Какво е " ВИСКОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vâscoase
• de viscoză
• vâscos
• vâscoasă
• de vâscoză

Примери за използване на Вискозни на Български и техните преводи на Румънски

Яйцата са вискозни, прилепват към устата;
Ouăle au gust vâscos, aderă la gură;

Спрей от ниц на базата на два вискозни диметикони.
Spray de la nits bazat pe două dimethicones vâscos.

Високо вискозни течности и пасти- и съдържащ по-големи парчета.
Lichide viscoase înalte și paste- De asemenea, conține bucăți mai mari.

Защо трябва да спреш да купуваш вискозни дрехи?
De ce trebuie să oprești să cumperi haine de viscoză?

Те могат също да съдържат малки бели зърна, могат да бъдат дебели или вискозни.
Ele pot conține și boabe albe mici, pot fi groase sau lipicioase.

Режещи конци за бродерия/ вискозни бродерии.
Fire de brodat rasucă/ fire de brodat de viscoză.

Но възпалителните процеси в дихателните пътища правят храчките от вискозни до течни.
Dar procesele inflamatorii din tractul respirator fac flegma de la vâscos la lichid.

За определяне на характеристики на високо вискозни течности потока.
Pentru determinarea caracteristicilor de curgere ale fluidelor cu viscozitate ridicată.

Парно, вискозни течности може да бъде количествено, колко топлинна енергия е необходима.
Încălzire, vâscos lichide pot fi cantitative, cât de mult de căldură este necesar.

Истински класически приятелка, жилетки, свързани голяма вискозни, не съществува.
Un adevărat clasic tăiat, tricouri asociate mare vâscos, nu există.

Яденето на вискозни фибри може да ви помогне да губят тегло около стомаха област.
Mâncând vâscoasă fibre poate ajuta pierde în greutate în jurul zonei de stomac dumneavoastră.

Шмуел живее в препълнена, мръсна каньонка, управлявана от жестоки и вискозни пазачи.
Shmuel trăiește într-o baracă depășire, murdar supravegheat de gardieni cruzi și vicioase.

Новите усъвършенствани вискозни тампони на окачването на кабината понижават вибрациите с до 50% спрямо предходните модели.
Noii montanți cu structură vâscoasă reduc vibrațiile cabinei cu până la 50% față de modelele anterioare.

Необходимо е да се даде предпочитание на вискозни овесени ядки, кисели млечни продукти, пресни зеленчуци и плодове.
Este necesar să se acorde prioritate laptelui vâscos, produselor lactate acide, legumelor proaspete și fructelor.

Нека да разгледаме най-интересните моменти от тъканта, въз основа на показанията на хора, които са вискозни продукти.
Să ne uităm la cele mai interesante momente din tesutul, bazat pe mărturiile unor oameni care sunt produse de vâscoză.

Клепачите са не само сърбящи, но и покрити с люспи, вискозни секрети, особено сутрин, могат да се появят от окото.
Pleoapele nu sunt numai zgâriate, ci și acoperite cu cântare, pot apărea descărcări vâscoase din ochi, mai ales dimineața.

В едно пространство е възможно хармонично да се комбинират детайлите на народното и селското творчество(кухня престилка с"големи вискозни").
Într-un spațiu, a fost posibilă combinarea armonioasă a detaliilor creativității populare și rurale(șorț de bucătărie cu"vâscos mare").

Има проблеми с мисленето, стават вискозни, трудно е човек да се концентрира върху нещо от дълго време.
Există probleme cu gândirea, devine vâscoasă, este dificil pentru o persoană să se concentreze pe ceva pentru o lungă perioadă de timp.

Под въздействието на тези лекарства, храчките стават по-малко вискозни, а процесът на евакуация от тялото става по-бързо.
Sub influența acestor medicamente, sputa devine mai puțin vâscoasă, iar procesul de evacuare din corp merge mai repede.

Прави смазочни ставите синовиална течност повече вискозни, което води до движението на ставите лесно, намалява износването, намалява вероятността от инфекция.
Face lubrifierea articulațiilor de lichid sinovial mai vâscoase, determinând mișcarea articulațiilor mai ușor, reduce uzura, reduce riscul de infectie.

