu muzical- Mozart, deci vizitarea"Opera Vieneză" este obligatorie pentru a fi inclusă în lista de atracții obligatorii de vizionare;
Австрия се гордее с музикалния гений-"Моцарт", така че посещението във"Виенската опера" е задължително да бъде включено в списъка на задължителните забележителности;

În colaborare cu editura vieneză Edition Korrespondenzen, TRADUKI a lansat în anul 2010 seria de poezie tradukita poezio, în care sunt publicați poeți importanți din Europa de Sud-Est, traduși pentru prima oară în limba germană.
В сътрудничество с виенското издателство ЕдиционКореспонденцен през 2010 г. ТРАДУКИ започна издаването на поетичната поредица tradukita poezio, в която се представят значими и непревеждани до момента на немски език поети от Югоизточна Европа.