Примери за използване на Винетката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не забравяйте за винетката.
Bg дали винетката е валидна.
Що не се отмени винетката?
De ce a fost anulat consursul?Не знаеш дали винетката е в колата ти?
Някои общи характеристики на винетката включват:.
Нужно е също да изберете период на валидност на винетката.
În plus, trebuie să alegeți perioada de valabilitate a vinietei.Букурещ одобри въвеждането на винетката"Кислород".
USR București condiționează susținerea pentru introducerea vignetei Oxigen.Освен това трябва да изберете времето на валидност на винетката.
În plus, trebuie să alegeți perioada de valabilitate a vinietei.Винетката запазва ли валидността си, ако е сменен регистрационният номер?
Rovinieta își păstrează valabilitatea în cazul în care s-a schimbat numărul de înmatriculare?Срокът на валидност на винетката е ограничен- за един ден, седмица, месец или година.
Durata de valabilitate a vinietei este restricţionată- pentru o zi, o săptămână, o lună sau un an.Винетката запазва ли валидността си, ако е сменен регистрационният номер?
Peajul neutilizat isi pastreaza valabilitatea in cazul in care s-a schimbat numarul de inmatriculare?Срокът на валидност на винетката е ограничен във времето- на ден, седмица, месец или година.
Durata de valabilitate a vinietei este restricţionată- pentru o zi, o săptămână, o lună sau un an.Винетката, следователно, е картината, която представлява момент или момент от една история.
Prin urmare, vineta este imaginea care reprezintă un moment sau moment al unei povesti.Периодът на валидност на винетката за ремарке/каравана може да е различен от този на автомобила.
Perioada de valabilitate a vinietei pentru remorcă/caravană poate fi diferită de acea a automobilului.Винетката за Румъния може да бъде платена в бензиностанциите MOL, OMV и Petrom с DKV CARD.
Rovinieta poate fi achitată la stațiile de distribuție carburanți MOL, OMV și Petrom cu DKV CARD.В допълнение към потъмняване засенчване ефект, боке, и даде пояснения(обезцветяване)за отстраняване на цвета в винетката.
În plus față de efectul întunecarea vignetare, bokeh, și să ofere clarificări(decolorare)pentru a elimina culoarea în vigneta.Между другото, винетката ще направи пътуването удобно за Белгия и свободно няма да се изгубите.
Apropo, vinieta va face călătoria confortabilă pentru Belgia și clar nu te vei rătăci.Усъвършенстван инструмент за редактиране- включва настройки за регулиране на яркостта, контраста, наситеността, цвета,белотата, винетката, въртенето и т. н.
Instrument avansat de editare- include setări pentru a regla luminozitatea, contrastul, saturația, culoarea,albul, vigneta, rotația etc.Винетката запазва ли валидността си, ако е сменен регистрационният номер?
Taxa de pod neutilizată îşi păstrează valabilitatea în cazul în care s-a schimbat numărul След получаването на протокол за установяване на нарушението,установих, че операторът, издал винетката, е отбелязал погрешно регистрационния номер на превозното средство.
In urma primirii unui proces verbal de constatare a contraventiei,am constatat faptul ca operatorul care a eliberat peajul a inscris eronat numarul de inmatriculare al vehiculului.Винетката може да се закупи само 6 месеца предварително(преди датата на влизане в британската пътна мрежа).
Vinieta poate fi cumpărată cu maximum 6 luni în prealabil(înainte de data de intrare în rețeaua rutieră britanică).След получаването на протокол за установяване на нарушението, установих, че операторът,издал винетката, е отбелязал погрешно регистрационния номер на превозното средство.
În urma primirii unui proces-verbal de constatarea a contravenției am constatat faptul căoperatorul care a eliberat rovinieta a înscris eronat numărul de înmatriculare al vehiculului.Винетката запазва ли валидността си, ако е променен собственика или домашния адрес на собственика, но регистрационният номер е останал същият?
Rovinieta isi pastreaza valabilitatea in cazul in care s-a schimbat proprietarul sau adresa de domiciliu a proprietarului, dar numarul de inmatriculare a ramas acelasi?Въпреки това, когато се влиза в винетката без него, драйверът вече е извършване на нарушение и се задължава да плати глоба, дори и да отиде с намерение да купи електронна винетка.
Cu toate acestea, atunci când intră în vinieta fără ea, șoferul comite deja o încălcare și se angajează să plătească o penalizare, chiar dacă a mers cu intenția de a cumpăra e-vigneta.Винетката запазва ли валидността си, ако е променен собственика или домашния адрес на собственика, но регистрационният номер е останал същият?
Rovinieta își păstrează valabilitatea în cazul în care s-a schimbat proprietarul sau adresa de domiciliu a proprietarului, dar numărul de înmatriculare a rămas același?Буква„j” от ПН 15/2002, одобрена със Закон 424/2002, винетката се дефинира като електронен документ или регистрация в електронен формат, удостоверяващ заплащането на таксата за ползване на републиканската пътна мрежа на Румъния.
Lit. j din OG 15/2002, aprobata de Legea 424/2002, rovinieta este definita ca fiind documentul sau inregistrarea in format electronic care atesta achitarea tarifului de utilizare a retelei de drumuri nationale din Romania.Винетката запазва ли валидността си, ако съм продал превозното средство, запазил съм регистрационния номер и съм регистрирал друг автомобил с този номер?
Rovinieta își păstrează valabilitatea în cazul în care am vândut vehiculul, am păstrat numărul de înmatriculare și am înmatriculat un alt vehicul cu acest număr?При вече сменен регистрационен номер, в базата данни ще се издаде, чрез SIEGMCR, документ,удостоверяващ промяната и валидността на винетката за новия регистрационен номер, в два еднообразни екземпляра, от които:.
O dată cu modificarea numărului de înmatriculare, în baza de date se va elibera, prin intermediul SIEGMCR,un document care atestă efectuarea modificării şi valabilitatea rovinietei pentru noul număr de înmatriculare, în două exemplare identice, dintre care:.Винетката запазва ли валидността си, ако съм продал превозното средство, запазил съм регистрационния номер и съм регистрирал друг автомобил с този номер?
Rovinieta isi pastreaza valabilitatea in cazul in care am vandut vehiculul, am pastrat numarul de inmatriculare, si am inmatriculat un alt vehicul cu acest numar?Винетката запазва ли валидността си, ако е променен собственика или домашния адрес на собственика, но регистрационният номер е останал същият?
Taxa de pod neutilizată îşi păstrează valabilitatea în cazul în care proprietarul/ adresa
