Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ШОФЬОРА " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv şoferul
• inclusiv conducătorul auto
• inclusiv șoferul

Примери за използване на Включително шофьора на Български и техните преводи на Румънски

Повече от девет души, включително шофьора;
(a) peste nouă persoane, inclusiv şoferul;

Проектирани да превозват повече от шест пътника, включително шофьора, или.
Destinate să transporte mai mult de 6 persoane, inclusiv şoferul, sau.

Литра на превозно средство и за един курс, в случаите на превозните средства, които са предназначени за и са в състояние да извършват транспортиране на повече от девет души, включително шофьора.
(b) 600 litri per vehicul şi per călătorie în cazul vehiculelor proiectate şi capabile să transporte peste nouă pasageri, inclusiv şoferul.

За повече от девет лица, включително шофьора;
(a) a peste nouă persoane, inclusiv conducătorul auto;

Да, моля посочете общия брой на хората, които пътуват включително шофьора.
Da, vă rugăm să introduceți numărul total de persoane care călătoresc, inclusiv șoferul.

Трамвай" означава пътническо превозно средство с повече от 9 лица(включително шофьора), свързано с електрически кондуктори или задвижвано с дизелов двигател по релсов път;
Tramvai": un vehicul rutier de călători destinat să transporte mai mult de nouă persoane(inclusiv vatmanul), conectat la conductori electrici sau propulsat de un motor diesel şi care rulează pe şine;

Пътнически автомобили с повече от 23 седящи места(включително шофьора);
Vehiculelor de transport persoane cu mai mult de 23 de locuri pe scaune(inclusiv conducătorul auto);

Устройството viaBOX важи за превозни средства> 3, 5 t, както и за автобуси, които независимо от общото им тегло, разполагат повече от девет седящи места(включително шофьора).
ViaBOX funcționează pentru vehicule> 3,5 t și autobuze care dispun de mai mult de nouă locuri(inclusiv cel al șoferului), indiferent de greutatea totală.

Обхватът на сертифицирането по МКО за мотоциклетни каски е каската, носена от мотоциклетистите(включително шофьора и пътниците), както се изисква от Правилата за прилагане.
Domeniul de aplicare al certificării CCC pentru căștile de motocicletă este căștile purtate de motocicliști(inclusiv șoferul și pasagerii), conform cerințelor Regulamentului de punere în aplicare.

Превозни средства, предназначени за превоз на пътници, които предвид тяхната конструкция и оборудване са годни да превозват на борда си не повече от девет души, включително шофьора, и са предназначени за тази цел;
Vehicule utilizate pentru transportul de pasageri care, din punct de vedere al construcţiei şi al echipamentelor, pot transporta cel mult nouă persoane, inclusiv conducătorul auto, şi sunt destinate acestui scop;

Считано от 1 януари 2001 г., за превозните средства от категория N1, класове II и III, за превозните средства, които са проектирани да превозват повече от шест пътника, включително шофьора, и за превозните средства с максимална маса над 2 500 кг.
Şi(b) de la 1 ianuarie 2002, pentru autovehiculele din clasele II şi III ale categoriei N1, autovehiculele destinate să transporte mai mult de 6 persoane, inclusiv şoferul, şi autovehiculele a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg.

Настоящият регламент се прилага за международния превоз на пътници с автобус на територията на Общността, извършван за чужда сметка или за собствена сметка от превозвачи, които са установени в държава-членка в съответствие с нейното законодателство, използват регистрирани в тази държава-членка превозни средства, които по своята конструкция и оборудване са подходящи за превозване на повече от девет души, включително шофьора, и имат това предназначение, и за празните курсове на автобусите при извършването на такива превози.
Prezentul regulament se aplică transportului internaţional de călători cu autocarul şi autobuzul pe teritoriul Comunităţii efectuat de către transportatori, fie contra cost, fie în cont propriu, stabiliţi într-un stat membru în conformitate cu legislaţia acestuia, utilizând vehicule care sunt înregistrate în acel stat membru şi sunt adecvate, conform construcţiei şi echipării acestora, transportului a mai mult de nouă persoane, inclusiv şoferul, şi sunt destinate acestui scop, şi deplasării acestor vehicule fără încărcătură în legătură cu aceste transporturi.

