Примери за използване на Виенската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виенската гора.
Моцарт така че посещението във" Виенската опера.
Виенската съд.
Можете да прочетете за Виенската кметство в тази статия.
Puteți citi despre primăria vieneză în acest articol.На Виенската борса.
De Bursa Vieneză.Основана през 1819 г. във Виена, компанията се търгува на Виенската фондова борса още от 1869 г.
Compania a fost fondată în 1819 în Viena și a fost listată la Vienna Stock Exchange din anul 1869.Виенската държавна опера на картата.
И вечер във Виенската опера с Нейт. Следва надяждане с пирожки в Полша.
Şi Nate, Opera de Stat vieneză într-o zi, Pierogies în Polonia într-alta.Виенската конвенция консулските отношения от 24 април 1963 година.
Conventia la Viena privind relatiile consulare din 24 aprilie 1963.Като посланик на виенската кафе култура от 1862, в Julius Meinl се гордеем много с това постижение.
Fiind Ambasador al Culturii Cafenelei Vieneze încă din 1862, suntem mândri de această realizare.Виенската конвенция за дипломатическите отношения или Виенската конвенция за консулските отношения.
De la Viena privind relațiile diplomatice sau Convenția la Viena privind relațiile consular e.Външно, съвременният заек от виенската синя порода едва прилича на белгийската фландрия, нейната прародителка.
În exterior, iepurele modern al rasei albastre vieneze seamănă vag doar cu flandra belgiană, progenitorul ei.Но виенската публика не прави така.
Dar publicurile vieneze nu fac asta.Като съд за разтопяване на култури, във виенската кухня могат да бъдат открити следи от най-разнообразните народи и страни.
Ca un topitor de culturi, în bucătăria vieneză pot fi găsite urme ale celor mai diverse popoare și țări.На Виенската Щатсопера и Фестивалния център в Залцбург бяха спуснати черни знамена.
Opera de stat din Viena și sala de festivaluri В края на 19 век,кафе„Централ“ се превръща в едно от най-важните места за срещи на виенската интелигенция.
Deschisă la sfârșitul secolului XIX,cafeneau devine rapid unul dintre locurile-cheie de întâlnire ale intelectualilor vienezi.Веднъж годишно, Виенската държавна опера се превръща в най-красивата и най-елегантната бална зала в света.
O data pe an, Opera de Stat din Viena se transforma in cea mai importanta sala de bal Досега в направеното в региона разследване не е установен криминален акт, касаещподобна сума пари, отбелязва говорител на виенската полиция.
Investigaţiile desfăşurate până în prezent nu au relevat niciun act de delincvență în zonă,potrivit unui purtător de cuvânt al poliţiei vieneze.Преди няколко години Виенската зоологическа градина изпрати млад мъжки хипопотам в Плавница да й прави компания.
Cu câţiva ani în urmă, grădina zoologică din Viena a trimis la Plavnica un mascul tânăr pentru a fi perechea ei.Виенската гара Запад(West Station) е само на 350 метра, което Ви гарантира достъп до метролиния U3 и националните жп линии.
Gara Vienna West se află la numai 350 de metri, oferind acces la linia de metrou U3 şi la rutele feroviare naţionale.В качеството си на посланик на виенската кафе култура, ние сме отдадени на идеята да поднасяме на нашите клиенти приятни и поетични моменти.
Ca Ambasadori ai Culturii Cafenelei Vieneze, suntem dedicați în a servi consumatorilor noștri momente de răgaz, poetice și încântătoare.Виенската държавна опера е на 500 метра от хотел Am Schubertring, докато Албертина музей се намира на 600 метра от хотела.
Opera de Stat din Viena se află la 500 de metri de Hotel Am Schubertring, în timp ce Muzeul Albertina este la 600 de metri de proprietate.Както всички индекси на Виенската борса, UTX е конструиран така, че да служи за създаването на деривати и на структурирани продукти.
La fel ca si in cazul tututor indicilor Bursei din Viena, UTX este proiectat ca un indice tranzactionabil care poate fi folosit ca activ suport pentru produse structurate si derivate.В рамките на Виенската конвенция за страните-членки на Конвенцията за движението по пътищата признават националните свидетелства за управление, за да се получи международните права на ненужно.
În cadrul Convenției de la Viena privind statele membre ale Convenției de trafic rutier recunoaște permisele de conducere naționale pentru a obține drepturi internaționale în mod inutil.През ноември 2011 г. виенската кафе култура бе официално включена в списъка на националното нематериално културно наследство на UNESCO.
În noiembrie 2011, Cultura Cafenelei Vieneze a fost oficial inclusă în Patrimoniul Cultural Intangibil UNESCO.През март 2007 г. виенската борса, съвместно с австрийската банка OEKB и австрийския клирингов агент CCP.
In martie 2007, Bursa din Viena impreuna cu banca austriaca OeKB, specializata in finantarea exporturilor, si compania austriaca de autorizare CCP.Проектът на виенската архитектурна фирма COOP HIMMELB(L)AU имаше за цел да създаде единствено по рода си съчетание на старо и ново.
Obiectivul proiectului elaborat de biroul vienez de arhitectură COOP HIMMELB(L)AU a fost crearea unui ansamblu unic de vechi și nou.През ноември 2011 г. виенската кафе култура бе официално включена в списъка на националното нематериално културно наследство на UNESCO.
Află mai multe Patrimoniul Cultural UNESCO În noiembrie 2011, Cultura Cafenelei Vieneze a fost oficial inclusă în Patrimoniul Cultural Intangibil UNESCO.Hundertwasserhaus е собственост на виенската общност и е построена от 1983 до 1985 г. без предварителни чертежи на архитектите Josef Krawina и Peter Pelikan.
Hundertwasserhaus este deținută de comunitatea vieneză și a fost construită între 1983 și 1985 fără desene preliminare ale arhitecților Josef Krawina și Peter Pelikan.В съответствие с Виенската конвенция Обединеното кралство ще експулсира 23 руски дипломати, които са идентифицирани като необявени разузнавателни офицери", заяви Мей пред парламента.
Respectând Convenția de la Viena, Regatul Unit va expulza acum 23 de diplomați ruși care au fost identificați ca ofițeri de informații nedeclarați”, a spus May.
