Примери за използване на Вкусите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще вкусите човешка плът!
Ако нещо ви се случи след като ги вкусите не ми се сърдете.
Dacă păţiţi ceva după ce mâncaţi să nu daţi vina pe mine.Ще вкусите невероятно око на реброто.
Vei gusta ochi de coaste uimitoare.По този начин ще вкусите вкусни готвени ястия в позната среда.
Astfel veți gusta mâncăruri delicioase gătite într-un mediu familiar.Ако вкусите един, тогава не можете да забравите.
Повярвайте ми, с подправките е най-хубавото нещо, което някога ще вкусите.
Crede-mă, mi-uscat freca este cel mai bun lucru pe care va gusta vreodată.Скоро ще вкусите от сладостта на реколтата!
În curând, veti gusta din dulceata recoltei!Освободете се от него за един радостен миг, за да вкусите истинския живот.
Doar lasa totul merge pentru o clipă de bucurie, și s-ar putea gusta din viața reală.Тук ще вкусите храна, която вероятно не сте имали в живота си.
Aici veți gusta alimentele pe care probabil nu le-ați avut niciodată în viața voastră.И така, кажете ми, Г-н Ишърууд, дане сте дошли в Берлин, за да вкусите от културата?
Asa ca spune-mi, Herr Isherwood,aţi venit la Berlin pentru a gusta cultura?Освен това ще вкусите ястия от гръцка и средиземноморска кухня с по-креативно докосване.
Mai mult, vei gusta mâncăruri din bucătăria greacă și mediteraneană cu o notă mai creativă.Една снимка от него, смесена с минералната вода- вече вкусите от началото на лятото.
Можете дори да намерите сорта, за да вкусите плодовете, той е много характерен- сладък и кисел.
Puteți găsi chiar și varietatea de a gusta fructe de padure, este foarte caracteristică- dulce și acru.Не смесвайте течността с други лекарства или добавете нещо, за да вкусите лекарството.
Ако искате да вкусите добра на вид храна и в резултат да изглеждате добре, трябва да опитате френската кухня.
Dacă dorești să mănânci bine și Ще захвърлите оковите си много скоро и ще вкусите истинската свобода като право, което ви е било забранявано.
Voi va veti elibera delanturile voastre foarte curand si veti gusta adevarata libertate, ca un drept al vostru, ce v-a fost negat.Ако искате да вкусите италиански специалитети и хубаво вино, то ресторант"Ти Амо" е Вашето място.
Dacă doriţi să gustaţi specialităţi din bucătăria italiană alături de un vin bun, restaurant"Ti amo" este locul potrivit.Риенето на чай е специално усещане или статус, когато вкусите чай, а ароматът е основен стандарт за оценяване на качеството на чая.
Rimul de ceai este un sentiment saustatut special atunci când gustați ceai, în timp ce aroma este un standard de bază pentru a judeca calitatea ceaiului.В началото, когато вкусите храната, това е фойерверки, аромати се взривяват в устата ви", обяснява Нейтли Негро.
La început, când gustați mâncarea, este un foc de artificii, aromele explodează în gură, explică Nathalie Negro.Когато полетите с него, чувството за свобода ви изпълва и сме сигурни, чеще се върнете пак, за да вкусите отново от тръпката на летенето.
Când zburați cu el veţi simți un sentiment de libertate şi suntem convinși căvă veți întoarce înapoi pentru a gusta din nou din sentimentul zborurilor.Семейство Lemonis произвежда собствено традиционни продукти, Така ще вкусите кисело мляко с мед от техните собствени кошери, зехтин и маслини, традиционни сладкиши и вкусни домашни конфитюри!
Familia Lemonis își produce propria produse tradiționale. Așadar, veți gusta iaurt cu miere din stupii proprii, ulei de măsline și măsline, produse de patiserie tradiționale și delicioase gemuri de casă!За нас е привилегия да ви поканим на щанд на Диавена взала А, ниво 3. 20, щанд D110, където ще се насладите на топло посрещане и възможност да видите и вкусите всички наши продукти.
Este un privilegiu să vă invităm la standul Diavena: Sala 10.2/ E-090,unde vă veți bucura de o primire călduroasă și o șansă de Невероятни домашни кюфтета, нарязано свинско месо, гръцка салата, патладжани от имам, традиционен пай от сирене, картофена салата,пикантно пилешко са някои от добре сготвените храни, които ще вкусите.
Chiftele de carne uimitoare, carne de porc tocată, salată grecească, vinete imam, plăcintă tradițională cu brânză, salată de cartofi,pui picant sunt câteva dintre alimentele bine gătite pe care le vei gusta.За нас е привилегия да ви поканим на щанда на ДИАВЕНА в зала 3, щанд B12,където ще се насладите на топло посрещане и възможност да видите и вкусите от широката ни гама продукти.
Este privilegiul nostru de a vă invita să stea DIAVENA în Sala 3, Booth B12, în cazul în carevă veți bucura de Вярно е, че за да вкусите от адреналина, който ви предоставя този спорт ще трябва да заплатите определена такса, но тръпката, която ще усетите, докато шофирате шеметно из околностите на Банско си струва всяка стотинка.
Este adevărat că, pentru un gust de adrenalina care vă oferă sportul va trebui să plătească Призовавайки застъпничеството на Пресвета Мария, която последва Исус по пътя на Страданието и на Кръста и Го прие в обятията си след снеманетоМу от него, пожелавам на всички вас да участвате благочестиво в Пасхалния Тридуум, за да вкусите радостта на Пасхата заедно с всички ваши близки.
Invocând mijlocirea Preasfintei Maria, care l-a urmat pe Isus pe calea Pătimirii și a Crucii și l-a îmbrățișat după coborârea sa,vă doresc vouă tuturor să participați cu pietate la Triduumul Pascal pentru a gusta bucuria Paștelui împreună cu toți cei dragi vouă.Как вкуси си език?
Ce gust avea limba ei?Вкусен ли е пясъка?
Ce gust are nisipul?Вкуси страха си.
Gust frica ta.Вкусен ли беше?
Ce gust a avut?