Считано от 1 януари 2001 г., за превозните средства от категория М1 и категория N1, клас I, с изключение на превозните средства, които са проектирани да превозват повече от шест пътника, включително шофьора, и за превозните средства с максимална маса над 2 500 кг, и.
(a) de la 1 ianuarie 2001, pentru autovehiculele din categoria M1 şi din clasa I a categoriei N1, cu excepţia autovehiculelor destinate să transporte mai mult de 6 persoane, inclusiv şoferul, şi a autovehiculelor a căror masă maximă este mai mare de 2 500 kg.

Включително шофьорът на Риксбанк.
Inclusiv şoferul de la Riksbank.

Номинален капацитет(включително шофьор) 3.
Capacitate nominală(inclusiv conducătorul auto) 3.

В доста просторна кабина се настаняват до 5 човека, включително шофьорът.
Această mașină poate găzdui foarte bine persoanele cu 5, inclusiv șoferul.

Имало е седем души в камиона, включително шофьорът.
Erau sapte la bord, inclusiv soferul.

Има двама души, включително шофьорът.
Sunt doi oameni, inclusiv soferul.

Според различни доклади близо до автобуса и вътре в него е имало 16 невъоръжени американски военнослужещи, включително шофьорът, когато Ука се е приближил до единия войник и му е поискал цигара.
În apropierea şi în interiorul autobuzului se aflau 16 militari americani neînarmaţi, inclusiv şoferul. Uka s-a apropiat de unul din ei, cerându-i o ţigară, potrivit diferitelor informaţii.

Полицията е арестувала 40 заподозрени, включително шофьор на микробус, за който се смята, че е използван от атентаторите самоубийци и собственик на къща, в която са живели някои от камикадзетата.
Poliţia a arestat 40 de suspecţi, între care se numără șoferul unui autofehicul despre care se crede că ar fi fost folosit de atacatori duminică și proprietarul casei în care locuiau aceștia.

Според него Германия е имала пълно право да приеме, че разходите по магистралната пътна мрежа, които до този момент са били събирани главно от нейните данъкоплатци, трябва да бъдат разпределена поравно между всички участници в движението, включително шофьорите на чуждестранни превозни средства.
În opinia sa, Germania este pe deplin îndreptățită să stabilească taxe pentru folosirea rețelei de autostrăzi, taxe suportate până acum doar de contribuabilii săi; în opinia acestuia, taxele rutiere ar trebui distribuite în mod egal între toți participanții la trafic, inclusiv șoferii vehiculelor străine.

Според него Германия е имала пълно право да приеме, че разходите по магистралната пътна мрежа, които до този момент са били събирани главно от нейните данъкоплатци, трябва да бъдат разпределена поравно между всички участници в движението, включително шофьорите на чуждестранни превозни средства.
Cu alte cuvinte, autoritățile germane au fost pe deplin îndreptățite să considere că, în primul rând, costul rețelei de autostrăzi, până în prezent suportat în principal de contribuabilii săi(31), a trebuit să fie împărțit în mod egal între toți utilizatorii, inclusiv șoferii autovehiculelor străine.

Превозни средства за превоз на пътници с повече от 9 и с максимум 23 места за сядане, включително мястото на шофьора.
Vehicule rutiere de transport persoane cu mai mult de 9 locuri pe scaune(inclusiv conducătorul auto) şi maximum 23 de locuri pe scaune inclusiv conducătorul auto.

Ограничението на скоростта за шофьори, включително отдаване под наем.
Limita de viteză pentru conducătorii auto, inclusiv închiriat.

Другите шофьори, включително младеж и стар господин, също не изглеждаха много като заплаха.
Ceilalţi şoferi- inclusiv un tânăr"Şi un tip vechi- nu arata ca mult de o ameninţare.

Провеждане на тестове в съответствие с Магнито Marelli процедури, включително избрани шофьори.
Efectuarea testelor în conformitate cu procedurile Magneto Marelli, inclusiv driverele selectate.

Да не забравяме, че работя с петдесет души, включително хигиенистките и шофьорите.
Suntem 50 de angajaţi, inclusiv 26 de mecanizatori şi 7 şoferi.

Съвместими с разновидности на LED шофьор чипове включително DMX, WS2811, WS2812 и др.
Compatibil cu soiuri de LED driver chips-uri inclusiv DMX, WS2811, WS2812, etc.

Брой на седалките и товарен капацитет(включително и тази на шофьора):.
Număr de scaune și capacitate de încărcare(inclusiv șofer).

Брой на седалките и товарен капацитет(включително и тази на шофьора):.
Numar de scaune si capacitate de incarcare(inclusiv sofer).