Примери за използване на Вкопана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя била малка и вкопана в земята.
Югоизточната част на храма е вкопана.
I вкопана в архива си, което изглежда да е фалшив.
Можете да замените дърветата здраво вкопана специални стълбове.
Puteți înlocui copacii ferm săpat piloni speciali.Дренажен отвор вкопана, обикновено 3-5 метра разстояние от postroyki.
Se scurge gaura săpat, de obicei 3-5 metri distanta de la postroyki.За тези цели, плътно плета дървена кутия, вкопана в земята.
Цялата структура трябва да бъде вкопана в земята на дълбочина 70-100 см.
Întreaga structură ar trebui să fie săpată în pământ la o adâncime de 70-100 cm.Това приключи, когато конят стъпи в дупка вкопана в земята.
Totul s-a sfârşit cândcalul a călcat într-o groapă săpată în pământ.Клубени или луковици, или вкопана, или съхранявани директно в земята, без поливане.
Tuberculi sau bulbi, sau săpat, sau stocate direct în pământ, fără de udare.Тя е известна още като“Дълбоката църква”, защото е вкопана в земята.
Este cunoscută și ca”biserica din piatră”, deoarece este săpată în stâncă.За да направите това, вкопана корени старателно измити с течаща вода и ги нарежете на всички странични влакнести корени.
Pentru a face acest lucru, săpat rădăcini bine spălate sub jet de apă și se taie toate rădăcinile filamentoase secundare.Той е определен размер на постаменти за подкрепа, вкопана дълбоко в земята.
Este o anumită cantitate de postamente de sprijin, săpat adânc în pământ.Той се разпръсква върху повърхността на почвата и след това обработени вкопана легла.
Acesta este pulverizat pe suprafața solului și apoi săpat paturi prelucrate.Само няколко дни преди ямата за разтоварване е вкопана, 1-1. 5 m в диаметър.
În doar câteva zile înainte de groapa de aterizare este săpat, 1-1,5 m diametru.Според летописната книга на църквата, на мястото на сегашнияолтар е имало малка църква, вкопана в земята.
Potrivit cărții Cronica Bisericii în locul altaruluicurent a fost o biserică mică săpată în pământ.Дренаж направи за да се свържете със специална добре вкопана в близост до мазето.
Drenaj făcut să se conecteze cu un bine specială săpată în apropierea pivniță.Ctroynoe, елегантен, годишен височина растение от 40-55 cm,се разклоняват от основата на стъблото и тъмно зелени листа, вкопана.
Ctroynoe, elegant, o înălţime plantă anuală, de 40-55 cm,ramificat de la baza de tulpini şi frunze verde inchis, săpat.Той се разпределя по повърхността на леглата и вкопана, погребан на щик лопата.
Acesta este distribuit pe suprafața paturilor și a săpat, îngropat pe o cazma baionetă.Последният не трябва да бъде вкопана в земята, като zatsvetshey за източване на вода и замяната му в този случай трудно.
Acesta din urmă nu ar trebui să fie săpat în pământ, deoarece zatsvetshey de evacuare a apei și înlocuirea acestuia, în acest caz dificil.Е?", Каза г-н Томас Марвел,със странно чувство, като е вкопана в скрин с пръст.
Ei bine?", A declarat domnul Thomas Marvel,cu un sentiment ciudat de a fi fost săpate în piept de un deget.Било му тежко да гледа как, за да запалят свещ съгражданите му трябвало да ходят извън града и да се молят в старата,малка, вкопана църквица.
Îi era greu să vadă cum, pentru a aprinde o lumânare, concetățenii săi trebuiau să meargă în afara orașului și să se roage în biserica veche,mică, îngropată.Така че, в този трейлър, ние имаме изкуствен етаж с дълбока яма вкопана пълна с гумени змии.
În rulota asta avem o podea falsă, în care am săpat o groapă de 3 metri, şi am umplut-o cu şerpi de cauciuc.Също вкопана добре може да се направи от един кадър, но животът на тази добре е значително намален, камък и тухла- скъпо и неудобно материал.
De asemenea, săpat de bine poate fi făcută dintr-un cadru, dar viața acestui bine este redus în mod semnificativ, piatră și cărămidă- un material costisitor și incomod.Църквата„Света Богородица” е дълбоко вкопана в земята(според изискванията на турците християнските храмове да не се извисяват по-високо от джамиите).
Biserica Sfintei Fecioare este adânc„îngropată” în pământ(așa cum, conform cerințelor turcilor, templele creștine nu trebuie să se ridice mai sus decât moscheile).Няма значение, но той беше някой го направи за тях, към техните пази от техните мръсни муцуни záhadologické веднъж и за всички спряха итор вкопана в.
Nu contează, dar el a avut pe cineva so fac pentru ei să păstreze lor de boturi lor murdare záhadologické o dată și pentru totdeauna oprit șigunoi de grajd săpat în ea.А също и механизмът за аварийно спиране на астма се въвежда. С негоЛада 2116 трябва да спре, сякаш е вкопана и, разбира се, да натисне добре задника от следващия камион след него.
Cu el, Lada 2116 ar trebui să se oprească ca șicum ar fi săpat și, bineînțeles, să facă o bună împingere în fund după următorul camion după el.Първо, контура на язовира вкопана яма, си легло и банки добре уплътнена, повърхността на геотекстил покрито, и на всичкото отгоре е натрошен камък и пясък пълнеж.
În primul rând, conturul rezervor săpat groapa, pat sale şi băncile bine compactat, suprafaţa acoperită de geotextil, iar partea de sus este Piatra de bara si nisip de umplere.Докато птици обикновено се асоциира с дървета и полета, има някои птици, които правят гнездата си и задната малките си под земята,или в дупки вкопана в скала стени.
În timp ce păsările sunt de obicei asociate cu copaci și de zbor, există unele păsări care construiesc cuiburi și din spate puii lor în subteran,sau în vizuini săpate în pereți de stâncă.От една страна на Буш, копаейки ров дълбочина от 50-70 см, с щик,лопати, вкопана в почвата радиално към центъра на Буш, за да се повредят корените, колкото е възможно по-малко.
Pe de o parte, Bush a sapat o adâncime şanţ de 50-70 cm,cu o lopata de tip baionetă săpate în sol radial spre centrul de Bush, pentru a distruge radacinile cat mai putin posibil.Взето е решение за лагер заедно изкопа наврага, и отдясно и отляво на него, за да поставите колесница, вкопана в земята, към главината, така че те стояха здраво на място и не е позволено да премине слонове на Пир.
Sa decis să tabăra de-a lungul șanțului inamic,și la dreapta și la stânga de el pentru a pune carul, săpat în pământ la hub-ul, astfel încât acestea a stat ferm în loc și nu este permis să treacă elefanții lui Pir.
