Какво е " MEREU MĂ " на Български - превод на Български

• винаги ме
• все ме
• постоянно ме

Примери за използване на Mereu mă на Румънски и техните преводи на Български

Mereu mă întrebai.
Все ме питаше.

Soţia mea mereu mă corectează.
Жена ми все ме поправя.

Mereu mă răsfeţi.
Постоянно ме глезиш.

Indiferent de câte ori a făcut-o, mereu mă făcea să râd.
Разсмиваше ме винаги когато го правеше.

El mereu mă ajută.
Той винаги ми помага.

Am o voce pentru care Austin mereu mă flatează!
Имам страхотен глас, за който Остин винаги ме ласкае!

Mereu mă simt singur.
Винаги съм самотен.

Apreciez listate, dar mereu mă întreb despre doza.
Оценявам изброяването но аз винаги се чудя за дозата.

Mereu mă întorc acasă.
Все се връщам у дома.

Ştii cum ai întreba mereu mă dacă e ceva am nevoie?
Знаеш ли как ти винаги ме питат дали има нещо ми трябва?

Mereu mă voi uita după ea.
Винаги ще я пазя.

Dar nu te văd goală niciodată şi tu mereu mă vezi goală.
Никога не съм те виждала гола, а ти постоянно ме виждаш гола.

Mereu mă ajută să dorm.
Винаги ми помага да спя.

Când plâng noaptea în pernă, ea mereu mă face fericită.
Когато плаче във възглавницата през нощта, тя винаги ме прави щастлив.

Mereu mă întorc, Messa.
Винаги се връщам, господарю.

Mereu vreau să te cred. Şi mereu mă dezamăgeşti.
Винаги съм искал да ти повярвам, а ти винаги ме подвеждаш.

Mereu mă plictisesc la baluri.
Винаги ми е скучно на балове.

Soţia mea mereu mă ceartă pentru asta.
Жена ми често ми се кара за това.

Mereu mă îmbrăţişează prelung.
Все ме прегръща по-дълго от нормалното.

Știi, mereu mă uimește cât de mică inima omului este de fapt.
Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.

Mereu mă încurajau să le folosesc piscina.
Все ме подканваха да ползвам басейна.

Ce, mereu mă urmăreai când eram copii?
Какво, преследва ме винаги от дете?

Mereu mă urmăresc cu elicopterele lor.
Постоянно ме следват с техните хеликоптери.

Mereu mă invită, dar mereu îl refuz.
Все ме кани, но аз винаги отказвам.

Mereu mă critica nu credea că sunt suficient de bun.
Винаги ме критикуваше никога не смяташе, че съм достатъчно добър.

Mereu mă suni să vin să te văd. Sunt aici pentru tine.
Все ми звъниш да питаш кога ще дойда да те видя, затова съм тук.

Dar mereu mă urmăreşti ca să curăţ după mine..
Но ти винаги си след мен, за да изчистиш след мен..

Mereu mă suporta atunci când era vorba de angajarea vânzătorilor.
Той винаги ме оферира когато става дума за наемане на доставчици.

Mereu mă subminaţi când încerc să demonstrez un lucru şi m-am săturat!
Постоянно ме подкопавате, когато се опитвам да отбележа нещо!

Mereu mă înfior când aud povestea grecului care a furat focul.
Аз винаги се ядосвам, когато чуя Гръцката история за Прометей, и за открадването на огъня.