Какво е " ВИ ДЪЛЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• vă datorează
• îţi datorează
• iti datoreaza
• va datoreaza
• îţi este dator
• îți datorează

Примери за използване на Ви дължи на Български и техните преводи на Румънски

Колко ви дължи?
Cât vă datorează?

Рим ви дължи нищо.
Roma vă datorează nimic.

Колко ви дължи?
Tie cat iti datoreaza?

Този ви дължи извинение.
Omul asta va datoreaza niste scuze.

Колко пари ви дължи на вас?
Câţi bani îţi datorează?

Koлко ви дължи приятелят ми?
Bine… Cât îţi datorează prietenul meu?

Вивиан ви дължи пари?
Vivian îţi datorează bani?

Рино Полсейнт ви дължи пари,?
Reeno, va datoreaza bani?

Кевин ви дължи пари?
Kevin vă datorează bani?

Предполагам, че ви дължи пари?
Bănuiesc că vă datorează bani?

Какво ви дължи баща ми?
Şi ce îţi datorează tata?

Нашата планета ви дължи много.
Proiectul meu îţi datorează foarte mult ţie.

Колко ви дължи жена ми?
Cât îţi datorează nevasta mea?

Имате чувството, че светът ви дължи нещо.
Crezi că lumea îți datorează ceva.

Чувства, че ви дължи поне това.
Simte ca macar atat iti datoreaza.

Поаро ви дължи извинение, мадам.
Poirot, va datoreaza scuze, madame.

Братовчед Ви, Ви дължи живота си.
Vărul tău îţi datorează viaţa.

Мисля че цяла Франция ви дължи много.
Cred că toată Franţa vă datorează multe.

Светът ви дължи признателност.
Lumile Cunoscute îţi datorează recunoştinţa lor profundă.

Мислите, че светът ви дължи нещо.
Amândouă credeţi că lumea vă datorează ceva.

Колко ви дължи? Ще ви напиша чек.
Cât vă datorează, vă scriu eu un cec.

Попитах:., Колко ви дължи Симоне?"!
Eu v-am întrebat cât vă datorează fratele meu!

А този, който ви дължи пари, трябва просто да го пуснете.
Iar omul care îți datorează, pur și simplu eliberează-l.

Не си мислете че светът ви дължи нещо.
Nu mai considera ca lumea iti datoreaza ceva.

Цялата служда Ви дължи огромна благодарност.
Întregul Serviciu Secret îţi este dator cu recunoştinţa sa.

Престанете да се държите така, сякаш светът Ви дължи нещо.
Scapă de această atitudine că lumea îţi datorează ceva.

Светът не ви дължи нищо, вие дължите нещо на света.
Lumea nu vă datorează o viață, voi îi datorați lumii ceva.

Вие спечелихте цяло състояние от съпруга ми, той не ви дължи нищо.
Aţi făcut avere pe urma soţului meu. Nu vă datorează nimic.

Страната вече ви дължи много заради кризата на Западния бряг.
Ţara deja vă datorează enorm amândoura pentru munca deosebită făcută în criza Coastei de Vest.

Може би някой, който открадна младостта ви и все още ви дължи много време.
Poate cineva care ţi-a mâncat tinereţea şi încă îţi este dator vândut.

Как да използвам "ви дължи" в изречение

Това е капитализъм, драги работници. Чорбаджията ще си харчи парите както си иска. И не ви дължи обяснение. Ако не ви отърва - чао. Напускайте завода.

Министерството на отбраната ви дължи още и не става дума само за пари, става дума за уважение, каза в своето приветствено слово министърът на отбраната Красимир Каракачанов.

И кажи ми, Пепи, да не му изпратят сега, когато се прибере в Българя, някоя дебела сметка, от твоето Министерство, че Ви дължи пари за чужд труд?

Ако се появите на време за чекиране и няма свободни места на борда, екипажът ще ви откаже достъп до самолета. В Този случай авикомпанията ви дължи обезщетение.

Не се отказвайте да получите заслуженото обезщетение, което авиокомпанията Ви дължи за причиненото неудобство – Вашите права като самолетен пътник са важни, а въпросът винаги „е принципен“.

Приемете веднъж завинаги: никой не ви дължи нищо. Дори сами да са ви обещали и предложили нещо. Обстоятелствата постоянно се променят, както и човешките желания. Спри да чакаш спасението.

Зашеметяващо пътешествие от изоставените диамантени мини на съветска Русия до бляскавото културно многообразие на съвременен Париж. Ще ви дължи в плен от първата до последната страница! – Publisher’s Weekly

Министърът ви моли да се върнете на работа, заплат... Зам.-министърът на здравеопазването получава яйце при посещението си в Ловеч. Кадър от NOVA Представете си, че работодателят ви ви дължи 3-4 запла...

взискателност в академичната комуникация – и с преподавателите, и с ръководителите на университетите, и с държавата, чиято политика Ви дължи още много грижи и средства за качествено образование и модерна наука.

Наистина ли мислите, че той/тя - някой, който и да е - Ви дължи (на Вас?) манифест - и следва да Ви го издекламира вероятно, за да можете "да го чуете" ?