Какво е " ВКУСИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• gustat

Примери за използване на Вкусили на Български и техните преводи на Румънски

Бъди от онези, които са вкусили от съкровищата му.
Fii dintre cei care s-au împãrtãşit din comorile sale.

Казахте, че когато учите в чужбина, бихте го вкусили много пъти.gt;.
Ai spus că, când studiai în străinătate, ai fi gustat-o de multe ori.gt;.

Защото ние още не сме вкусили от истинската любов, истинското смирение.
Pentru că încă nu am gustat adevărata iubire, adevărata smerenie.

Не, те са под съмнение за My възпоменание, не, те все още не са вкусили Моето наказание.
Nu, ele sunt îndoielnice despre Memoriei meu, nu, ei nu au gustat încă Pedeapsa mea.

Да, как Адам и Ева вкусили ябълката и ги прогонили от рая.
Da, cum Adam si Eva au gustat din mar si au fost izgoniti din paradis.

Ако все още ви мъчат недоброжелателни настроения, то значи, че още не сте вкусили от сладостта на все опрощението.
Dacă vă mai chinuie aplecările răuvoitoare, înseamnă că nu ați gustat încă din dulceața iertării depline.

И може би и през целия си живот сте вкусили горчивата същност на"изоставянето" и"изоставянето"….
Și poate că, de-a lungul vieții tale, ai gustat esența amară a"abandonării" și"a fi abandonată"….

Са вкусили яйца, разбира се,- каза Алис, който е бил много честен дете", но малки момичета ядат яйца чак толкова много, като змиите, нали знаеш.".
Am gustat ouă, cu siguranţă," a spus Alice, care era un copil foarte veridică;", dar fetiţe mănâncă ouă destul de la fel de mult ca şerpii nu, ştii.".

Клетките на вашето тяло са вкусили от енергията на любовта и в този момент вие сте малко по-близо до нейната реалност.
Celulele corpului vostru au gustat energia iubirii şi în acel moment aţi adus realitatea Iubirii un pic mai aproape de voi.

Съществува и пророчество, че тези праведници, които не са вкусили смърт, ще я вкусят за три дни, а след тези три дни ще възкръснат.
Există o proorocire că aceşti drepţi Care nu au gustat moartea o vor gusta pentru trei zile, iar peste trei zile vor învia.

Които са вкусили от любовта на Христос, трябва особено да развиват своите обществени дарби и способности, защото по този начин се печелят души за Спасителя.
În special cei care au gustat iubirea lui Hristos ar trebui să-și pună la lucru puterile pentru a fi sociabili, căci în acest fel ei pot câștiga suflete pentru Mântuitorul.

Съществува и пророчество, че тези праведници, които не са вкусили смърт, ще я вкусят за три дни, а след тези три дни ще възкръснат.
Exista o profetie conform careia acesti sfinti, care nu au gustat moartea, o vor gusta timp de trei zile; dupa trei zile vor invia.

Особено онези, които са вкусили любовта на Христос, трябва да развиват способностите си за общуване, защото по този начин те могат да печелят души за Спасителя.
În special cei care au gustat iubirea lui Hristos ar trebui să-și pună la lucru puterile pentru a fi sociabili, căci în acest fel ei pot câștiga suflete pentru Mântuitorul.

Съществува и пророчество, че тези праведници, които не са вкусили смърт, ще я вкусят за три дни, а след тези три дни ще възкръснат.
Există o profeţie conform căreia aceşti sfinţi, care nu au gustat moartea, o vor gusta timp de trei zile; dar după trei zile vor învia.

Ако посетите ANKO, можете да видите, че са заети с готвене и се опитват да използват съставките, за да готвят храни, които биха вкусили локално или дори по-добре.| Повече ▼.
Dacă vizitați ANKO, le puteți vedea de gătit ocupat și de încercarea de a utiliza ingredientele pentru a găti alimente care ar gust locale, sau chiar mai bine. Mai mult Căutare după nevoi.

Съществува и пророчество, че тези праведници, които не са вкусили смърт, ще я вкусят за три дни, а след тези три дни ще възкръснат.
Şi după Apocalipsă, aceşti drepţi care încă nu au gustat moartea, o vor gusta pentru numai trei zile, iar după cele trei zile se vor scula din morţi.

Студенината, макар да може да се каже за такива хората, че имат и други добри качества, няма място или дори даже хладината няма място в душите на тези, които веднъж са вкусили от Господната милост.
Oamenii reci, calculaţi pot avea alte calităţi bune, dar nu este loc pentru răceală sau chiar căldicie pentru cei care au gustat odată că Domnul este îndurător.

Spectacular тематични бойна игра Naruto Shippuden, вероятно един от най-добрите, са вкусили, където можете да намерите най-известните аниме герои като Наруто, Сакура, Саске, и[…].
Spectacular joc de lupte tematice Naruto, probabil unul dintre cele mai bune le-am gustat, unde puteți găsi cele mai cunoscute personaje anime cum ar fi Naruto, Sakura, Sasuke, iar[…] Anime Lupte Fury.

Ние сме православни християни, защото сме вкусили истинността на православната вяра, единствено правилната вяра в Христа, вярата на апостолите, мъчениците и светиите, чистата вяра на светите наши отци.
Suntem creștin ortodocși, deoarece am gustat din adevărul credinței noastre ortodoxe, a singurei credințe drepte în Hristos, a credinței Apostolilor, Mucenicilor, Cuvioșilor, a Sfinților Părinți.

