Примери за използване на Владимир путин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Владимир Путин: Гответе се за война!
Gaddafi: Pregatiti-va pentru un razboi!Подир съпруга си, който я уби- Владимир Путин.
Soțul ei a încercat să-l asasineze pe Vladimir Putin-.Владимир Путин по време се готви да гласува В Русия….
Ce făcea VLADIMIR PUTIN în timp ce în Ucraina se vota….Затова аз поддържам контакт с Владимир Путин“.
Din acest motiv eu am cu regularitate contacte cu Vladimir Putin'.Владимир Путин: Русия трябва да стане петата икономика в света.
Putin: Rusia trebuie sa devina a 5-a economie a lumii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Директната линия с Владимир Путин продължи 3 часа и 40 минути.
Emisiunea„Linie directă cu Vladimir Putin” a durat 4 ore şi 17 minute.Защо Владимир Путин направи този подарък на Бенямин Нетаняху?
Никога не трябва да бъдем слаби пред Владимир Путин.
Владимир Путин: Позицията на президента Тръмп за Крим е известна.
Putin: Poziția președintelui Trump legată de Crimeea e binecunoscută.До неотдавна се твърдеше, че Владимир Путин няма приятели.
Acum nu multa vreme, se spunea despre Vladimir Putin ca nu are prieteni in lume.Владимир Путин освободи от длъжност 10 генерали от силовите структури.
Vladmir Putin a mai demis 10 generali din structurile de forţă ruse.Дори федералната канцлерка Ангела Меркел и руският президент Владимир Путин, които водиха десетки разговори миналата година, сега едва ли могат да си кажат нещо.
Însăşi cancelara Angela Merkel şi preşedintele Vladmir Putin, care au vorbit des în ultimul an nu prea mai au ce să-şi spună.Владимир Путин иска да създаде силна християнска нация.
Vladimir Putin, ACUM președinte, dorește să construiască o națiune creștină puternic.Преди петнайсет години, когато съвършено неизвестният руски чиновник Владимир Путин дойде на власт, Stratfor започна да следи възраждането на Русия.
In urma cu 15 ani,cand un functionar absolut necunoscut pe nume Vladimir Putin a ajuns la putere, Stratfor a inceput sa urmareasca….Владимир Путин се връща в Кремъл за трети мандат.
Europa FMȘtiriStiri externeVladimir Putin revine la Kremlin pentru al treilea mandat prezidențial.Руският опозиционер Алексей Навални обяви, че ще съди президентът Владимир Путин и неговата администрация, съобщи ТАСС.
Opozonatul rus Alexei Navalnîi a declarat căîl va da în judecată pe președintele Vladimir Putin și administrația sa, anunțat politicianul Владимир Путин отхвърли идеята да отстъпи на Япония един от Курилските острови.
Președintele rus RESPINGE ideea de a ceda Japoniei una dintre insulele Kurile.Американското разузнаване е започнало да следи Владимир Путин, дълго преди той да стане държавен глава, пише вестник„Таймс“, позовавайки се на свои източници.
Serviciile americane au inceput sa-l urmareasca pe Vladimir Putin cu mult inainte ca acesta sa ajunga presedinte al Rusiei, scrie The Times.Владимир Путин подписа нова Доктрина за информационната сигурност на Русия.
Подобен спад на добива на нефт в глобален мащаб свива предлагането на нефт и поддържа по-високи цени на енергоресурсите,от които зависи властта на Владимир Путин”, е мнението на автора.
Ea reduce oferta globală de țiței și menține prețuri mai ridicate la energie,de care depinde regimul lui Vladimir Putin”, crede autorul publicației.Владимир Путин заяви, че Москва се отнася към проекта изключително като енергиен.
Potrivit lui Vladimir Putin, Moscova consideră acest proiect ca fiind unul exclusiv economic.Руският президент Владимир Путин предупреди, че нападението срещу бомбардировача ще има„сериозни последствия“ за руско-турските отношения.
Președintele rus Vladimir Putin a declarat că doborârea avionului va avea„consecințe extrem de serioase” pentru relațiile dintre Turcia și Rusia.Владимир Путин и Барак Обама за борбата срещу международния тероризъм.
Discuții între Vladimir Putin și Barack Obama privind crearea unei coaliții internaționale împotriva terorismului.Уверен в преизбирането на Владимир Путин, Кремъл прави всичко възможно, за да бъде избирателната активност в неделя, единственият верен барометър на тези избори, колкото може по-висока.
Sigur de realegerea lui Vladimir Putin, Kremlinul a făcut totul ca participarea, singurul barometru adevărat al acestui scrutin, să fie cât mai puternică posibil duminică.Владимир Путин е добре запознат с политическата карта на планетата и основните характеристики на всяка страна.
Președintele rus cunoaşte foarte bine harta politică a lumii și principalele caracteristici ale fiecărei țări.Вчера, Владимир Путин отново отправи запитване за създаването на общ фронт за борба с тероризма.
Președintele rus Vladimir Putin a cerut, ieri, înființarea unei organizații globale de securitate pentru combaterea terorismului.Владимир Путин заяви вчера, че украинските власти трябва да започнат преговори, засягащи държавността на Югоизточна Украйна.
Președintele rus Vladimir Putin a declarat că autoritățile ucrainene ar trebui să înceapă discuțiile asupra noii statalități din sud- estul țării.Президентът Владимир Путин многократно цитира конкретни примери за това как действа посолството на САЩ, включително чрез участието на свои дипломати в митингите на опозиционните партии".
Președintele rus Vladimir Putin a dat, în mod repetat, exemple despre cum se implică Ambasada SUA, inclusiv prin participarea diplomaților americani la evenimente ale partidelor de opoziție.Владимир Путин изразил загриженост от евентуалните мерки, способни да нанесат ущърб на интересите на руските юридически или физически лица в Кипър.
Președintele Putin și-a exprimat îngrijorarea privind posibilele acțiuni care ar dauna intereselor persoanelor fizice și juridice rusești din Cipru.Според Владимир Путин, близо 10% от всички 9000 бойци от Русия и бившите съветски републики са се прибрали от двете проблемни държави.
Potrivit președintelui rus Vladimir Putin, 10% dintre cei 9.000 de luptători veniţi din Rusia și fostele republici sovietice au făcut același lucru.
