Какво е " ВИЕНСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• viena
• vienna

Примери за използване на Виенския на Български и техните преводи на Румънски

Виенския конгрес.
Congresului la Viena.

Например виенския или класическия валс.
De exemplu, valsul vienez, sau clasic.

Виенския конгрес.
Congresul de la Viena.

Италия след Виенския конгрес(1815 г.).
Italia după Congresul de la Viena(1815).

А как може да отпразнувате Деня на виенския шницел?
Cum sărbătorim Ziua Șnițelului Vienez?

Конкурсът е спечелен от виенския архитект Петер Паул Бранк.
Concursul de planse a fost castigat de arhitectul vienez Peter Paul Brang.

Независима държава, основана след Виенския договор.
Un oraş independent format după tratatul de la Viena.

Подписах с трупата на Виенския балет и утре е премиера, дебютираме в.
Am semnat cu o companie de balet din Viena. Premiera e mâine, debutăm în.

Той не е почитател на етикета във Виенския двор.
Nu avea timp pentru eticheta şi convenţiile rigide ale Curţii vieneze.

На името на виенския храм е правилно да добавите фразата"във Виена", за да не създавате объркване.
Pentru numele templului vienez, este corect să adăugați expresia"în Viena", pentru a nu crea confuzie.

Журнал за имунология на природата публикува значително изследване от Виенския университет.
Natura revista Immunology a publicat o piesă semnificativă de cercetare de la Universitatea din Viena.

Виенския конгрес през 1815 година възстановява независимостта на Швейцария, която бива призната от европейските държави.
Congresul de la Viena din 1815 a restabilit independenţa elveţiană, iar puterile europene au.

Сан Марино е призната от Франция през 1797 г., а от другите европейски държави- чак през 1815 г., на Виенския конгрес.
Republica San Marino este recunoscută de Franţa napoleoniană în 1797 şi de celelalte state europene în 1815, la Congresul de la Viena.

От 363 европейски университети-партньори, Виенския университет е сключил ERASMUS-партньорство с 350 университети.
De la 363 de universități partenere din Europa, Universitatea din Viena, a intrat într-un ERASMUS-Parteneriat cu 350 de universități.

Още новини от седмицата: търговският дефицит на Косово расте; Черна гора бе домакин на Виенския икономически форум.
Tot în ştirile din această săptămână: Deficitul comercial al Kosovo este în creştere, iar Muntenegru găzduieşte Forumul Economic de la Viena.

Проявата бе организирана от Виенския икономически форум в партньорство с посолствата на десетте страни и"Райфайзен банк".
Evenimentul a fost organizat de Forumul Economic de la Viena, în parteneriat cu ambasadele celor zece ţări şi banca Raiffeisen.

Виенския конгрес през 1815 година възстановява независимостта на Швейцария, която бива призната от европейските държави.
Congresul de la Viena din 1815 a restabilit independenţa Elveţiei, iar puterile europene au acceptat să recunoască neutralitatea elveţiană.

Напишете коментарите с кой от трите различни рода на виенския заек, който срещнахте, който сте израснали във вашата ферма.
Scrieți în comentariile cu care dintre cele trei genuri diferite ale iepurelui vienez pe care l-ați întâlnit, pe care ați crescut în ferma voastră.

Виенския конгрес през 1815 година възстановява независимостта на Швейцария, която бива призната от европейските държави.
Congresul de la Viena din 1815 a restabilit independenta Elvetiei, iar puterile europene au acceptat sa recunoasca neutralitatea elvetiana.

Той заяви за косовския всекидневник"Коха Диторе", че с Виенския договор Сърбия"е приела такова право, но също и задължение".
El a declarat cotidianului kosovar Koha Ditore că, în cadrul Acordului de la Viena, Serbia"a acceptat un astfel de drept, dar şi obligaţia respectivă".

Състезанието представлява симулация на международен търговски арбитраж и тази година се проведежда по Правилата на Виенския международен арбитражен център(VIAC).
Cadrul procesual a fost anul acesta asigurat de regulile de procedura ale VIAC(Vienna International Arbitral Center).

