Какво е " ВИНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de vin

Примери за използване на Винените на Български и техните преводи на Румънски

А какво ще кажеш за винените варели?
Ce-i cu butoaiele de vin atunci?

Накъде текат винените реки на Молдова.
Încotro curg râurile de vin din Moldova.

А какво ще кажеш за винените варели?
Ce este cu butoaiele acelea de vin atunci?

Сложих винените чаши на нивото на очите.
Am mutat paharele de vin la nivelul ochilor.

Какво означава това за винените охладители?
Ce înseamnă asta pentru frigiderele pentru vin?

Винените бутилки направени преди 1957 година… съдържат манган.
Sticlele de vin făcute înainte de 1957… Ele conţineau mangan.

Но как можете да накарате винените си продукти да скочат от рафтовете?
Dar cum poți face ca produsele tale din vin să sară de pe rafturi?

Не би ли било хубаво най-накрая да видим Париж с посещение на винените лозя.
N-ar fi frumos să vizităm în sfârşit Parisul? Am putea vizita colecţiile de vinuri.

Раматецът Семей; над плода от лозята влаган във винените влагалища, Завдий Сифамиевият син;
Şimei, din Rama, peste vii: Zabdi, din Şefam, peste pivniţele cu vin din vii;

Дори и на пикник, мравките нападат сандвичите, а осите жужат около винените чаши.
Chair şi la un picnic, furnicile tot ne ataca sandvişurile şi viespile paharele cu vin.

На 17 септември от 16. 00 ч. Поканете винените магазини в цяла Германия за Нощта на добрите вина.
Pe 17 septembrie, de la ora 16.00, invitați magazinele de vinuri din toată Germania la Noaptea vinurilor bune.

Количеството вино, което трябва да се посочи в декларацията за производството, е общото количество, получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително винените утайки.
Cantitatea de vin ce se include în declaraţia de producţie este cantitatea totală obţinută la încheierea fermentaţiei alcoolice, inclusiv drojdia de vin.

Варна е известна с винените си сортове грозде и с доброто качество на виното, което се произвежда от тях.
Varna este cunoscută cu soiurile sale de struguri pentru vin şi cu calitatea bună a vinului, care se produce din acestea.

Произведени в Общността, когато те се използват за засилване на алкохолното съдържание на винените продукти, за които подобно увеличение е разрешено по смисъла на настоящия регламент.
Produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament.

От друга страна деликатните чинии, винените чаши и други деликатни стъклени съдове е най-добре да се измиват при ниска температура.
La capătul celălalt al scalei, vasele delicate, paharele pentru vin și alte articole de sticlărie fragile sunt spălate cel mai bine la o temperatură scăzută a mașinii de spălat vase.

Количеството вино, което трябва да се посочи в декларацията за производството, е общото количество, получено след приключване на основната алкохолна ферментация, включително винените утайки.
Cantitatea de vin ce se include in declaratia de productie, este cantitatea totala obtinuta la incheierea fermentatiei alcoolice, inclusiv drojdia de vin.

Миналата година завършихме маркирането на"винените пътища" в Македония, каза Зоран Николовски, ръководител на туристическия отдел в икономическото министерство.
Anul trecut am finalizat marcarea 'drumurilor vinului' din Macedonia", a declarat Zoran Nikolovski, şeful departamentului turistic al Ministerului Economiei.

В днешни дни винените лозя се отглеждат и в двете полукълба между 30-ти и 50-ти паралел на север и на юг от екватора, от Онтаго в Нова Зеландия до Флен в Швеция.
În prezent, strugurii de vin sunt cultivaţi în ambele emisfere, predominant între 30 şi 50 de grade la nord şi sud de ecuator, de la Central Otago în Noua Zeelandă la Flen în Suedia.

Тази забрана на правата върху търговските марки не е оправдана поради съображения, свързани със запазването на качеството на винените продукти с дадено наименование, и е в противоречие със законодателството на ЕС относно търговските марки“.
Această interdicție a drepturilor privind mărcile nu este justificată din motive legate de păstrarea calității produselor vitivinicole cu denumire și contravine legislației UE privindmărcile”.

Дървена кутия за вино дизайн трябва да бъде obayed теория на дизайна, например, добавете анти-фалшиви етикети, това не само защитава интересите на винените компании, но защитава интересите на потребителите.
Designul de cutie de vin din lemn ar trebui să fie obiectat teoria de design, de exemplu, adăugați o etichete Anti-contrafacere, aceasta nu numai că protejează interesele companiilor vin, dar protejează interesele consumatorilor.

Първият от тези последни мохикани, от тези сбръчкани, прогизнали от вино стафиди, от тези антики от друга епоха, отхвърлени от технологиите и дори от двигателя с вътрешно горене, първият от тези друиди на винените бокали се наричаше Франсиз Ширас.
Primul din aceşti ultimi mohicani, din acest cuplu de fructe uscate îmbibate în vin, din aceste curiozităţi venite parcă din altă epocă, refuzaţi de tehnologie şi chiar şi de motorul pe combustie, primul, din cei doi druizi ai pocalului cu vin.

Винено грозде за средната група- изберете най-доброто.
Struguri de vin pentru banda mijlocie- alegeți cele mai bune.

Винен бар?
Un bar de vinuri?

Още отпечатъци по винената чаша в мивката, принадлежащи на Франк Кингман.
Printuri de la un suplimentar pahar de vin în chiuveta de bucatarie aparțin Lance Kingman.

Винената листа обхваща почти всички вкусове.
Lista de vinuri acoperă aproape toate gusturile.

Метални винени етикети/ Тагове.
Etichete metalice pentru vin/ Etichete.

Винената му колекция е в безопасност.
Colecţia lui de vin e în siguranţă.

Персонализирана бутилка Дървена винена кутия на едро….
Sticlă personalizată Cutie din vin din lemn cu ridic….

Калифорнийската винена страна за хранителни стоки.
Țara de vinuri din California pentru produse alimentare.

Как да използвам "винените" в изречение

Икономов благодари на министрите, че са избрали Банско за старт на общественото обсъждане на винените дестинации.

По технологични карти трудът възлиза на 6-8 човекодни за винените и 10-12 човекодни за десертните сортове.

Чл. 1. (1) С наредбата се определят правилата за класифициране на винените сортове лози по лозарски райони.

В района около селото са разположени множество лозови масиви, в които преобладават винените сортове: „мерло“ и „каберне“.

Оцетните дрожди изискват кислород и малка захарност. Винените по голяма захарност, и не се нуждаят от кислород.

Коя е най-подходящата чаша за всяко вино? Научете тайните на винените чаши на DiVino.Taste 2018! | winebg.info

Започва се с винените сортове, които са сравнително най-студоустойчиви - Каберне Совиньон, Мерло, Мискет отонел, Мискет червен.

Summer mottle - за тестването се използват подходящи индикаторни растения, включително винените сортове Sideritis, Cabernet-Franc и Misson;

P.S. И координирайте помежду си винените събития, за бога, невъзможно ни е да сме на три места едновременно!