Чрез обработване с ултразвук чрез реактор потока, обработка на високо вискозни течности(до 250.000cP) може да се направи лесно.
Prin sonicare prin reactor cu flux, procesarea lichidelor vâscoase mari(până la 250.000cP) se poate face cu ușurință.

Съгласно консистенцията на екскрецията дебели и вискозни, в случай, когато tri-опита е придружен от трихомониаза, те стават пенести.
Conform consistenței excreției groase și vâscoase, în cazul în care tri-încercarea este însoțită de trichomonie, ele devin spumoase.

Crochet шалове с голяма вискозни, допълнени с нежни тонове, дълбоки или ярки цветове ще създаде приятен акцент на всеки зимен път обемен шал 2020-2021 година.
Fulare tricotate cu mare vâscos, completate de tonuri delicate, un profund sau culori luminoase va crea un plăcut accent la orice iarna cum fular supradimensionat 2020-2021 an.

Разпределенията могат да бъдат сиви, жълтеникави, непрозрачни и вискозни, клепачите заради това се слепват заедно(особено след сън).
Descărcarea poate fi gri, galben, opac și vâscos, pleoapele se lipesc împreună datorită acestora(mai ales după somn).

Той увеличава секрецията на по-малко вискозни сиаломуцини от бокалните клетки, намалява адхезията на бактериите към епителните клетки на бронхиалната лигавица.
Ea crește secreția de sialomucine mai puțin vâscoase de către celulele gobletale, reduce aderența bacteriilor la celulele epiteliale ale mucoasei bronhice.

Ако рефлексът за кашлица отсъства, тогава храчките стават вискозни, дебели, очаквайки, че това ще стане много проблемно занимание.
Dacă reflexul tusei este absent, atunci sputa devine vâscoasă, groasă, așteptând ca aceasta să devină o ocupație foarte problematică.

Желатинът забавя естествените, вискозни, прозрачни процеси, които могат да се наситят с храносмилането на водни сухожилия, деформации и връзки или други важни тъкани.
Gelatina încetinește procesele naturale, vâscoase și transparente care pot fi saturate cu digestia în tendoanele de apă, deformările și ligamentele sau alte țesuturi importante.

Уплътнител на основата на полиуретан принадлежи към категорията на вискозни полимерни елементи, чието производство се извършва за сметка на синтетични еластомери.
Etanșantul pe bază de poliuretan aparține categoriei de elemente polimerice vâscoase, a căror producție se realizează în detrimentul elastomerilor sintetici.

Дисперсията на конвенционални глини(например бентонит) и специално третирани органофилен глини в течности произвежда високо вискозни, тиксотропни или срязване разреждане гелове и суспензии.
Dispersia argilei convenționale(de exemplu bentonita) și argile organofile special tratate în fluide produce foarte vâscos, tixotropic sau geluri și șlamuri fluidificarea la forfecare.

В сравнение с чистия памук рециклираните влакна значително намаляват водния и въглеродния отпечатък и са по-екологични в сравнение с производството на вискозни влакна например.
În comparație cu bumbacul virgin, fibra reciclată reduce considerabil amprenta de apă și carbon și este mai prietenoasă cu mediul, în comparație cu producția de fibre de vâscoză, de exemplu.

Как да използвам "вискозни" в изречение

• Ринити, синузити с гъсти жъл- теникави вискозни секреции, задно течение на носа, което води до образуването на тапи.

В новата ни колекция 2016-2017 сме вложили най-качествените вискозни коприни, предлагани на пазара от най-добрият производител в света ENKA.

eu над 800 билки, 400. Съдържа специални фибри силно вискозни и попиващи мазнините, захарта и водата в храносмилателния тракт.

Application. Краун етери са вискозни течности или кристални вещества са добре разтворими в повечето органични разтворители, и слабо разтворими ;

Grundfos има помпени решения за дълга употреба при преноса на вискозни флуиди с променливи изисквания за дебит и за ...

Worgen се считат за вискозни клан онлайн играчи, които харесват меле стил на игра със сигурност ще ползват тази група.

За газове и течности, които не са високо вискозни и кристализиращи и не са агресивни към частите от медна сплав

ISAFIL е издръжлив на светлина, изваряване и пране, но не и на третиране с хлор (както и всички вискозни конци).

VEGACAP 64 e нивосигнализатор за проводими течности. Сондата е напълно изолирана и е особено подходяща за вискозни и полепващи материали.