Примери за използване на Виченца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, във Виченца.
Nu, în Vicenza.Виченца е град, известен със своята архитектура.
Vicenza e un oraş important arhitectural.В момента са във Виченца, Италия.
Şi acum sunt în Vicenza, Italia.Виченца става част от Кралство Италия.
Това е човекът, който се навърта около нашата мишена във Виченца.
El e cel cu ţinta în Vicenza.Команден център, Виченца, Италия.
Centrul Auxiliar Докато напуснем Виченца, все още сме на мисия.
Până ce plecăm din Vicenza, încă suntem în misiune.Италиански вили: 10 архитектурни чудеса във Виченца.
Vilele italiene: 10 minuni arhitecturale în Vicenza.Любов моя, може би искаш да отидеш до Виченца още днес.
Draga mea, poate ai vrea să te duci azi la Vicenza.Погледната от разстояние, Виченца не изглежда като град, обхванат от вълнения.
De la distanţă, Vicenza nu pare un oraş lovit de turbulenţe.Запознах се с управителя на кафе"Виченца".
Am o legătură cu şeful Защо Виченца, води битка през 1948 да извоюва свободата.
De ce Vicenza, a luptat în 1948 la Perun pentru visul За туристите търсят прекрасни малки градове, Виченца е право дестинация.
Pentru turiștii care caută orașe superbe mici, Vicenza este dreptul destinaţie.Срамота! Виченца с право цени и уважава всичките тези страдания и борби.
Vicenza e îndreptăţit să aprecieze şi să admire toată această luptă şi suferintă.Ейми Адамс е родена във Виченца, Италия, а Натали Портман е родена в Йерусалим.
Amy Adams s-a născut în Vincenza, Veneto, Italy, iar Natalie Portman a fost născută în Ierusalim.Как: Виченца също преживява по време на германското отстъпление от полуострова през 1944-45.
Cum: Vicenza a suferit, de asemenea, în timpul retragerii germane de pe peninsula în 1944-45.На десет метра пред мен Зани от Виченца е ударен по главата, извиква и пада в бездната.
La zece metri în faţa mea, Zani din Vicenza este lovit în cap. Strigă şi se prăbuşeşte în abis.Рецепцията е отворена денонощно иможе да предостави на гостите цялата информация за Виченца.
Recepția este deschisă 24 de ore șipoate oferi oaspeților toate informațiile despre Vicenza.Компанията се намира в Castegnero, в Североизточна Италия,на около 15 километра от Виченца и на 70 километра от Венеция.
Compania, cu sediul în Castegnero, în nord-estul Italiei,este la 15 km de Vicenza și 70 km de Veneția.Първата компания е наречена Inglesina Бебе на пазара започна работата си през 1963 г. в Tavernelle,предградие на Виченца.
Compania a fost numit Inglesina Pat, piața a început activitatea în anul 1963 în Tavernelle,o suburbie a Vicenza.Тогава специалистите ни по изпичане и смесване(създаване на блендове) във Виена или Виченца прилагат своето ноу-хау и експертен опит.
Specialiștii noștri în prăjire și blending din Viena și Vicenza își aplică acum toate cunoștințele și experiența.Опасенията сега са, че проблемите, обхванали Виченца, ще имат тежки последици за цяла Италия и дори цялата еврозона.
Teama este acum că problemele cu care se confruntă Vicenza vor avea ramificaţii devastatoare pentru întreaga Italie şi întreaga zonă euro.До сезон 1907/08 Елас играе срещу местни отбори, като по този начин се заражда и съперничество с Виченца, траещо и до днес.
Sezonului 1907-1908,Hellas a fost joc împotriva echipe regionale și o rivalitate intens cu Vicenza Calcio, care dureaza de la această zi a fost născut.Същото разстояние от железопътната гара Виченца, която е толкова полезна, за да хванете влак и да дойдете в пълна комфорт във Венеция за сърдечно преживяване.
Aceeași distanță de gara din Vicenza, care este atât de utilă pentru a prinde un tren și a veni în deplină confort pentru Veneția pentru o experiență inedită.В Италия в края на март 2014 г. бе извършена оценка с участието на около 500 доброволци,като бе симулирано наводнение в град Виченца.
In Italia, la sfarsitul lunii martie, s-a realizat o evaluare cu participarea a aproximativ 500 de voluntari,in cadrul careia s-a simulat o inundatie in orasul Vicenza.Най-добрата работа на Palladio може да се намери във и около Виченца, заедно с Базилика Паладия сред най-добрите примери за геометричното му разпределение.
Cel mai bun lucru al lui Palladio se găsește Докато Виченца е известен с Възрожденски стил архитектура замислена в съзнанието на Андреа Паладио, Венецианска архитектура често е готически, сложен и красив.
In timp ce Vincenza este renumit pentru ei Stilul arhitecturii renascentiste conceput în mintea lui Andrea Palladio, arhitectura venețiană este adesea gotic, elaborat și frumos.Sartori Trasporti извършва дейността си в Италия иправи превози основно между провинция Виченца, където е разположена централата й, и Тоскана, където доставя стоки на клиентите си.
Sartori Trasporti activează în Italia șiface transporturi în special între provincia Vicenza, unde își are sediul, și Toscana, unde livrează mărfurile către clienții săi.За да видите стойността на трансфера от Виченца за Милано, Аерогара Малпенса, Линате, Бергамо, или за друг град/друго летище, изберете пункта на пристигане, който ви интересува.
Ca să vedeţi valoarea transferului din Vicenza- Tommaso Dal Molin Airport(VIC) la Milano, Aeroportul Malpensa, Linate, Bergamo sau într-un alt oraş/aeroport, alegeţi punctul sosirii care vă interesează.Става на въпрос за 173 въздушна-десантна бригада на армията на САЩ,която е разквартирована в италианския град Виченца и според плановете на НАТО е длъжна да поеме първия удар на противника.
Este vorba despre parașutiștii din Brigada 173 Aeropurtate a Forțelor Terestre aleSUA care sunt bazate în orașul italian Vicenza și care conform planurilor operative al NATO ar trebui să fie prima unitate care va trebui să primească prima lovitură din partea agresorului.
