Примери за използване на Вицовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам вицовете.
Вицовете са смешни.
Glumele sunt amuzante.Така че, вицовете.
Aşa că fără bancuri.Далеч повече от вицовете.
Чети си вицовете.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Вицовете ти са ужасни.
Glumele tale sunt teribile.Намерих книгата с вицовете.
Вицовете трябва да са смешни.
Glumele ar trebui să fie amuzante.Като във вицовете за рогоносците? Не!
Ca şi în glume cu cornorati!Спирам и започвам с вицовете.
Mã opresc și continui cu niște glume.Вицовете ми за горили вече свършиха.
Gorilele se plictisise de glumele mele.Затова аз чета само вицовете, сър.
De aceea citesc doar Ballyhoo, domnule.Добре, мисля че fart вицовете могат да бъдат забавни.
Păi, cred că glumele cu beşini pot fi amuzante.Благодарим за омара и вицовете.
Mersi От тази стая следим вицовете по цял свят.
Din camera asta se pot vedea proviziile lumii de bancuri.Това още не е виц, не това са вицовете.
Încă nu e o glumă, alea nu sunt glumele.Вицовете ни водят по определен път към очакван край.
Glumele ne conduc pe o cărare cu o destinație așteptată.Това още не е виц, не това са вицовете.
Nu e o glumă, încă, acestea nu sunt glume.Ако вицовете искрено ви забавляват- те ще развеселят и момичето.
Dacă glumele te amuză cu sinceritate- ei vor mări și fata.И нито веднъж не се е смяла на вицовете ми.
Niciodată nu a râs la vreuna din glumele mele.Аз пък мислех, че вицовете са най-хубавата част от вестника.
Şi eu credeam că glumele sunt cea mai drăgută parte a ziarului.Морските краставици не говорят, но във вицовете всички говорят.
Голям смях, но вицовете за трансплантите бяха по-добри.
S-a râs cel mai mult deşi glumele despre transplant au fost mai bune.Вицовете са събрани, подредени и украсени от авторите.
Но да избягваме вицовете за Били Джоуел, защото живее в съседство.
Da. Dar să evităm glumele cu Billy Joel. Locuieşte la mică distanţă.Развитието на проблеми с бъбреците на фона на диабета означава, че вицовете са свършили.
Dezvoltarea problemelor de rinichi în fața diabetului înseamnă că glumele se termină.Слушат вицовете му за Хелоуин и пицария Чъки Чийз. Искат го.
Îi ascultă toate glumele de Halloween ale lui, cu Chuck E. Cheese, ei vor asta.Ако си искал да разбирам вицовете, защо не си ми програмирал чувство за хумор?
Dacă voiai să pricep glumele astea, trebuia să-mi fi dat simţul umorului. Mie-mi spui?Ако вицовете на съпруга наистина боли, стават нетактични, спокойни, но честно казано му кажете за това.
Dacă glumele soțului suferă într-adevăr rău, devin tactless, calm, dar sincer spune-i despre el.Ами ако вземем всички персонажи от вицовете- главните персонажи, като тъпата блондинка, малкия Джони, свещеника педофил- и им придадем под история?
Ce-ar fi să luăm toate personajele din glume, personajele principale, ca blonda proastă, Micul Johnny şi preotul pedofil şi le dăm o poveste de fundal?
