Какво е " ВЛЯЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat

Примери за използване на Влязал на Български и техните преводи на Румънски

Как е влязал тук?
Cum a intrat aici?

Така значи е влязал.
Deci probabil asa a intrat.

Не е влязал в Браун.
Nu a fost admis la Brown.

Някакъв куршум е влязал.
Se pare că a intrat un glonţ.

Как е влязал в колеж?
Cum a intrat la facultate?

Някой трябва да е влязал.
Cineva trebuie să fi intrat.

Влязал си на моя територия.
Tu operezi pe terenul meu.

И, да, с удоволствие бих влязал.
Şi da, vreau să intru.

Сигурно е влязал в църквата.
Poate a intrat în biserică.

Влязал и се набол на меч.
Alergând prin şi printre săbii.

Аз откъде да знам? Не бих влязал вътре.
Dacă aş şti, nu aş intra acolo.

Един крадец влязал посред нощ в къща.
Un hot a intrat noaptea într-o casa.

Талия ми каза, че Колт е влязал в армията.
Talia a spus că Colt a intrat în armată.

Някакъв мъж е влязал в моята хотелска стая.
A intrat în camera mea de hotel.

Прескочил оградата и влязал в къщата ѝ.
A sărit gardul şi a intrat în casă.

Cape Fear" ще е влязал в Средиземно море.
Cape Fear va fi intrat în Mediteraneană.

Влязал е през плъзгащата се врата на балкона.
S-a intrat prin uşa glisantă de la balcon.

Не мога да повярвам че не съм влязал в Стейт!
Nu-mi vine să cred că nu am intrat la State!

И тогава получих писмо казващо, че съм влязал.
Apoi am primit o scrisoare că am fost acceptat.

Някакъв мръсник е влязал в къщата й и я удушил.
Un ticălos a intrat peste ea şi a ştrangulat-o.

Всичко е все още тук, но който е влязал е видял всичко.
Totul e aici, dar oricine a intrat a văzut tot.

В читалнята бях влязал като щаслив и здрав човек.
Când intrasem în bibliotecă eram un om fericit şi sănătos.

Той трябва да се е спуснал от терасата и да е влязал в къщата.
El cred că s-a coborât din balcon şi a intrat în conac.

Даже ако беше влязал точно сега, обзалагам се, че нямаше да го е грижа.
Dacă ar intra acum, nici nu i-ar păsa.

Според вътрешна сигурност, Васил е влязал в страната преди пет дни.
Conform ICE, Vasile a intrat în ţară acum cinci zile.

Щом той е влязал тук, значи трябва да има и изход.
Dacă el a intrat aici, înseamnă că trebuie să fie o ieşire de aici.

Този законопроект все още не е влязал в дневния ред на Министерския съвет.
Acesta proiect nu a intrat până acum pe ordinea de zi a Consiliului Local.

Куршумът е влязал през гърлото, прерязвайки гръбначния стълб.
Glontul a patruns prin gat si i-a rupt coloana vertebrala.

Алистър Кроули да е влязал контакт с извънземно същество на име Лам?
Aleister Crowley să fi intrat în contact cu o entitate extraterestră pe nume Lam?

Куршумът влязал през пищяла и излязал през прасеца.
Un glonte a intrat în tibia victimei şi a ieşit prin spate.

Как да използвам "влязал" в изречение

Дане би в него да е влязал някой исполин на мисълта, някой нов Стив, който да предизвика глобална промяна на товарните превози у нас?!

- Ей, ти ли си този, ебача на депутатки? - попита ме ухиления касиер в кварталния магазин, в който бях влязал за бутилка вино.

Веднъж по здрач той влязал в храма. Долу било тъмно и само куполът бил прорязан от лъчите на залязващото слънце. Всичко наоколо се ...

Германските атомни планове били разкрити преди четири месеца, когато претърсващ екип от Алианса влязал в малка фабрика за плат в Келе (Celle), северно от Хановер.

Кандидат влязал в офиса на интервюиращата, седнал на стола, качил си краката на бюрото и започнал да обяснява защо трябва да бъде назначен на работа

-първо всеки човек закупил фалшива стока и влязал на територията на странат може след това да я продаде с което да навреди на собственика на марката.

Ох, благодарен съм че има толкова търпеливи хора, които да помагат аз изобщо не се сетих че трябва да съм влязал като root. Сега ще пробвам.

Горкия пилот, както си карал и не усетил че е влязал в чужда държава и то баш над некви диваци с прашки и... пат и айде.

"Като клас актив, то не произвежда нищо, за това не трябва и да се повишава. Ако имаше лесен начин да се направи - бих влязал шорт."