Примери за използване на Винаги ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги ме наблюдаваше.
Tot timpul mă privea.Но той винаги ме намира.
Dar intotdeauna m-a gasit.И винаги ме нарича идиот.
Şi tot timpul mă face idiot.Защо винаги ме снимаш?
De ce mă tot filmezi?Човекът, който винаги ме разбира.
Un suflet care intotdeauna m-a inteles.
Хората също превеждат
Ти винаги ме подкрепяш.
Totdeauna m-ai sprijinit.Баща ти винаги ме глези!
Tatal tau intotdeauna m-a rasfatat!Кас, винаги ме е било грижа.
Cass, В него пишеше… Пишеше, че винаги ме е обичала.
În scrisoare spunea… spunea că totdeauna m-a iubit.Винаги ме е обичал, както и аз него.
Intotdeauna m-a iubit. Si Имам страхотен глас, за който Остин винаги ме ласкае!
Винаги ме е озадачавал целият процес тук.
Intotdeauna m-a nedumerit, tot procesul de aici.Знаеш ли как ти винаги ме питат дали има нещо ми трябва?
Ştii cum ai întreba mereu mă dacă e ceva am nevoie?Тя винаги ме е виждала какъвто съм, нали знаете?
Intotdeauna m-a privit asa cum sunt, intelegi?Може би е така, защото винаги ме събуждаше, лаейки в съня си.
Винаги ме обвиняваше, че аз съм виновна баща му да ни напусне.
Mereu m-a invinuit ca tatal lui ne-a parasit.Когато плаче във възглавницата през нощта, тя винаги ме прави щастлив.
Când plâng noaptea în pernă, ea mereu mă face fericită.Но сега винаги ме кара да чувствам сърцето си… смачкано.
Dar acum întotdeauna mă face să-mi simt inima zdrobită.Не ме прекъсвай, винаги ме прекъсваш когато говоря.
Nu Винаги ме критикуваше никога не смяташе, че съм достатъчно добър.
Mereu mă critica nu credea că sunt suficient de bun.Винаги ме караш да се чувствам странно, когато четеш в колата.
Totdeauna m-am simţit ciudat să citesc o carte în maşină.И отговора винаги ме кара да се чувствам по-добре за работата ми.
Şi răspunsul întotdeauna mă face să Винаги ме дразниш и ме лъжеш и ми писна от това!
Tot timpul mă tachinezi şi-mi spui minciuni… şi m-am săturat!Тя е страхотен човек- винаги ме кара да направя правилното нещо!
Este o persoană minunată- care întotdeauna mă determină să fac ceea ce trebuie!Той винаги ме оферира когато става дума за наемане на доставчици.
Mereu mă suporta atunci când era vorba de angajarea vânzătorilor.Майка ти винаги ме питаше, защо съм толкова строг към теб. Ето защо.
Mama ta întotdeauna mă întreba de ce eram atât de sever cu tine.Винаги ме съветваха как да обичам Бога и как да се смирявам.
Întotdeauna mă sfătuiau cum să-l iubesc pe Dumnezeu şi cum să Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.
Știi, mereu mă uimește cât de mică inima omului este de fapt.Мама винаги ме караше да пробвам от храната й преди те да отхапе.
Mama întotdeauna mă pune să gust mâncarea înainte să ia o îmbucătură.