Които са вкусили от успеха, но той е бил последван от някакъв провал и те са позволили на този провал да доминира над съзнанието им и да ги обрече на липса на увереност във всяко едно начинание, с което се захванат.
Cu toate acestea, unii s-au bucurat de succes, urmat apoi de un soi de esec si au lasat ca acel esec sa le domine mintile si sa-i condamne la o lipsa de incredere in orice ar fi facut.

Spectacular тематични борбаING игра Naruto Shippuden, вероятно един от най-добрите, са вкусили, където можете да намерите най-известните аниме герои като Наруто, Сакура, Саске, и всичките ти приятели. В това….
Tematice spectaculoase luptăjoc ing Naruto, probabil unul dintre cele mai bune le-am gustat, unde puteți găsi cele mai cunoscute personaje anime cum ar fi Naruto, Sakura, Sasuke, și toți prietenii tăi. In acest….

От всеки мъж и жена, които са вкусили от любовта на Христос и са получили Божествено просветление в сърцето си, Бог изисква да пръскат светлина по тъмните пътеки на онези, които още не са запознати с по-добрия път.
Fiecărui bărbat sau femeie, care a gustat dragostea lui Hristos și a primit în inimă iluminarea divină, Dumnezeu îi cere să reverse lumină pe cărarea întunecoasă a acelora care nu au cunoscut o cale mai bună.

За онези, които вярват и вършат праведни дела, няма прегрешение в онова, което са вкусили[ преди възбраната], ако са се бояли и вярвали, и вършели праведни дела, после са се бояли и вярвали, после са се бояли и благодетелствали.
Nici o vină nu se va face celor care cred şi fac binele pentru ceea ce au mâncat, dacă se tem de Dumnezeu, cred şi fac binele, apoi iar se tem de Dumnezeu şi cred, apoi iar se tem de Dumnezeu şi fac binele.

Що се отнася до тези, които са вкусили плода на земното съществувание на човека, а той е познанието на единствения истински Бог, хвала на великолепието Му, животът им за в бъдеще ще бъде такъв, че Ние не сме в състояние да го опишем.
Cât priveste pe cei care au gustat din roadele existentei pãmântesti a omului care este recunoaşterea unicului Dumnezeu adevãrat, preamãritã fie gloria Sa, viaţã lor în lumea de apoi este de aşa natura încât nu o putem descrie.

Култури в които местените индивиди не са установили личностна свобода или не са вкусили от плодовете на сътрудничеството, въпреки технологичния си напредък, не са успели да установят своята независимост във вселената.
Culturile în care popoarele indigene nu și-au întemeiat libertatea personală sau care nu au gustat fructele cooperării, chiar dacă progresau tehnologic, nu au avut o bază pentru a-și întemeia propria independență în univers.

Колко много са хората страдали, и страдащи от това, че като нямат твърдост в сърцето за добрите разположения, невнимателно са погледнали с нечист поглед, послушали с непривикнали да различават доброто и злото уши, вкусили със силно желание харесваното.
Cât de mulţi oameni au suferit şi suferă fiindcă, neavând o neşovăielnică aplecare a inimii către virtuţi, au privit fără precauţie, cu ochi necurat; au ascultat cu urechi neobişnuite să despartă binele de rău; au gustat cu poftă lacomă.

За онези, които вярват и вършат праведни дела, няма прегрешение в онова, което са вкусили[преди възбраната], ако са се бояли и вярвали, и вършели праведни дела, после са се бояли и вярвали, после са се бояли и благодетелствали. Аллах обича благодетелните.
Nici o vină nu se va face celor care cred şi fac binele pentru ceea ce au mâncat, dacă se tem de Dumnezeu, cred şi fac binele, apoi iar se tem de Dumnezeu şi cred, apoi iar se tem de Dumnezeu şi fac binele. Dumnezeu îi iubeşte pe făptuitorii de bine.

А ако човешкият живот бъде още по-разширен, за да обхване опита и от моронтийните светове, то може да бъде забелязано как божествената воля започва да свети все по-ярко и по-ярко в одухотворяващите дела на тези създания на времето, които са вкусили божествените наслаждения от преживяването на взаимовръзката между личността на човека и личността на Всеобщия Баща.
Iar apoi, dacă lărgim şi mai mult viaţa umană pentru a include experienţa morontială, observăm că voinţa divină străluceşte tot mai luminoasă în actele spiritualizatoare ale creaturilor timpului care au început să guste divinele delicii oferite de relaţiile personalităţii omului cu personalitatea Tatălui Universal.

Как да използвам "вкусили" в изречение

27:33 А на съмване Павел канеше всички да похапнат, казвайки: Днес е четиринадесетият ден как чакате и стоите гладни, без да сте вкусили нещо.

Аз започнах да каканижа една безкрайна история за това, че тези прекрасни тела са изгонени от Едемската градина, след като вкусили плодовете на познанието…

Вкусили от нея, дали съучениците Николай и Рилка ще й посветят своите последни ученически дни, изпитанията на зрелостните изпити и подготовката им за кандидат-студенти?

8 Нима на него измежду нас е низпослано Напомнянето?” Да, съмняват се в Моето Напомняне. Но те все още не са вкусили Моето мъчение.

39. За да може, след като веднъж сте вкусили от него, да познавате тайнството на вкусването от тялото на Истината, от тялото на Словото.

Вкусили от красотите на Рила, ние отново бяхме докоснати от тази магия. „Гледките бяха неземни.Ще дойдем отново и отново тук!” - обещахме си всички.

I \ 'е първият капсулата вкусили от Caffe.com, аз останах толкова изненадан \' е добре направен, че два дни след като се опитах нов ред.