Какво е " PREȘEDINTELUI RUS VLADIMIR PUTIN " на Български - превод на Български

• руския президент владимир путин
• владимир путин

Примери за използване на Președintelui rus vladimir putin на Румънски и техните преводи на Български

Doresc să mă adresez președintelui rus Vladimir Putin.
Искам да се обърна към руския президент Владимир Путин.

Se aşteaptă ca ministrul bulgar de externe să confirme la Moscova şi invitația adresată președintelui rus Vladimir Putin.
Очаква се българската външна министърка да потвърди в Москва и поканата към руския президент Владимир Путин.

Scotland Yard studiază rolul președintelui rus Vladimir Putin în atacul cu neurotoxina ”Noviciok”.
Скотланд Ярд е разследвал каква е ролята на руския президент Владимир Путин в химическата атака с нервнопаралитично вещество"Новичок"….

Acțiunea de protest a avut loc de ziua de naștere a președintelui rus Vladimir Putin.
Убийството беше извършено на рождения ден на президента Владимир Путин.

Este una dintre declarațiile președintelui rus Vladimir Putin, făcută, în 2007, în cadrul discursului său legendar de la München.
Това беше забелязано от руския президент Владимир Путин, който през 2007 година произнесе острата мюнхенска реч.

Nato califică drept inacceptabile amenințările președintelui rus Vladimir Putin.
НАТО отхвърля като недопустими заплахите на руския президент Владимир Путин….

Potrivit președintelui rus Vladimir Putin, 10% dintre cei 9.000 de luptători veniţi din Rusia și fostele republici sovietice au făcut același lucru.
Според Владимир Путин, близо 10% от всички 9000 бойци от Русия и бившите съветски републики са се прибрали от двете проблемни държави.

Experții Fundației"Peterburgskaia Politica" au alcătuit un rating al celor mai probabili succesori ai președintelui rus Vladimir Putin.
Руският фонд"Петербургска политика" направи класация на най-влиятелните политици- евентуални приемници на президента Владимир Путин.

Având în vedere declarația din 2 februarie 2019 a președintelui rus Vladimir Putin, care afirmă că și Rusia intenționează să își suspende participarea la tratat.
Като взе предвид изявлението на руския президент Владимир Путин от 2 февруари 2019 г., с което той заявява, че Русия също ще преустанови участието си в Договора.

Inaugurăm un monument dedicat glorioșilor noștri soldați ruși, soldatului rus modern", a declarat în cursul ceremoniei emisarul președintelui rus Vladimir Putin, Oleg Belavențiev.
Откриваме паметник на нашите славни руски войници, на съвременния руски войник", заяви на церемонията Олег Белавенцев, пратеник на руския президент Владимир Путин.

Având în vedere declarația din 2 februarie 2019 a președintelui rus Vladimir Putin, care confirmă suspendarea participării Rusiei la tratat de către guvernul rus,.
Като взе предвид изявлението от 2 февруари 2019 г. на руския президент Владимир Путин, в което той потвърди, че неговото правителство спира участието на Русия в договора.

Toate aceste dezacorduri creează dubii în privința capacității Occidentului de a realiza o strategie fermă și pe termen lung de stăvilire a comportamentului periculos al președintelui rus Vladimir Putin.
Всичкото това неразбирателство поражда съмнения относно способността на Запада да определи един"дългосрочена, търпелива, но категоирична" стратегия спрямо това как да устои на опасното поведение на руския президент Владимир Путин.

Actorul Volodimir Zelenski, a reacționat într-o postare pe Facebook la comentariile președintelui rus Vladimir Putin, care a spus că rușii și ucrainenii au„multe încomun”.
Зеленски реагира с пост в профила си във Фейсбук на думите на руския президент Владимир Путин, че„руснаците и украинците имат много общо“.

Însă primirea relativ rece făcută președintelui rus Vladimir Putin în recenta sa vizită la Budapesta sugerează că Ungaria renunță la stabilirea unor legături mai strânse cu Kremlinul.
Но относително студеното посрещане на руския президент Владимир Путин при неотдавнашното му посещение в Будапеща показва, че Унгария се отдалечава от изграждането на по-тесни връзки с Кремъл.

Pe 30 septembrie 2015, camera superioară a Adunării Federale a Rusiei, Consiliul Federației, a aprobat cererea președintelui rus Vladimir Putin de a lansa Forțele Aeriene Ruse în Siria.
На 30 септември 2015 горната камара на Руския парламент, разрешава на руския президент Владимир Путин да изпрати руските ВКС в Сирия.

Liderul cecen Ramzan Kadîrov, un apropiat al președintelui rus Vladimir Putin, a declarat că moscheea, situată la Șali(oraș cu 54.000 de locuitori de lângă capitala cecenă Groznîi) este„unică în proiectul său și maiestuoasă în dimensiuni șifrumusețe”.
Чеченският лидер Рамзан Кадиров, съюзник на руския президент Владимир Путин, каза, че джамията в град Шали, с население от 54 000 души, край регионалната столица Грозни,"има уникален дизайн и е невероятна по размери и красота".