Мероприятието ще се проведе в рамките на реализирането на Виенския документ от 2011 година за мерки за укрепване на доверието и сигурността.
Verificarea va avea loc în concordanță cu prevederile Documentului de la Viena privind măsurile de creştere a încrederii şi securităţii în spaţiul OSCE.

Изследвания, проведени в мишки от Виенския университет, предполагат, че саркоидозната гранулома се формира от активирането на протеин, наречен mTOR.
Cercetarile efectuate la soareci de la Universitatea din Viena sugereaza ca granulomul sarcoidoza se formeaza prin activarea unei proteine numite mTOR.

Интересното е, че световното правителство фанатик и Ашкенази евреин, Хенри Кисинджър, направи своята докторска дисертация на Виенския конгрес.
Foarte interesant este și faptul că, fanaticul apologet al guvernului mondial, evreul Ashkenazi, Henry Kissinger, și-a susținut teza sa de doctorat, având ca temă Congresul de la Vienna.

Действащо чрез английският делегат на Виенския конгрес през 1815 г., успява да постави търговията с роби извън закона в повечето европейски страни.
La congresul tinut la Viena in anul 1815 s-a reusit sa se obtina scoaterea comertului cu sclavi in afara legii de catre majoritatea statelor europene.

Професор Лукас Никел от Виенския университет казва, че тази хипотеза се потвърждава от статуите на циркови акробати, открити в погребението на императора.
Profesorul Lukas Nickel, de la Universitatea din Viena, spune că și statuile acrobaților de circ, găsite recent lângă mormântul împăratului, susțin această teorie.

Д-р Филип Митерокер от катедрата по теоретична биология във Виенския университет поясни, че отдавнашен въпрос е свързан с човешката еволюция.
Doctorul Philipp Mitteroecker, din cadrul departamentului de biologie teoretica al Universitatii din Viena, sustine ca aceasta este o intrebare pe termen lung in intelegerea evolutiei umane.

Сенатор Оуен разбрал от Виенския конгрес, че обединените европейски монархии ще се опитат да съсипят великата Американска република и нейните извоювани с кръв свободи.
Senatorul Owen a înţeles, din Congresul de la Viena, că monarhiile unite ale Europei ar căuta să distrugă marea republică americană şi libertatea ei cumpărată cu sânge.

Гигантското виенско колело е запазена марка на столицата на Австрия и символ на виенския световно известен Prater, това го прави много специална точка за всеки посетител със своя неподражаем силует.
Roata Mare, marca a capitalei Austriei si un simbol de renume mondial din Prater Viena, este un punct special de referinta pentru fiecare vizitator.

Според Владимир Глигоров от Виенския институт за международни изследвания има две основни пречки, препятстващи притока на чуждестранни инвестиции към Македония.
Potrivit lui Vladimir Gligorov, reprezentantul Institutului pentru Studii Internaţionale din Viena, există două obstacole esenţiale care împiedică intrarea investiţiilor străine directe în Macedonia.

Как да използвам "виенския" в изречение

Демографите от Виенския център по демография «Витгенщайн» в своето изследване отбелязват рязкото намаляване на населението…

Zonaras, ibid., IV, p. 12327—1241. Според прибавката във виенския препис № 74 на Скилица (В.

94. Това име във виенския препис № 74 на Скилица е предадено , вж. В.

Hilarious?), която е експонирана (до 19 юни 2017 г.) във виенския музей „Леополд” (Leopold Museum).

Pingback: Неда Нинова, Публицистика и комуникации във Виенския университет | Tuk-Tam – Образование в чужбина

С изпълнения на виенския камерен оркестър започват Дните на австрийската култура и изкуство в Бургас

Издутото досие за Менгеле във Виенския документационен център според Лондон Таймс “само съдържа безумни митове.“

1996 Във Виенския университет на Константин Илиев е връчена международното Хердерова награда за цялостно творчество.

2004 – Годишна европейска Хердерова награда на Фондация „Алфред Тьопфер“, Германия, и Виенския университет, Австрия;

Лиляна Минкова "Век и половина славистика във Виенския университет", сп. Български език и литература, 2000/5.