Sute de luptători mercenari, membri ai companiei militare private Wagner, controlată de Evgheni Prigojin,„bucătarul” președintelui rus Vladimir Putin, se grupează în prezent pe linia frontului, pregătindu-se pentru un atac.
Стотици бойци, подчиняващи се на Евгений Пригожин,"готвачът" на руския президент Владимир Путин, се групират по фронтовата линия, подготвяйки се за атаката.

Cu câteva zile înainte de vizita președintelui rus Vladimir Putin la Budapesta pentru a discuta despre consolidarea legăturilor în domeniul energetic între cele două țări, șeful diplomației ungare a mai spus că regimul sancțiunilor UE împotriva Moscovei este ineficient și ar trebui anulat.
Дни преди Владимир Путин да пристигне на посещение в Будапеща за обсъждане на енергийните връзки между Русия и Унгария Сиярто също заяви, че санкциите на ЕС срещу Москва са неефективни и трябва да бъдат отменени.

Pentru Deripaska, văzut de mai mult timp ca unul dintre cei mai controversați oligarhi din apropierea președintelui rus Vladimir Putin, sancțiunile reprezintă o ieșire din cercurile de afaceri occidentale pe care le cultivase de zeci de ani.
За Дерипаска, отдавна смятан за един от най-спорните олигарси в близост до президента Владимир Путин, санкциите водят до"изпадане" от западните бизнес среди.

Kremlinul a transmis marți că decizia de anul trecut a președintelui rus Vladimir Putin de a întârzia în a răspunde noilor sancțiuni ale SUA a fost luată independent și nu a fost influențată de fostul consilier american pe securitate națională Michael Flynn, relatează Reuters.
Кремъл заяви днес, че президентът Владимир Путин е взел самостоятелно решението да се въздържи от незабавен отговор на американските санкции миналата година и че не е бил повлиян от бившия съветник по националната сигурност на САЩ Майкъл Флин, предаде Ройтерс.

Ambasadorul rus în Statele Unite a spus că Moscova este gata să discute o posibilă vizită la Washington a președintelui rus Vladimir Putin, după invitația-surpriză anunțată de Casa Albă.
Посланикът на Русия в САЩ Анатолий Антонов каза днес, че Москва е готова да обсъди евентуално посещение на руския президент Владимир Путин във Вашингтон след покана от американския президент, предаде Асошиейтед прес.

Apoi, dintr-un atac masiv al Statelor Unite, Damascul a fost salvat de inițiativa președintelui rus Vladimir Putin, care l-a convins pe Assad cu privire la aderarea Siriei la Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice(OPCW)si predarea intregului arsenal sub supravegherea organismelor internationale.
Тогава Дамаск бе спасен от ударите на САЩ, благодарение на инициативата на руския президент Владимир Путин, който убеди Асад да допусне в Сирия представители на Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО).

Un artist italian și-a folosit tractorul pentru a-și transforma terenul, care se află în apropierea orașului Verona, într-un portret gigant al Președintelui rus Vladimir Putin, cu ocazia summit-ului G20 care se va desfășura săptămâna aceasta.
Италиански художник е използвал своя трактор, за да превърне поле в близост до италианския град Верона в гигантски портрет, изобразяващ руския президент Владимир Путин в навечерието на срещата на Г20.

Decretul a fost emis pentru a pune în aplicare ordinul executiv al președintelui rus Vladimir Putin din 30 iunie 2017"privind extinderea anumitor măsuri economice speciale pentru asigurarea securității Federației Ruse".
Декретът е издаден в изпълнение на заповед на руския президент Владимир Путин от 30 юни 2017 г., която се отнася до„разширяването на някои специални икономически мерки, които трябва да гарантират сигурността на Руската федерация”.

Mă îngrijorează în special soarta UE, care este în pericol de a intra sub influența președintelui rus Vladimir Putin, a cărui concepție despre guvernare este ireconciliabilă cu societatea deschisă.
Особено съм загрижен за съдбата на ЕС, който е в опасност да попадне под влиянието на руския президент Владимир Путин с неговата концепция за управление, която не може да се примири с тази за отвореното общество, се казва още в коментара.

Având în vedere declarația din 2 februarie 2019 a președintelui rus Vladimir Putin, care confirmă suspendarea participării Rusiei la tratat de către guvernul rus,.
Като взе предвид изявлението на руския президент Владимир Путин от 2 февруари 2019 г., в което се потвърждава, че неговото правителство спира участието на Русия в Договора.

Președintele rus, Vladimir Putin, a aprobat noua concepție a politicii externe a Rusiei.
Руският президент Владимир Путин утвърди нова концепция за външната политика на Русия →.